Zvýrazněte preferovanou volbu. ŘSoW#95
Kdy animace nepomáhá? Kdy zvolit horní a kdy boční navigaci? State of UX 2025. Proč jsou produkty návykové? Personalizace se přeceňuje. Mýty o screenreaderu. 8 pilířů UX výzkumu. Nejhorší datepicker.
Telegraficky
🅰️ Canva uvolnila bezplatně Affinity studio pro macOS, Windows a brzy i iPadOS.
🚧 O víkendu má odstávku registr obyvatel, nepojede prakticky nic. Jako když to zase vypadlo v týdnu.
📬 Datové schránky po šestnácti letech doručily 1,5 miliardy zpráv.
👤 Portál občana má přes dva miliony uživatelů.
💸 Stát přispěje AI firmám.
💌 Seznam Email Lab testuje shrnutí e-mailových zpráv pomocí AI.
📦 Alza pilotuje wifi a lokální zpravodajství na AlzaBoxech.
🧳 Mews pokračují v nákupech: koupily DataChat.
🎖️ Prezident Pavel vyznamenal Průšu a Felixe. Blahopřejeme!
🌊 Figma koupila Weavy.
🤑 ChatGPT Go za 249 Kč měsíčně dorazil do Česka.
💔 Doména Twitter.com končí 10. listopadu s ověřováním bezpečnostních klíčů.
🦉 Grok generuje encyklopedii.
🔒 Od příštího roku Chrome bude vynucovat https.
😵 1,2 mio lidí každý týden s Chatem GPT mluví o sebevraždě.
🪄 Už i Google AI Studio vajbuje.
♊ Gemini s 650 miliony uživatelů se dotahuje na ChatGPT.
▶️ YouTube automaticky vylepšuje rozlišení videí na FullHD.
🔞 Google Play zavádí ověření věku; ochránci soukromí se děsí.
🖼️ Univerzita ve Würzburgu vyvinula OLED pixely velké 300 nanometrů.
💶 ECB plánuje pilot pro digitální euro v roce 2027, spuštění do 2029.
💳 Bezkontaktní platební terminály s NFC 15 prodlužují dosah na 2 cm.
🚀 Elon vystřelí datacentra do vesmíru.
👮 Dubajská policie dopadla maskované lupiče s pomocí AI během dvou hodin.
🤖 Neo je humanoidní robot za 499 dolarů měsíčně.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
Designérský tip
🔘 Odlišujte primární tlačítka. Základní akci vyznačte sytější barvou nebo výraznějším tvarem.
❌ Všechna tlačítka stejná bez rozlišení
✅ Primární CTA jasné a barevné, sekundární tlumené
👉 Uživatelé rychle najdou hlavní akci.
👉 Zvýšíte konverze.
Jedno tlačítko vládne všem. 👑
Linkodrom
Kdy animace pomáhá a kdy škodí? Emil Kowalski ukazuje, že animace by měly sloužit funkčnosti: zlepšit srozumitelnost (např. u marketingových prvků), dodat rozhraní živost nebo posílit prostorovou konzistenci. Naopak u častých a rutinních interakcí, jako jsou klávesové zkratky nebo otevírání menu, animace zpomalují a ruší. Klíčem je přemýšlet o kontextu a cíli uživatele. Nejlepší animace je někdy žádná.
Kdy zvolit horní a kdy boční navigaci? Taras Bakusevych má jasno: Boční navigace podporuje lepší škálovatelnost, vertikální skenování a je vhodná pro složité informační struktury. Hodí se do aplikací s mnoha odkazy, jako jsou administrace nebo nástroje pro správu obsahu. Horní navigace šetří místo, lépe pracuje s hover menu a vyhovuje jednodušším strukturám, typicky e‑shopům či menším webům.
Designéři umí, ale systém je brzdí. Průzkum The 2025 State of UX/Design odhalil, že ačkoliv designéři mají pocit, že odvádějí kvalitní práci a spolupráce v týmu funguje, organizace je selhávají ve třech klíčových oblastech: podpoře kariérního růstu, kvalitě výstupů a dostatečném personálním zajištění. Největší spokojenost panuje s vlastními schopnostmi a dopadem práce na uživatele. Největší zklamání plyne z absence jasné kariérní cesty a nedostatku času i lidí pro kvalitní výstupy.
“We can just build it” != “We know what our customer will pay for.”
— Christina Wodtke
Proč se z některých digitálních produktů stanou návyky, zatímco jiné rychle upadnou v zapomnění? Podle behaviorálního výzkumníka B. J. Fogga jde o souhru tří prvků: motivace, schopnosti a spouštěče – všechny musí nastat současně. Tento model (Fogg Behavior Model) se ukazuje jako univerzálně platný a zvlášť užitečný v kontextu mobilního chování uživatelů v Indonésii. Správně načasovaný podnět může proměnit krátkodobou emoci v konkrétní akci a vytvořit zvyky, které drží.
Domény *.wpenv.net nebo *.wpenv.dev směřují na 127.0.0.1. Jsou ideální pro lokální vývoj, aniž byste museli upravovat soubor hosts. Varianty .dev vyžadují HTTPS. Kaspars Dambis je původně založil pro jednodušší vývoj webů postavených na CSM Wordpress, ale stejně dobře fungují pro jakýkoli jiný účel, kdy potřebujete doménu na lokálním stroji.
„UX has let itself be defined by its tools. This made us singularly unprepared to meet the AI moment.“
— Pavel Samsonov
Co když na personalizaci zas až tolik nezáleží? Meta‑analýza ukazuje, že její efektivita je minimální. Personalizované zprávy nemají téměř žádný dopad na chování. Studie upozorňuje, že dřívější optimistické výsledky byly zkresleny slabými výzkumnými designy a vyzývá k větší metodologické přísnosti.
Screen readery nejsou jen pro nevidomé – používají je i lidé s ADHD, se zhoršeným zrakem, nebo v situacích, kdy není možné sledovat obrazovku. Ela Gorla vyvrací sedm častých mýtů o čtečkách obrazovky: že je používají výhradně nevidomí, že všichni uživatelé je ovládají stejně, nebo že je nutné vytvářet jejich speciální verze webů.
Model osmi pilířů UX výzkumu od Emmy Boulton už před šesti lety nabídla praktický rámec pro budování efektivního a škálovatelného výzkumného procesu v organizacích podle TeamReOps. Pokrývá oblasti od důvodů a kontextu výzkumu, přes plánování, nábor a správu dat, až po nástroje, dovednosti týmu a etiku. Model je vhodný jak pro začínající týmy, tak pro ty, které chtějí výzkum dále profesionalizovat.
Proč bychom měli s umělou inteligencí komunikovat s úctou. I když AI necítí emoce, učí se z lidského jazyka a chování. Slova, která používáme, ovlivňují kvalitu jejích odpovědí a zároveň přispívají k tomu, jak bude technologie vypadat v budoucnu. Josef Platil vybízí k zodpovědnému, laskavému a zvídavému přístupu, protože každé slovo je semínkem budoucího světa, který spoluvytváříme.
Soutěž o nejhorší datepicker zná vítězku! Dalia A. navrhla rozhraní pro zadání datumu jako hot or not a s přehledem vyhrála. Náš osobní favorit byl stírací los, ale i ostatní soutěžní příspěvky ukazují, že Satan je zdatným UI návrhářem. Pokud jste zadání datumu přežili, zkuste nastavit hlasitost a zadat telefonní číslo. Jen bychom rádi upozornili, že to není best practice a speciálně Českou poštu prosíme, aby zvážila, zda byl dobrý nápad při změně doručení zásilky zadávat adresu z pulldown menu.
Molly Holzschlag měla otevřený a přístupný web jako poslání
Molly Holzschlag (1963—2023), přezdívaná Dobrá víla webu, byla neúnavnou propagátorkou webových standardů, přístupnosti a lidského designu. Spolupracovala s W3C, pracovala pro iniciativu WaSP a pomohla přimět výrobce prohlížečů ke sjednocení technických pravidel. Napsala přes 30 knih, inspirovala komunitu svým přístupem k sémantickému HTML a věřila, že technologie mají sloužit lidem. Přednášela po celém světě a byla i otevřenou mentorkou. Její odkaz spočívá v jednoduché vizi: web má být otevřený, přístupný a lidský – pro všechny.
Čtete newsletter Řekni si o web. Píšeme pro všechny, kdo se točí kolem webu. Každý týden vás čeká přehled důležitých událostí, odkazy na zajímavé články a k tomu několik pečlivě vybraných tipů a nápadů na zlepšení webu nebo mobilních aplikací. Připojte se k našim odběratelům nebo newsletter sdílejte.
Děkujeme!
Brašna s nářadím
Google Admin Toolbox je bezplatná online sada nástrojů určená správcům Google Workspace, která umožňuje rychlou diagnostiku problémů s DNS, e‑maily i kompatibilitou prohlížečů – a to i mimo ekosystém Google. Užitečným nástrojem je Check MX, jenž ověřuje poštovní záznamy, nebo Messageheader analyzuje zpožděné zprávy. Browserinfo a User‑agent pomáhají s laděním připojení a kompatibility. Log Analyzer usnadňuje čtení a interpretaci logů. Toolbox nabízí i nástroje jako Encode/Decode či nahrávání obrazovky. Je ideální pro rychlou diagnostiku bez instalace jakéhokoliv softwaru.
Přijďte na letošní konferenci INSPO o technologiích pro osoby se specifickými potřebami. Koná se v sobotu 29. listopadu od desíti do čtyř v pražském Kongresovém centru. Vstupenky za 600 korun jsou už v prodeji.
Abychom si rozuměli
Floating action button (FAB) je klíčový designový prvek, který ztělesňuje jednoduchost a přímé ovládání. Původem z Material Designu od Googlu, FAB slouží k vyvolání jedné hlavní, nedestruktivní akce – na mobilech typicky ve spodním rohu obrazovky. Výrazný vzhled, tvar a poloha z něj činí přirozený cíl pro interakci.
Hedonic treadmill je psychologický jev, kdy si lidé rychle zvyknou na nové podněty a vracejí se ke své běžné hladině spokojenosti. V UX a designu to znamená, že i ty nejzábavnější funkce rychle zevšední. Skvělý design s tímto efektem počítá – novinky odhaluje postupně, podporuje dlouhodobé cíle a nabízí proměnlivost skrze sociální interakce či gamifikaci.
Princip closure, jeden z gestalt principů, popisuje schopnost mozku doplňovat neúplné vizuální informace do smysluplných celků. V UI designu princip využívají ikony nebo rozvržení karet bez rámečků.
Problem statement je krátké, výzkumem podložené vyjádření skutečné potřeby uživatele – co, kdo a proč potřebuje. Pomáhá zaměřit se na smysluplné řešení. Formulace problému překládá poznatky z výzkumu do návrhové výzvy a řídí celý návrhový proces.
Přijďte večer na pražské UX Monday o tvorbě UI asetů s AI. Na pražské VŠE celý týden probíhá inspirativní přednáškový festival Inovační týden. Zítra je v Praze CIF a v Brně UX Tuesday o textech. Ve středu se designéři potkávají v Ackee. Ve čtvrtek se v Brně mění pravidla. V pátek je v Ostravě konference TechMeetup a v Českých Budějovicích Meetup UX/UI. Příští týden ve čtvrtek bude World usability day, čekáme na oznámení pražské akce.
A to je z prvního listopadového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 138 lety zahájila provoz Českomoravská transverzálka. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.
Ten Designérský tip psal ChatGPT, to mi nevymluvíte. "Vyčnívejte" wtf?