Přichází konverzační správa obsahu. ŘSoW#94
Co má junior dát do portfolia? Už můžete aktualizovat web přes chat. Otázky, které do výzkumu nepatří. Participativní roadmapy. Jak vybrat výzkumný repozitář. AI zvyšuje efektivitu, ne kvalitu.
Telegraficky
👨🍳 DIA povede Kuchař.
🔌 CNN: Masivní výpadek cloudu Amazonu ochromil digitální svět.
📧 Za 65 % otevření e-mailu jsou roboti.
🗺️ OpenAI uvedla agentní prohlížeč Atlas zatím jen pro macOS.
🎶 OpenAI chystá generování hudby.
💥 Claude Desktop je nyní k dispozici pro každého.
👛 Trezor má novou peněženku.
🩹 Pilulka rebrandovala.
🪪 Alza zavedla ověření věku přes BankID v aplikaci pro iOS.
🗑️ Seznam začne mazat neaktivní účty.
🤳 Gemini cílí na českou generaci Z přes influencery.
🚋 Odjezdové tabule pro pražskou MHD už nevychýlí dozimetr.
🚕 Čínské Baidu testuje samořiditelné taxi ve Švýcarsku.
🔠 Čínský DeepSeek pomocí OCR 20× snižuje náročnost zpracování dlouhých textů.
🤖 Automatizace provozu Amazonu připraví o práci půl milionu lidí.
👓 Brýle od Samsungu fungují téměř s každou aplikací pro Android.
⚖️ Apple se brání DSA před soudem.
🍿 Netflix využívá AI při natáčení Rivalů 2 a Hollywood šílí.
🗝️ Zítra končí Dropbox Passwords.
🎙️ O produktovém řízení mluvil Jiří Helmich ve FrontKecu.
🎡 Přednášky na WebExpo lze přihlásit ještě do 31. října.
▶️ Záznamy z FrontKonu už jsou ke zhlédnutí.
🏹 V sobotu v 9.20 vysílá ČT:D seriál Rychlé šípy.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
Designérský tip
👉 Využívejte affordance u interaktivních prvků. Design prvků by měl naznačovat jejich funkci.
❌ Odkazy vypadají jako obyčejný text.
✅ Tlačítka mají stín, barvu a efekt při hoveru.
👉 Uživatelé intuitivně vědí, co kliknout.
👉 Snížíte chybné kliknutí.
Affordance učí uživatele design. 🎨
Trička od českých typografů
Ať už si tričko od některého z předních českých typografů vezmete na sebe, nebo ho zarámujete a pověsíte na zeď, může vás hřát u srdce, že kromě ulovení raritního designového kousku jste přispěli organizacím Ozvěna a Tichý svět, které dělají svět přístupnějším pro lidi se sluchovým omezením.
Do benefiční kolekce 5000 slov přispěly hvězdy českého grafického designu Filip „příliš žluťoučký“ Blažek, Kristýna „UHO“ Fišerová, Rostislav „strč prst“ Vaněk, Petra „něha“ Dočekalová, Barbora „brikule“ Kramná a Martin „slabikář“ Pecina.
Je to tip na jeden z těch vánočních dárků, které si pod stromeček položíte nejspíš sami.
Linkodrom
Co chtějí firmy vidět v portfoliu juniorního UX designéra? Jon Kolko reaguje na frustraci firem z uniformních portfolií juniorních UX designérů, která neprokazují reálné schopnosti. Jon radí ukázat konkrétní dovednosti – třeba skrze vlastní zadání nebo práci pro neziskovku – a nebát se méně “sexy” úkolů. Portfolio má reflektovat skutečný pracovní proces, nikoliv školní idealismus.
Nua Site přináší správu webu přes WhatsApp nebo e-mail. Stačí napsat zprávu, a umělá inteligence okamžitě upraví text, design nebo přidá novou sekci. Vše probíhá bez přihlašování do systému a každá změna je k nahlédnutí před publikací. AI jednou za čtvrt roku provede SEO a výkonnostní revizi. Vypadá to působivě.
Na tyhle otázky se snad raději ani neptejte. Lidé nedokážou spolehlivě vysvětlit své myšlenkové procesy, motivace nebo budoucí chování. Měli bychom se ptát na konkrétní příklady z minulosti, protože minulost je lepší prediktor než hypotézy. Riikka Iivanainen čerpá ze slavné studie Telling More Than We Can Know a nabízí praktický návod, jak otázky formulovat tak, aby vedly k užitečným poznatkům z uživatelského výzkumu.
„Pokud se za svoji aplikaci nestydíte, vydáváte ji pozdě.“
— Lukáš Bednařík
Participativní roadmapy umožňují zapojit zákazníky do prioritizace funkcí a tím odhalit, co je pro ně opravdu důležité. Christina Wodtke doporučuje během rozhovorů s cílovými uživateli používat vizuální makety a fyzické nástroje, jako je tabule s post‑ity, která zákazníky nutí činit rozhodnutí. Participativní roadmapy pomáhají odhalit jazyk uživatelů i jejich mentální modely. Včasné zapojení zákazníků tak zvyšuje šanci, že MVP bude trefou do černého.
Už máte na webu sklo? Minule jsme si řekli, že nám Apple v Safari nedovolí používat Liquid Glass s vlastností ‑apple‑visual‑effect. To ale neznamená, že bychom si nemohli hrát se sklem jako materiálem v CSS vůbec. Díky filtrům můžete mít mléčné nebo zamlžené sklo už teď. Tekuté třeba někdy příště.
.box {
backdrop-filter: blur(2px) saturate(150%) contrast(150%);
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.2);
}
Co je výzkumný repozitář, proč ho UX týmy potřebují a jak si vybrat ten pravý. Průvodce výběrem repozitáře nabízí také praktické rady ohledně zavádění nástroje, zapojení stakeholderů i vyvarování se častým chybám. Průvodce sestavil tým Condens, takže v něm najdete i případovou studii z jejich vlastní dílny.
AI v designu zvyšuje efektivitu, kvalitu zatím ne. Zatímco minule jsme psali, že AI používá 85 % programátorů, podle Andrew Hogana z Figmy je podíl designérů využívajících AI jen 30%. AI zatím neumí nahradit empatii a lidské porozumění uživatelských problémů. Andrew skutečnou hodnotu AI vidí spíše v usnadnění spolupráce napříč týmy než v samotné tvorbě.
“This is a distribution move, not a user experience move. Also, data collection.”
— Benedict Evans o prohlížeči Atlas
45 % odpovědí AI ohledně aktuálního dění obsahuje závažné chyby. Nejčastější chyby jsou ve zdrojování (31 %) a přesnosti (20 %). Studie News Integrity in AI Assistants (PDF, 1,3 MB) zkoumala, jak čtyři hlavní AI asistenti (ChatGPT, Copilot, Gemini a Perplexity) pracují se zpravodajským obsahem. Zvlášť problematické jsou výstupy Gemini, jehož tři čtvrtiny odpovědí obsahovaly zásadní chyby. Oproti roku 2024 je patrné výrazné zlepšení. Zpráva varuje, že AI asistenti stále nejsou spolehlivým zdrojem zpravodajství a ohrožují důvěru v média. Studii pro vás shrnul ChatGPT.
Produktové týmy neznají konkrétní uživatele ani jejich skutečné zkušenosti. Jared Spool upozorňuje, že běžné fráze o uživatelích zakrývají fakt, že málokdo z týmu dokáže jmenovat skutečného člověka, kterému má produkt pomoci. Chybí hlubší vhled do rozdílů mezi uživateli a do jejich každodenní reality. Anonymita vede k domněnkám, špatným rozhodnutím a slabým výsledkům. Jared apeluje na to, aby se UX týmy staly experty na konkrétní lidi, pro které navrhují.
Web už je zase mrtvý. Jeffrey Zeldman ironicky rekapituluje třicetiletou historii předpovědí o konci webu, jak je přinášela zejména redakce Wired. Už v roce 1997 prorokovali konec webových prohlížečů kvůli aplikaci PointCast. V roce 2004 měl web pohltit RSS, a v roce 2010 znovu aplikace jako Skype či Netflix. Nejnověji je hrozbou AI. Jeffrey ale s nadhledem ukazuje, že web nejen přežil, ale vstřebal většinu technologií, které ho měly zničit. Web je podle něj životaschopný ekosystém a ještě zdaleka se nechystá zemřít.
John Resig: Write less, do more
John Resig, autor jQuery, způsobil revoluci ve webovém vývoji tím, že vývojářům usnadnil práci napříč prohlížeči. Jeho knihovna pomohla standardizovat přístup k vlastnostem prohlížečů přes JavaScript a odstartovala éru rozšiřitelného a přístupného webu. Z původního nápadu „piš méně, udělej víc“ se zrodil nástroj, který poháněl většinu světových webů.
Resig však nezůstal jen u jQuery – portoval Processing do JavaScriptu, tvoří interaktivní vzdělávací nástroje a digitalizuje kulturní dědictví. Jeho práce propojuje technologii s lidskostí a ukazuje, že empatie je klíčem k trvalému vlivu.
Čtete newsletter Řekni si o web. Píšeme pro všechny, kdo se točí kolem webu. Každý týden vás čeká přehled důležitých událostí, odkazy na zajímavé články a k tomu několik pečlivě vybraných tipů a nápadů na zlepšení webu nebo mobilních aplikací. Připojte se k našim odběratelům nebo newsletter sdílejte.
Děkujeme!
Brašna s nářadím
Aether CSS je webový nástroj pro snadnou tvorbu vizuálních efektů jako glassmorphism, liquid glass a neumorphism. Nabízí živý náhled a okamžité generování CSS kódu bez potřeby ručního ladění.
Abychom si rozuměli
Law of similarity, jeden z principů gestalt psychologie, říká, že lidé automaticky vnímají podobné prvky jako související. Zlepšuje srozumitelnost a orientaci – například tlačítka stejného vzhledu si uživatel spojí s podobnou funkcí. Pomáhá také vytvářet vizuální hierarchii, kdy jednotný styl nadpisů značí jejich rovnocennost.
Single-page applications (SPA) fungují tak, že načtou jen jednu HTML stránku, a pak už dynamicky aktualizují obsah pomocí JavaScriptu, bez opětovného načítání ze serveru. Nabízejí rychlý, plynulý zážitek podobný nativním aplikacím. Nevýhodou je vyšší náročnost při prvním načtení, problematická optimalizace pro vyhledávače a potenciální překážky v přístupnosti.
Linkbuilding nepatří jen k SEO. Odkazy hrají zásadní roli i při zviditelnění ve vyhledávání s umělou inteligencí. Místo zastaralých praktik jako výměny odkazů je důležité budovat vztahy, reagovat na poptávky novinářů nebo publikovat na respektovaných platformách.
Scrolling, základní způsob pohybu v obsahu digitálních rozhraní, má kořeny ve 70. letech v laboratořích Xerox PARC. V 90. letech jej vylepšilo kolečko myši a patnáct let později iPhone pak přinesl plynulé, dotykové scrollování s animacemi.
Odpoledne vás Pavel Ungr naučí optimalizovat pro AI mode. Zítra Figma komunita kolem design systémů pořádá Schema. Ve středu se v Praze produktové trio podívá na AI. Odpočiňte si, první týden v listopadu se s akcemi roztrhne pytel.
A to je z posledního říjnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před padesáti lety v Mostu přesunuli po kolejích gotický chrám Nanebevzetí Panny Marie. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.
Pánové, díky za super čtení na pondělí ráno!