🏗️ Vláda odsunula digitalizaci stavebního zákona na roky 2030 až 2031.
👋 Skončil zmocněnec pro digitalizaci Králíček, v DIA Kuchař, v NAKITu Ďoubal, na vnitru KRIT.
🛵 MPSV připravilo návrh zákona o práci přes internetová tržiště.
🏷️ Slevomatu klesl zisk a vzrostl obrat.
🚨 Slavia Pojišťovna zaznamenala únik 22 GB osobních údajů.
☣️ Úřad Brno-Židlochovice paralyzoval ransomware.
🔗 Provozovatel erotické inzerce Anastasov zůstane ve vazbě.
👮 Zatčení Přemysla Rubeše nesouvisí s jeho investicemi.
📴 Bavoři vypnuli 373 tisíc stránek spojených s podvody a zneužíváním dětí.
🏛️ Evropa odkládá regulaci AI, americká vláda pro ni vydala rámec.
💰 Trumpova vláda chce 10 miliard dolarů jako „transakční poplatek“ za zprostředkování převzetí TikToku.
💰 Grok už na Twitteru odpovídá jen předplatitelům.
🗨️ WhatsApp testuje pozvánky do chatu pro lidi bez účtu.
🔓 Instagram odstraní šifrování ze zpráv mezi uživateli.
🧠 Microsoft posílá vývojáře Copilotu do divize superinteligence.
🥽 Meta končí s VR.
🐕 Americká datová centra hlídají robotičtí psi.
🪖 Rusko nařizuje vojákům smazat Telegram.
🙊 Moskva zažívá výpadky internetu a přitvrzuje digitální cenzuru.
🪛 Apple MacBook Neo v důsledku regulace EU bude opravitelný.
📹 Síť X zaplavují podvržená videa z války v Íránu.
🤑 Dokument BBC ukazuje, proč sociální sítě odměňují chaos.
♿ Mozkový implantát BrainGate vrací lidem s paralýzou možnost psát na počítači.
💉 Australan s AI navrhl vakcínu proti rakovině pro svého psa. Nebo ne?
🎙️ Michala Pítrová mluvila dvě hodiny o strukturované zvídavosti.

Sledujte nás také přes RSS feed, Bluesky nebo Linkedin.

Designérský tip

Zobrazujte stav systému. Uživatelé chtějí vědět, co se děje.

❌ Tiché uložení bez jakékoli zpětné vazby
✅ „Změny byly uloženy před 2 minutami.“

👉 Lidé si jsou jistější, že nic neztratili.
👉 Méně zbytečných dotazů na podporu.

Viditelný stav systému buduje důvěru.

Lidé chtějí časem plýtvat

Největším omylem současné vlny kolem AI je představa, že každé rozhraní má být co nejrychlejší. Někdy to platí. Když člověk potřebuje zamluvit ubytování, koupit jízdenku nebo přihlásit ke službě, chce mít hotovo co nejdřív. V takových chvílích je každé zbytečné zdržení na obtíž.

Jenže velká část digitálního světa nefunguje jako seznam úkolů. Lidé často nechtějí nic rychle dokončit. Chtějí se dívat, procházet, porovnávat, sledovat a čekat, až je něco zaujme. Nechtějí nutně ušetřit čas. Chtějí ho příjemně strávit.

Právě proto mají rozhraní založená na procházení stále takovou sílu. Rozlišení mezi hledáním a objevováním je pořád užitečné. Hledání funguje tehdy, když člověk ví, co chce. Objevování funguje tehdy, když to ještě neví. Čistě konverzační rozhraní tu narážejí na slabinu, protože po uživateli chtějí jasný záměr hned na začátku. Feedy, galerie, seznamy a doporučení naopak nejprve ukazují možnosti.

Nejde tedy o to, že by lidé milovali neefektivitu. Jde o to, že se pohybují mezi dvěma režimy. Někdy chtějí něco vyřídit. Jindy chtějí v něčem pobývat. Dobré UX musí poznat, který z těchto režimů právě obsluhuje. Návrh, který všechno zkrátí na okamžité vyřešení, může snadno odstranit právě to, proč člověk přišel.

Linkodrom

Elements of User Experience. S. S. Karthik vysvětluje model pěti vrstev UX podle Jesseho Jamese Garretta: Strategy, Scope, Structure, Skeleton a Surface. Každá vrstva postupně přetavuje záměr do funkčního produktu: od definice „proč“, přes výběr funkcí a jejich uspořádání až po konkrétní rozhraní a vizuální styl.

Praktický návod na UX research pro sólo designéry: Sanjana Agarwal ukazuje, jak analyzovat support tickety, mluvit se zákazníky, sledovat analytiku, mapovat uživatelské cesty a rychle testovat prototypy. I malé množství výzkumu přináší zásadní vhledy do chování a potřeb uživatelů. Důležité je výstupy přímo napojit na designová rozhodnutí a budovat si rutinu.

Claude Code pro designéry krok za krokem. Tommaso Nervegna ukazuje, jak nástroj Claude Code spolu s metodikou Get Shit Done (GSD) umožňuje designérům samostatně vytvářet funkční aplikace bez klasického handoffu do vývoje. Klíčem je odstranění mezivrstvy mezi návrhem a implementací: designér popisuje záměr, AI generuje kód.

Google představil nový Stitch, AI platformu pro návrh digitálních produktů, která převádí přirozený jazyk na hotové designy. Designéři nešetří chválou. Použít se dá i s MCP. Vyzkoušejte společně s Antigravity. Zvlášť pokud máte Google Workspace.

Pencil.dev zrychluje návrh webů pomocí AI. Jan Polzer oceňuje lokální běh, rychlost i verzování v textu. Největší přínos vidí v rychlé iteraci designu a jeho okamžitém převodu do kódu.

UX audit bez dat a analytiky: Hopemidah Kendi ukazuje, že UX audit nemusí stát na drahých nástrojích, ale na jasném myšlení. Začíná definicí uživatelských cílů, pokračuje simulací cesty nového uživatele a identifikací problémů. Ty třídí podle závažnosti a ověřuje pomocí Nielsenových heuristik.

Voice User Interface (VUI) umožňuje ovládat technologie hlasem a přináší přirozenější interakci než tradiční rozhraní. Od prvních experimentů v 60. letech po dnešní Siri či Alexu prošla technologie zásadním vývojem díky AI a NLP. Mahima Gupta přehledně shrnuje dosavadní vývoj a nastiňuje, kam se VUI pohne v nejbližší budoucnosti.

Jak navrhovat experimenty, které dávají smysl: Erin Weigel představuje Good Experimental Design Toolkit, který pomáhá vytvářet kvalitní experimenty. Toolkit vede k disciplinovanému, smysluplnému testování a spolehlivým závěrům.

Návrhové vzory šetří čas i nervy. Vycházejí z myšlenek Christophera Alexandera a tvoří základ designových systémů. Rozlišujeme funkční vzory (např. karty) a percepční vzory (vizuální styl značky). Pomáhají snižovat kognitivní zátěž uživatelů a usnadňují komunikaci mezi designéry.

I obyčejné tlačítko je překvapivě složité. Liam Spradlin ukazuje, že stavovost tlačítek je má lví podíl na srozumitelnosti rozhraní – uživatel musí chápat, co tlačítko udělá i co právě dělá. Na příkladu demonstruje dilema mezi funkcí a stavem. Moderní přístup, například v Material Designu, řeší tento problém kombinací vizuálních signálů: změnou tvaru, barvy či velikosti tlačítka. Díky tomu tlačítka lépe komunikují a snižují nejistotu uživatele.

Vyšlo na ŘSoW

Jef Raskin (9. března 1943 — 26. února 2005). Prosazoval návrh počítačů, které respektují lidské myšlení a šetří pozornost i úsilí. Ve své knize The Humane Interface kritizoval složitá rozhraní a zdůrazňoval jednoduchost, konzistenci a minimalizaci chyb. Předběhl dobu i pojmem cognetika, zkoumajícím vztah mezi technologií a poznáváním.

Odmítal režimy, které matou uživatele, a podporoval nemodální přístup. Podílel se na vzniku počítače Macintosh s vizí dostupného počítače pro každého. Jeho experiment Archy ukázal, jak může intuitivní, lidské rozhraní fungovat v praxi. Návrh rozhraní chápal jako zásadní odpovědnost technologů.

Konfirmační zkreslení je tendence vyhledávat a interpretovat informace tak, aby potvrzovaly naše přesvědčení, zatímco protichůdné důkazy přehlížíme. V digitálním prostředí efekt posilují algoritmy.

Cynefin framework pomáhá rozhodnout, jak přistoupit k problému ještě před hledáním řešení. Vychází z toho, že ne všechny situace jsou stejné, a proto vyžadují odlišné postupy: od rutinních procesů přes expertní analýzu až po experiment nebo krizový zásah.

Figma Console MCP posouvá práci s Figmou k přímému navrhování pomocí AI. AI agenti díky Model Context Protocol nejen čtou návrhy, ale mohou je i upravovat, včetně proměnných, komponent a layoutu.

V pondělí vám SUXA ukáže, jak sehnat práci v UX. V úterý se potkají pražští péhápkáři. Ve středu v Brně zajděte na večeři s UXery nebo se připojte k online přednášce CPO Slevomatu Romany Trusinové. Ve čtvrtek se musíte rozhodnout, zda jdete na PPC Restart nebo UX Day. Další události najdete v našem aktualizovaném přehledu akcí.

A to je z prvního jarního zpravodaje Řekni si o web roku 2026 všechno. Před 62 lety začala sériová výroba vozu Škoda 1000 MB. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

⚖️ Seznam žaluje Babiše.
🚀 Startupový zákon má přilákat kapitál a definovat, co je startup.
👀 Výbor Evropského parlamentu odmítl prodloužení šmírovací výjimky v Chat Control.
✏️ Adobe nemělo pouštět Toma Krchu. Pencil.dev už má přes 100k uživatelů.
🛠️ Chrome zavádí WebMCP.
🍎 Apple představil nové modely produktů.
🤓 Meta využívá záběry ze smart brýlí k trénování AI.
🕵 AI identifikuje anonymní uživatele sociálních sítí.
👨🏽‍🔧 Anthropic označil profese nejnáchylnější k ohrožení od AI.
🤯 Čína uvede na trh rozhraní mezi mozkem a počítačem do pěti let.
⛓️‍💥 Iránci zase byli bez internetu.
💰 $692 milionů pro Sundara Pichaie.
💼 Asociace UX pracuje na programu stáží.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Dávejte stránce jen jeden H1 nadpis. H1 je hlavní titul stránky, ne dekorace.

❌ Více H1 jen kvůli vizuálnímu efektu
✅ Jedna H1 + další úrovně nadpisů pro strukturu

👉 Struktura je jasná lidem i robotům.
👉 Čtečky obrazovky se lépe orientují.

Jedna H1 na stránku je základní stavební kámen hierarchie.

Direct design a prompt-to-UI přístupy devalvují hodnotu návrhu v očích klientů

Direct design – způsob navrhování rozhraní, kdy designér popisuje záměr a AI z něj přímo vytváří a upravuje rozhraní v kódu nebo v designovém nástroji.

Nástroje s umělou inteligencí zkracují dobu od nápadu k návrhu a hotovým produktům. Navrhnout flows a obrazovky do hrubého návrhu pomocí promptů zvládají designéři s kvalitními knihovnami UI komponent v řádu hodin. A je vcelku jedno, zda teď designéři rovnou prototypují pomocí AI v kódu nebo využívají MCP nástroje pro manipulaci s objekty ve Figmě nebo Pencil.dev.

Rychlost ale přináší i nové riziko. Když návrhy vznikají z promptů, může se designér od výsledku vzdálit. Může se stát, že nedokáže vysvětlit, proč rozhraní funguje právě takto. Takové výstupy ztrácejí pro klienty viditelnou hodnotu.

Pokud už dříve platilo, že designér, který neumí psát, neumí myslet, dnes to platí mnohonásobně. Přidává se k tomu schopnost popisovat flows a rozhraní pomocí formalizovaných modelů – nebo alespoň schopnost porozumět statickým a dynamickým modelům aplikací generovaných z promptů. A samozřejmě základem úspěchu je kvalitní design systémy nebo UI kity, které slouží jako stavebnice.

Linkodrom

Prvních sto aktivních uživatelů je cennějších než 10 000 stažení. První aktivní uživatelé, kteří aplikaci opravdu používají, odhalují slabá místa, nejasnosti i funkce, které dávají smysl. Jejich zpětná vazba pomáhá zlepšit onboarding, zjednodušit procesy a rozhodnout, co rozvíjet a co odstranit. Místo honby za marketingovým růstem se soustřeďte na učení a iterace.

Figma zásadně změnila způsob navrhování digitálních produktů. Zatímco dříve byl design závislý na posílání souborů mezi členy týmu, Figma přinesla spolupráci v reálném čase v jednom sdíleném prostředí. Designéři mohou současně pracovat na stejném souboru, sledovat kurzory kolegů, komentovat návrhy a rychle iterovat. Tím odpadá chaos s verzemi i zdlouhavé předávání zpětné vazby. Výsledkem je rychlejší vývoj, lepší komunikace a efektivnější práce distribuovaných týmů.

Jak proměnit AI v produktový tým. Shashank Kumar popisuje, proč přestal používat AI jen jako asistenta a začal ji organizovat jako produktový tým s jasnými rolemi: UX, UI, výzkum, business analýzu či product management. Taková architektura podle něj snižuje „rozhodovací dluh“, zapojuje monetizaci už při návrhu a umožňuje širší, ale stále koherentní exploraci.

Zpochybňování od základů pomáhá designérům najít skutečný problém. Je to způsob myšlení, který rozkládá problém na jeho nejzákladnější pravdy a odmítá slepě následovat zavedené postupy. Pomáhá designérům pochopit skutečné potřeby uživatelů místo kopírování existujících řešení. Stojí na opakovaném kladení otázky typu „proč“, dokud se neodhalí jádro problému.

Nejlepší aplikace fungují bez návodu. Důležité je zaměřit design na hlavní cíl uživatele a vést ho k němu co nejpřímější cestou. Rozhraní by mělo poskytovat okamžitou zpětnou vazbu, chovat se konzistentně a vyhýbat se zbytečné složitosti. Svou roli hraje také testování s reálnými uživateli, které odhalí místa, kde lidé váhají nebo tápou. Intuitivní UX nevzniká efektní grafikou, ale hlubokým porozuměním lidskému chování.

Proč většina produktů selže ještě před spuštěním. Většina produktů selže ještě před uvedením na trh – ve chvíli, kdy tým špatně definuje problém, který chce řešit. Místo hlubšího pochopení uživatelské situace týmy rychle přeskakují k funkcím, roadmapám a technologiím. Výsledkem jsou „krásné hrnky kolem rozbité konvice“: produkt je dobře postavený, ale řeší něco jiného než skutečnou bolest uživatelů.

Když se aplikace stává místem: nový pohled na UX a chování uživatelů. Dalia Katan navrhuje přemýšlet o produktovém designu architektonicky. Představuje rámec ARCH: Atmosphere, Route, Cue, Habit, který pomáhá sladit strategii s konkrétní podobou rozhraní a udržet celkovou zkušenost.

AI nutí UXery vrátit se k tomu nejdůležitějšímu: definovat správně problém. Podle Jennifer Rousey AI vrací UX design k jeho původnímu smyslu. Skutečná hodnota se přesouvá k definování problémů, porozumění uživatelům a formulování záměru. V éře AI se klíčovou dovedností stává schopnost správně popsat potřeby, strukturu systému a podmínky, v nichž mohou lidé a stroje spolupracovat.

Kde se ztrácí vhled? Poznatky o uživatelích neztrácejí většinou úmyslně – mizí postupně během předávání mezi nástroji a rolemi. Kontext, důkazy i nuance se vytratí. Problém není v komunikaci, ale v systému: výzkumné a designové nástroje spolu téměř nepropojují práci. Když designéři nemají přímý přístup k výzkumu s uživateli, řídí se od oka.

Praktický návod na kontrastní barevné palety: Stéphanie Walter vyvrací častý mýtus, že požadavky na přístupnost výrazně omezují výběr barev. Problém není v barvách samotných, ale v neznalosti pravidel kontrastu WCAG. V článku krok za krokem vysvětluje proces tvorby palety ve Figmě: výběr základních barev, vytváření světlejších a tmavších variant, kontrolu kontrastu (4,5:1 pro text) a dokumentaci kombinací.

Vyšlo na ŘSoW

Lucy Suchman (*12. února 1954) proměnila obor human-computer interaction. Ve slavné knize Plans and Situated Actions ukázala, že lidské jednání nevychází z pevných plánů, ale vzniká v konkrétních sociálních a materiálních situacích; plány slouží spíše jako orientační zdroje.

V Xerox PARC prosadila detailní videoanalýzu práce s technologiemi a posunula HCI od laboratorních testů k pozorování skutečných pracovních praktik. V pozdějších textech kriticky zkoumá představu autonomní umělé inteligence a zdůrazňuje infrastruktury lidí a institucí, které za ní stojí. Její práce přesouvá design technologií od technické optimalizace k sociomateriální odpovědnosti.

UI kit je základ konzistentního webového rozhraní. Tvoří ho sada znovupoužitelných prvků rozhraní, která pomáhá udržet vizuální i interakční konzistenci webu. Obsahuje komponenty jako tlačítka, formuláře, navigaci, typografii či rozestupy a umožňuje rychlejší návrh i vývoj.

Chunking je princip human­‑centred designu, který organizuje informace a úkoly do smysluplných celků, aby snížil kognitivní zátěž.

AI agent je software, který nejen generuje odpovědi, ale dokáže samostatně plánovat a provádět úkoly napříč digitálními systémy. Dobrá struktura stránek, sémantika a kvalitní API proto získávají nový význam – pomáhají totiž orientovat se nejen lidem, ale i strojům.

Zítra STRV hostí Mobile Lightning Talks. Ve středu se sejdou Frontendisti v Brně a v Praze. Další tipy na domácí, zahraniční a online akce najdete v našem přehledu.

A to je z prvního březnového zpravodaje Řekni si o web roku 2026 všechno. Před 67 lety se v New Yorku představila světu jedna blondýna. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🗺️ Mapy.com chystají investice v Polsku a Německu.
🗨️ Protokol Matrix se stává standardem pro digitální suverenitu v EU.
🥴 TikTok je podle EU návykový.
⛓️‍💥 CIA přestala publikovat World Factbook. Takže už jen z archivu.
⏱️ V důsledku provozu AI botů NetMonitor nadhodnocuje návštěvnost.
☝ EU se nelíbí, že na WhatsApp nepustí Meta konkurenční AI.
💰 Do 19. února běží přihlášky o dotace na Deep Tech. O 2 mld. hlásí 83 žadatelů.
👩🏻‍💻 AI startupy tlačí na práci 996: od devíti do devíti šest dnů v týdnu.
📉 Ahref změřily 58% pokles prokliků u výsledků hledání s AI přehledy.
💔 Google plánuje umožnit optout z AI funkcí přes robots.txt.
😭 Uživatelé truchlí nad koncem GPT-4o a dalších starých modelů.
🆕 OpenAI vydala GPT-5.3-Codex a Anthropic má Claude Opus 4.6.
🤗 Claude Code umožňuje sdílení session.
⚠️ Substacku unikly e-mailové adresy a telefonní čísla uživatelů.
🎙️ Ilinčev a Ungr byli hosty FrontKecu a Michálek mluvil PodVocasem.
📋 WebExpo zná program.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Používejte správné typy formulářových polí. Prohlížeč vám umí pomoct – jen mu to musíte dovolit.

❌ Všechno je obyčejné textové pole
✅ type="email", type="tel", type="number" a autocomplete

👉 Rychlejší vyplňování na mobilu.
👉 Méně formálních chyb ve vstupu.

Chytrý typ pole zkrátí cestu k odeslání formuláře.

Předložte průkaz totožnosti

Ověřování věku se posunulo od symbolického zaškrtávátka ke technickému požadavku. Zákonodárci v EU, Spojeném království, Austrálii i částech USA nutí tvůrce webu řešit obtížnou otázku: jak chránit děti, aniž by se z internetu stal povinný identifikační checkpoint.

V hlavních jurisdikcích regulátoři považují ověření věku prostým uživatelským prohlášením za nefunkční a očekávají prokazatelná a auditovatelná opatření. Změna se netýká jen pornografie, ale samotné architektury webu, uživatelského zážitku a práce s daty.

Sešlo se dohromady několik předpokladů: tím nejzásadnějším je technologická připravenost k takovému kroku. Dalším předpokladem je vybudovaný právní rámec, který umožňuje technicky přesné ověření věku vyžadovat. A v neposlední řadě jsou to sílící důkazy z monitoringu chování uživatelů internetu, které ukazují, jak lidé stávající ověření obcházejí.

V Evropské unii Digital Services Act rámuje ochranu nezletilých jako systémovou povinnost. Souběžně s tím European Digital Identity Wallet naznačuje směr k ověření věku „je mi 18+“ bez plošné identifikace – vpodstatě se z vašeho elektronického dokladu nepřenese identita, ale jen příznak plnoletosti. Jenže – kdo všechno se dozví, kam jste ověřovali svůj věk?

Spojené království postupuje razantněji: podle pravidel Ofcom musejí pornografické služby zavést vysoce účinné ověřování, s reálným dohledem a zveřejňovanými výsledky.

Austrálie už zakazuje účty na sociálních sítích osobám mladším 16 let a přesouvá odpovědnost na platformy. Francie testuje modely šetrné k soukromí, které oddělují ověření věku od samotného přístupu k obsahu. USA zůstávají roztříštěné – formované státními zákony a soudními signály.

Technicky se pole dělí na tři přístupy. Verifikace využívá autoritativní zdroje a přináší vysokou jistotu za cenu tření a rizik práce s citlivými daty. Odhad věku, často biometrický, snižuje bariéry, ale nese s sebou předpojatost, chybovost a problémy přístupnosti. Přístup založený na přihlašovacích údajích (credentials) se snaží dokazovat jen atribut věku a minimalizovat data – za předpokladu interoperabilní a důvěryhodné správy.

Britská data ukazují kompromisy: po zavedení kontrol klesla návštěvnost velkých webů, zároveň vzrostlo používání VPN. Brány mění chování, ale také ho přesouvají.

Pragmatická cesta odmítá falešná dilemata. Ochrana dětí nevyžaduje plošnou identifikaci. Dobré řešení je přiměřené, datově úsporné, přístupné a auditovatelné – a skeptické k biometrii i k přístupu „nahrajte občanku na každý web“. Ověřování věku se stává infrastrukturou webu; zda podkope, nebo naopak zachová důstojnost uživatelů, záleží na tom, jak ji navrhneme dnes.

Linkodrom

Jak Uber sdílí vhled: Uber kdysi vytvořil platformu Kaleidoscope jako nástroj pro sdílení a využívání vhledu napříč firmou. Cílem bylo propojení lidí, procesů a nástrojů pro efektivní rozhodování. Kaleidoscope staví na jednotné taxonomii insightů, respektuje potřeby různých uživatelů a propojuje existující systémy místo jejich nahrazení. Důraz klade na kontext, spolupráci a viditelné dopady práce s vhledem.

Zvuk jako chybějící vrstva webového designu. Zvuk může výrazně zlepšit vnímání rozhraní. Raphael Salaja varuje před jeho špatným použitím – hlasité autoplay, nevhodné efekty, či absence možnosti volby. Zvuk může nabídnout rychlejší a emotivnější zpětnou vazbu než obraz, čímž zvyšuje srozumitelnost i uspokojení z interakce. Zvuk se musí používat střídmě, s respektem k preferencím uživatelů.

Jak přemýšlí designéři: Anthony Hobday tvrdí, že design je často více práce pro kurátora než tvůrčí práce, že dobrý design není vždy komerčně úspěšný, a že skutečně kvalitní software vzniká spíše v malých týmech. Všechny postřehy spojuje snaha o pochopení, že lidé vnímají rozhraní nejen vizuálně, ale i kulturně a emocionálně.

ChatGPT jako zrcadlo minulosti. Josef Šlerka nabízí kritický pohled na velké jazykové modely (LLMs), jako je ChatGPT, které nevytvářejí nový svět, ale konzervují ideologii minulosti – konkrétně technokratický liberalismus a „slušnost“ střední třídy. Nejde jen o nástroj, ale o kulturní infrastrukturu, která simuluje kompetenci a neutralitu, a přitom vyhlazuje konflikty a podporuje status quo. LLMs nejsou objektivní inteligencí, ale statistickým zrcadlem dominantní kultury. Vzniká tak nová třída dozorců AI – nikoliv tvůrců, ale těch, kteří její výstupy filtrují, upravují a kontrolují.

Jak ostylovat zvýrazněný text pomocí ::target­‑text. Prohlížeče podporují pseudoelement ::target­‑text, který vývojářům umožňuje stylovat textové fragmenty zvýrazněné pomocí URL. Textové fragmenty vznikají sdílením konkrétní části textu přes volbu Copy Link with Highlight, ale s běžně je využívá při odkazování AI shrnutí na Googlu. Zvolený text se po načtení stránky zvýrazní. Máte tak větší kontrolu nad tím, jak sdílený obsah na stránce vizuálně působí.

Masonry layout oficiálně v CSS. Konečně jsme se dočkali oficiální podoby masonry layoutu pomocí display: grid­‑lanes. Tento přístup umožní jednodušší a přístupnější implementaci „pinterestového“ rozvržení bez nutnosti JavaScriptových hacků. Chrome, Safari a Firefox už na implementaci pracují, ale na plnou podporu si ještě chvíli počkáme.

Tři nadčasové knihy o designu: Holger Maassen sdílí tři knihy, které zůstávají oporami pro každého designéra i navzdory jejich stáří. Jde o Don’t Make Me Think od Stevea Kruga, Information Architecture for the Web and Beyond od Morvillea, Rosenfelda a Aranga a The Design of Everyday Things od Dona Normana. Knihy mají přesah i mimo design a inspirují Holgera i při práci v oblasti duševního zdraví a podpory truchlících.

Mapa tisíce nejoblíbenějších knih podle Hacker News. Pieter Maes analyzoval 20 tisíc příspěvků zaměřených na knihy a čtení, ze kterých extrahoval nejen názvy knih, ale i čtenářské názory. Data byla tematicky seskupena , převedena do vektorů a vizualizována v prostoru. Výsledná mapa nabízí estetický i informačně bohatý pohled na to, co čtou technologičtí nadšenci.

Efektivní UX je nudné, a právě proto funguje. Dobré UX je v předvídatelnosti, jednoduchosti a konzistenci. Nudný design vede k vyšší použitelnosti, spokojenosti i ziskům. Uživatelé chtějí rychle a bez překvapení dokončit úkol – od objednávky po komunikaci. Příklady jako Amazon, Google či Netflix potvrzují, že sázka na efektivitu, známé vzorce a konzistentní rozhraní přináší výsledky.

ProColor: Accessible Color Palettes Generator je plugin do Figmy, který … wait for it … generuje palety přístupných barev. To jste asi pochopili už z názvu. Kromě toho si můžete vytvořit náhled kontrastů nebo simulaci barvosleposti. A protože plugin využívá i proměnné Figmy, snadno namapujete barvy sémanticky (primární, sekundární) a vyexportujete design tokeny. Tenhle tip zmiňoval nedávno Vitaly Friedman ve svém přehledu užitečných vychytávek pro designéry.

Vyšlo na ŘSoW

George A. Miller byl americký kognitivní psycholog, který změnil způsob, jak vnímáme lidské limity v designu. Známý je pro magické číslo 7±2, přinesl hlubší poznání: lidé nejsou pasivní příjemci, ale aktivní zpracovatelé informací. Zdůraznil, že design má respektovat způsob, jak lidé myslí, pamatují si a chápou svět – skrze seskupování, jazyk a kontext. Jeho přístup dal vzniknout human-centered designu nejen jako vědecké disciplíně, ale i jako etickému přístupu k tvorbě rozhraní a služeb.

KPI (key performance indicators) nejsou jen čísla, ale nástroje, které mají sloužit rozhodování. Rozdíl mezi metrikou a KPI spočívá v návaznosti na konkrétní cíl – teprve tehdy mají data význam. Účinný systém KPI je úsporný, s jasně definovanými ukazateli a odpovědnostmi. Pouze dobře navržené KPI pomáhají zorientovat se, rozhodnout, kde jednat, a kde naopak zůstat stranou.

Negativní prostor, často mylně vnímaný jako prázdné místo, je nástrojem, který v návrhu uživatelských rozhraní určuje vizuální hierarchii, snižuje kognitivní zátěž a zlepšuje srozumitelnost i přístupnost. Vnímání blízkosti mezi prvky pomáhá uživatelům rychle chápat souvislosti bez potřeby dalších vizuálních vodítek.

Design Spells sbírají drobné, ale výrazné momenty v digitálním designu – animace, mikrointerakce a detaily, jež vytvářejí emoci místo výkonu. Je to živý archiv radosti, která vzniká tam, kde se potkává technická preciznost s citem pro detail.

Zítra nám Data Punkers ukážou, jak používají AI. Frontendisti mají ve středu sraz v Praze a v Brně. Ve čtvrtek je konference o sociálních sítích, představení aplikace pro pražskou MHD a loučí se Q designers. Ve Vídni je v pátek historicky první UX barcamp UCPX. Další odborné a komunitní akce najdete v našem přehledu.

A to je z druhého únorového zpravodaje Řekni si o web roku 2026 všechno. Před 65 lety se objevili Brouci v Jeskyni. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🧀 Seznam přesídlil do Švýcarska.
🥝 Kiwi.com propustí 250 lidí.
🦄 Evropa má 5 nových jednorožců.
🏃‍♂️ Strava míří na burzu.
⤵️ Nervozita investorů sráží cenu akcií SaaS a softwarových firem.
🔎 Google umožňuje plynulý přechod z AI overview do konverzace v AI mode.
🤖 Chrome nabízí agentní procházení webu.
💥 Boris Cherny sepsal, jak používat Claude Code.
💬 AI agenti OpenClawd mají spoustu skillů a felí na sociální síti Moltbook.
🛰️ SpaceX chce vystřelit na oběžnou dráhu milion družic pro AI computing.
👓 Chytré brýle od Meta se staly nástrojem pro skryté natáčení cizích lidí.
🧩 Google Colab má oficiální rozšíření pro VS Code.
📱 iPhone má za sebou nejlepší kvartál.
🤦‍♂️ Spotify spustilo skupinový chat.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Zapisujte datum jednoznačně. S čísly data se snadno spletete.

❌ 01.02.2025 (v anglickém textu nikdo neví, jestli je to leden nebo únor)
✅ 1. února 2025

👉 Lidé datum hned pochopí.
👉 Vyhnete se omylům v objednávkách a rezervacích.

Datum napsané slovy je srozumitelnější než číselná hádanka.

Paradox psaní vlastního nástroje

Jakub s Martinem v sobotu ráno seděli s kavárně The Italians. „To je paradox,“ říká najednou Jakub, „místo toho, abych sednul k Photoshopu nebo Figmě a nakreslil si tlačítka pro aplikaci jako dřív, vyplatí se mi napsat si v Cursoru aplikaci, která mi ta tlačítka podle zadaných parametrů vygeneruje.“

Paradox psaní vlastního nástroje začíná neobvyklou mírou jasnosti: přesně vím, co chci. Jakmile je cíl ostrý, hlavní překážkou přestává být technická obtížnost a stává se jí tření, které vytvářejí existující nástroje. Specializovaný software slibuje efektivitu, ale často vyžaduje přizpůsobení – učení se jeho logice, orientaci v rozhraní a přijímání kompromisů.

Programování asistované umělou inteligencí vychyluje rovnováhu. Vytvořit malou, účelovou utilitu může být rychlejší než nastavit, zkrotit a podmanit si hotový nástroj. Záměr se nemusí ohýbat podle workflow nástroje; je přímo přeložen do chování. Výsledný skript bývá křehký a krátkodechý, ale je přesný. Dělá jednu věc – a dělá ji bez vyjednávání. V tom smyslu nejde o nástroj v tradičním slova smyslu, ale o vykonatelné rozhodnutí.

Paradox se prohlubuje ve chvíli, kdy ta tradičně jednodušší volba – použít správný nástroj – vyžaduje více energie než rychle vytvořit nástroj vlastní. Obecné nástroje nesou váhu mnoha uživatelů a budoucích scénářů. Vlastní utilita nese jediný názor.

Tato lehkost má svou cenu. Takové nástroje špatně stárnou, vytvářejí dluh v údržbě a svádějí k práci na meta­úrovni. Zároveň ale vracejí autorství, kontrolu a vlastně i radost z tvorby. Skutečný posun není technický, ale myšlenkový: klíčovou dovedností už není ovládání rozhraní, nýbrž schopnost přesně určit, co má vůbec smysl automatizovat.

Linkodrom

Tři pilíře skvělého UX: kontext, použitelnost, hravost. Fred Beecher zkoumá, jak se hravost a použitelnost doplňují při navrhování uživatelsky příjemných aplikací. Na příkladu dvou převodníků jednotek pro iPhone – Convert a Convertbot – testoval, jak různé úrovně hravosti ovlivňují uživatelský zážitek. V kontextu jednoduchých a vzácných úkolů vítězí intuitivní použitelnost, zatímco u častého a volnějšího používání hravost může inspirovat větší zážitek.

Jak zlepšovat vizuální design. Filippos Protogeridis shrnuje osvědčené metody, jak si výrazně zlepšit dovednosti ve vizuálním navrhování: opakovaně studovat typografii, barvy a rozvržení, analyzovat designové jazyky, kopírovat inspirativní produkty ve Figmě, ale i pravidelně upravovat vlastní starší práci. Důležitá je i rozmanitost – zkoušet různé styly a typy produktů.

Dithering: Když šum dává obrazu smysl. Dithering byl původně praktickým řešením technických omezení – s omezenou pamětí a nízkým barevným rozlišením potřebovali vývojáři ošálit lidské oko, aby vnímalo více odstínů. Princip spočívá v přidání šumu mezi dvě barvy, čímž vzniká iluze plynulého přechodu díky prostorovému průměrování. Dnes už dithering nepotřebujeme, ale přežil jako nostalgický vizuální styl.

Designéři jsou přirození orchestrátoři AI. Benhur Senabathi píše, že designéři nemusejí umět programovat, ale musí zvládnout přesně definovat, co chtějí a proč. Popsal čtyři fáze: slepé spoléhání na AI, konverzační ladění, systémové myšlení a rozpoznání, kdy přestat ladit a spíš začít testovat.

Experience strategy je nový směr UX. Strategické řízení uživatelské zkušenosti na nejvyšší úrovni organizace. Jeho cílem je sladit klíčové priority firmy s tím, co skutečně zlepšuje život zákazníkům, uživatelům i zaměstnancům. Jared Spool říká, že experience strategists propojují hodnotu pro uživatele s byznysem, zaujímají vedení a formují inovace. Tento přístup slibuje silnou budoucnost UX – ambiciózní, cílenou a strategicky zakotvenou.

Proč se designoví lídři cítí bezmocní? Peter Merholz tvrdí, že řada UX lídrů propadla neschopnosti jednat v obtížných organizačních podmínkách. Lídři často selhali v tom, co je jejich skutečný úkol: vytvořit prostředí, kde design prosperuje. Místo vedení přijali roli obětí. Peter vyzývá k přijetí zodpovědnosti, větší orientaci na byznys a budování důvěryhodnosti.

Je design review ztrátou času? kritizuje vlnu vágní, estetické zpětné vazby, která neřeší, zda návrh plní uživatelské a byznysové cíle. Vysvětluje, jak psychologické jevy jako HiPPO efekt a groupthink vedou týmy k nicneříkajícím konsenzům. Navrhuje tři techniky: jasně formulovat otázku, sbírat zpětnou vazbu samostatně a oddělit reakce od návrhů řešení. Konstruktivní kritika se soustředí na funkci, ne na vzhled.

CSS vlastnost corner­‑shape umožňuje detailněji tvarovat rohy prvků, které mají nastavený border­‑radius. Kromě klasického zaoblení (round) podporuje i alternativní tvary jako scoop, bevel, notch, square, squircle či matematickou funkci superellipse(). Vlastnost je animovatelná a umožňuje nastavit různé tvary pro jednotlivé rohy. Efekty jako stín, pozadí nebo orámování se tvaru přizpůsobují.

Kniha Accessibility For Everyone zdarma online. Přestože vyšla už v roce 2017, její základní principy přístupného designu – od pochopení potřeb uživatelů s postižením až po správné psaní HTML a copy – zůstávají platné. Laura Kalbag novou edici zatím neplánuje.

Index CSGOV je unikátní český nástroj, který hodnotí weby státní správy a institucí podle přístupnosti a rychlosti. Obě metriky kombinuje do jednoho skóre – ICS. Měření probíhá pravidelně, automaticky a transparentně, s cílem motivovat ke zlepšování. Veřejné výsledky ukazují, kdo si vede nejlépe a kde jsou slabá místa. Stejnou metodiku lze využít i pro soukromé weby.

Vyšlo na ŘSoW

Douglas Engelbart. Nebyl jen vynálezcem počítačové myši, ale především vizionářem, který chtěl pomocí technologií posílit lidské myšlení a spolupráci. Už v 60. letech prosazoval ideu augmentace – propojení lidí, jazyků, pracovních metod a nástrojů za účelem lepšího řešení složitých problémů.

V centru jeho práce stál systém NLS, který předběhl dobu – umožňoval strukturované dokumenty, hypertext, spolupráci na dálku. Slavná prezentace v roce 1968 ukázala jeho komplexní vizi. Engelbart věřil, že technologie má rozšiřovat lidský intelekt, nikoli ho nahrazovat.

Core Web Vitals jsou standardem Googlu pro hodnocení výkonu webu založeným na skutečné uživatelské zkušenosti. Nezajímají se o laboratorní rychlost, ale o to, kdy se uživateli zobrazí hlavní obsah (LCP), jak rychle reaguje rozhraní (INP) a jak stabilní zůstává rozvržení stránky (CLS). Hodnotí reálná data z návštěv – stránka musí obstát alespoň u 75 % uživatelů.

Syndrom prázdné stránky označuje paralyzující stav na samém začátku tvůrčí nebo analytické práce. Nadměrná volnost, příliš mnoho možností a vnímaná důležitost prvního kroku vedou k váhání, nikoliv kvůli nedostatku nápadů, ale kvůli strachu z chyby. Psychologie ukazuje, že omezení zvyšují motivaci.

Matomo je open­‑source analytická platforma, která dává provozovatelům webu plnou kontrolu nad daty. Umožňuje jejich ukládání na vlastním serveru nebo v cloudu, přičemž klade důraz na ochranu soukromí a soulad s GDPR. Nabízí běžné i pokročilé analytické funkce, od sledování návštěvnosti po analýzu uživatelského chování.

Dnes se na UX Monday v Praze sejdou product builders. Zítra se připojte na UX Salzburg Evening – bude tam české osazenstvo. Ve středu přijďte v Praze na Storytelling with Data a v Bratislavě na Lead Designer: ako vytvoriť prostredie pre skvelý design. Ve čtvrtek v Brně proberte NIS2 a nový kybernetický zákon prakticky. A jestli chcete být u něčeho, co začíná, nenechte si za týden ujít historicky první UCPX Barcamp ve Vídni. Další odborné a komunitní akce najdete v našem aktualizovaném přehledu.

A to je z prvního únorového zpravodaje Řekni si o web roku 2026 všechno. Před 317 lety byl z pustého ostrova zachráněn Robinson Crusoe. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

⬆️ DIA modernizovala servery základních registrů státu.
🐧 Dánové kvůli Grónsku bojkotují americké výrobky a služby.
⛓️‍💥 Rusko se podle vládního nařízení může od března odpojit od internetu.
🤝 Čínský ByteDance prodal americkou část TikToku konsorciu amerických investorů.
🤖 AI už cituje sama sebe. ChatGPT zdrojuje z Grokpedie.
📊 Looker Studio přidalo histogram.
👀 MS Clarity monitoruje boty.
🧿 Apple odhalí Siri vybavenou umělou inteligencí Gemini už v únoru.
🔞 Meta dočasně blokuje přístup teenagerů k AI postavám.
🙏 Papež varoval před umělou inteligencí.
💭 Meta prý vidí do WhatsApp zpráv, tvrdí žaloba.
🗝️ Microsoft poskytuje klíče pro obnovu pro BitLocker policii.
🎭 Mikrodramata dobývají USA.
🚀 Martin Jiránek nastupuje na MPO do funkce prvního zmocněnce pro startupy.
📗 Lukáš Hertl vydal knihu o e-mail marketingu
🎙️ Martin mluvil o UX designu, AI a vydávání knížky v Super Inspiraci.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Umožněte zobrazení hesla. Lidé chtějí vidět, co píší.

❌ Heslo jde jen psát, ne zkontrolovat
✅ Ikona „oko“ pro přepnutí zobrazit/skrýt

👉 Uživatel snáze odhalí překlepy.
👉 Méně neúspěšných přihlášení.

Zobrazitelné heslo snižuje frustraci i zátěž podpory.

Codeless není no‑code

Celou dekádu jsme tu měli termíny no‑code a low‑code jako nízkoprahové přístupy k tvorbě software. Většinou jde o vizualizovanou tvorbu algoritmů, které se využívají především k automatizaci rutinních úkonů. Jenže výstupem no‑code vývoje většinou nebývá přenositelný kód, ale jen nastavení nějakého produktu jako n8n.

S příchodem programujících AI agentů a vibecodingu se ale objevuje přístup k programování, kde autor nemusí vůbec ovládat programovací jazyk a nemusí dokonce být ani schopen popsat algoritmus na té úrovni, jako je to třeba u no‑code nástrojů, a přesto produkuje software se zdrojovým kódem.

Anil Dash přichází s novým pojmenováním takového přístupu: codeless. Rozdíl mezi codeless a no‑code tkví v tom, kdo má nad výsledkem kontrolu a jak dlouhodobě udržitelný takový software je. No‑code klade důraz na dostupnost a rychlost v rámci hranic dané platformy.

Codeless v agentním pojetí klade důraz na páku: člověk formuluje záměr a umělá inteligence vytváří běžný kód. Hlavním výstupem je repozitář, nikoli konfigurace v nástroji. To umožňuje verzování, revize, nezávislé nasazení a dlouhodobé vlastnictví.

Rozdíl je i v nárocích. No‑code snižuje vstupní bariéru, ale omezuje možnosti. Codeless snižuje podíl ruční práce, ale vyžaduje jasné myšlení, cit pro architekturu a důslednost v práci s kvalitou.

Potřebujeme výraz codeless, když už máme vibecoding? Vibecoding a codeless pracují s AI při tvorbě softwaru, ale liší se v míře kontroly i odpovědnosti. Vibecoding je intuitivní, explorativní přístup: člověk popisuje záměr volně, zkouší, co model nabídne, a nechává se vést pocitem, podobně jako při skicování nápadů. Výsledkem bývá rychlý prototyp, často bez pevné struktury a bez důrazu na dlouhodobou udržitelnost.

Codeless v novějším, agentním pojetí je naproti tomu disciplinovaný proces. Člověk nepíše kód ručně, ale systematicky formuluje zadání, omezení, architekturu a kontrolní mechanismy, zatímco AI agenti generují a upravují skutečný kód. Rozdíl tedy není v tom, zda se píše kód, ale v tom, zda jde o improvizované experimentování, nebo o řízený způsob vývoje, který počítá s kvalitou, odpovědností a dlouhodobým vlastnictvím výsledku.

Linkodrom

Návrat mytických jednorožců. Jakob Nielsen býval k UX unicornům skeptický. Univerzální designéři, kteří zvládají celý proces návrhu od výzkumu po obsahovou strategii, se ale podle Jakoba díky umělé inteligenci stávají realitou. AI totiž významně zužuje rozdíly mezi experty a začátečníky, čímž zvyšuje efektivitu a kvalitu práce generalistů. Zatímco dříve UX unicorn znamenal spíše kompromis, dnes zvládne s AI doručit „slušný design“ u většiny projektů.

SEO neumírá. SEO prý kvůli AI umírá. Studie od Graphite.io a Similarweb ale ukazuje, že to není pravda. Organická návštěvnost z vyhledávačů klesla v USA meziročně jen o 2,5 %, nikoliv dramaticky o čtvrtinu, jak tvrdí některé zdroje. Pokles se týká hlavně středně velkých webů, zatímco největší a nejmenší rostly. ChatGPT mění chování uživatelů, ale vyhledávače zůstávají dominantním zdrojem návštěvnosti.

Efektivní zpracování SEO dat bez cloudu. Marek Prokop se podělil o elegantní řešení zpracování milionů URL ze Screaming Frogu v DuckDb. Nahrazuje těžkopádné nástroje jako BigQuery. DuckDb je lokální, rychlá a snadno ovladatelná databáze navržená pro analytické dotazy. Marek krok za krokem ukazuje, jak z crawlu exportovat CSV, naimportovat je do DuckDb a analyzovat pomocí SQL nebo i přes AI nástroje jako Claude Desktop s MCP serverem.

10 pravidel pro lepší designovou kritiku. Geoff Hemeon shrnuje deset zásad, jak vést smysluplnou a bezpečnou designovou kritiku. Kritika nemá být soudní proces, ale společná snaha vylepšit výstup. Základem je důvěra, oddělení práce od identity a schopnost formulovat konkrétní zpětnou vazbu s ohledem na cíl, kontext a kvalitu řemesla.

Proč si Agile a UX stále nerozumí. Agile staví na rychlé iteraci a naplňování představ byznysových stakeholderů, zatímco UX klade důraz na hlubší pochopení skutečných potřeb uživatelů. Charles Lambdin kritizuje, že agilní přístupy často nahrazují strategii efektivitou a přehlížejí behaviorální dopady designu. Navíc Manifest Agile opomíjí roli výzkumu a podněty ke změnám čerpá z vnějších požadavků, nikoli z kontextového porozumění. Výsledkem je prostředí, kde UX nemá reálný vliv na směr vývoje.

Pixel perfect brzdí moderní vývoj webu. Amit Sheen kritizuje pojem pixel perfect jako přežitek z dob tisku, který nedává smysl. V době adaptivních rozhraní, různorodých zařízení a živých design systémů je posedlost přesností na úrovni pixelů nejen technicky neudržitelná, ale i škodlivá. Místo fixních hodnot doporučuje pracovat se záměrem návrhu, design tokens a fluidními jednotkami.

Co vlastně dělá produktový manažer? Stephen P. Anderson nabízí ucelený rámec pro pochopení toho, co vlastně dělá produktový manažer bez zaměření na nástroje a procesy. V centru pozornosti stojí tři aktivity: řízení rizik a priorit, vyjasňování neznámého a práce s omezeními. Ty obklopují širší oblasti jako péče o hlavní uživatelský zážitek a utváření produktové vize. A co dělají ostatní profese přehledně shrnují Teo Yu Siang a James Newhook.

Budoucnost produktového designu: Od designérů se očekává nejen estetické cítění, ale i systémové myšlení, schopnost rychle iterovat a práce napříč disciplínami. Tom Scott, Chhavi a Vitor Amaral mají jasno. Role designéra se mění v kurátora AI­‑generovaného obsahu, který výsledný produkt formuje v reálném čase. Oddělené fáze vývoje se spojují, pixel perfect výstupy ustupují funkčním prototypům. Roste důraz na rychlost, autenticitu, chuť zkoušet nové nástroje a schopnost pracovat v nejistotě.

Agentní nakupování změní e-commerce od základů. Universal Commerce Protocol přináší zásadní změnu do světa e‑commerce. Podle Michala Horáka nahrazuje vizuální rozhraní pro lidi komunikačním jazykem pro AI agenty. Standard má ambici stát se základním módem pro online obchod. Umožňuje strojům přímou interakci s e‑shopy, čímž vzniká Agentic Commerce – nákup bez klikání.

Ikony, které se na :hover hýbou. Abhijit Jha vytvořil sadu ikon, které po zaměření myší spustí decentní animaci. Hover animace u ikon dávají uživateli najevo, co je interaktivní dřív, než dojde k akci. Ačkoli obvykle animované efekty v rozhraní působí rušivě, ikony itshover působí mile a přátelsky.

Vyšlo na ŘSoW

Brenda Laurel (20. listopadu 1950). Posunula vnímání interakce od technické efektivity k lidskému prožitku. V knize Computers as Theatre navrhla chápat rozhraní jako divadelní jeviště, kde se uživatel stává aktérem, ne jen operátorem. Rozhraní tak nevnímá jako předmět, ale jako prostředí.

Přišla s konceptem létajícího klínu možností – což je metafora, která ukazuje, jak design utváří prostor pro jednání uživatele. Brenda prosazuje etický, výzkumem podložený přístup k návrhu, například ve hrách pro dívky. Její odkaz spočívá v otázce, jakým člověkem se může uživatel při interakci stát.

Dev stack je soubor technologií a nástrojů, které určují nejen způsob vývoje webu či aplikace, ale i jeho budoucí udržitelnost. Cestou k dlouhodobému úspěchu nejsou nejnovější nástroje, ale odolnost: plánovatelná údržba díky dlouhodobá podpora verzím, výkonnost, přístupnost a bezpečnost integrovaná do samotného stacku.

No‑code a low‑code platformy mění způsob vývoje webů a aplikací. Nabízejí rychlé prototypování a snižují náklady na vstup, což je výhodné pro marketingové weby a interní nástroje. Rizika se však objevují až časem: vizuální logika je hůře spravovatelná, vzniká závislost na dodavatelích a bezpečnostní problémy plynou z nedostatečného nastavení.

N8n je open­‑source platforma pro automatizaci procesů, která kombinuje přístup bez psaní kódu s možnostmi plnohodnotného vývojářského nástroje. Vizuální editor umožňuje snadné propojení služeb a logiky, přičemž platforma je stavěná na provoz v produkčním prostředí a podporuje běh na vlastním serveru.

Zítra nám Jan Řezáč vysvětlí, že AI není jen ChatGPT. Ve čtvrtek se sejdou UXeři v Českých Budějovicích. A pokud o pololetních prázdninách míříte do Vídně, můžete na návštěvu k Neurathovým. V našem přehledu najdete i další odborné a komunitní akce.

A to je z posledního lednového zpravodaje Řekni si o web roku 2026 všechno. Před 40 lety se začal prodávat Lotus 1‑2‑3. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🗄️ NKÚ kritizoval digitalizaci státní správy.
🔞 Děti obcházejí ověření věku na Robloxu. (I ty naše.)
🔨 Po zákazu sociálních sítí pro děti v Austrálii smazali přes 4 miliony účtů.
🛠️ Vercel přichází s npx skills.
👩🏻‍💻 Anthropic uvedl asistenta pro práci s aplikacemi na počítači Claude Cowork.
🧠 Google představil asistenta pro práci s aplikacemi Personal Intelligence.
📢 V Chatu GPT budou reklamy a překladač.
🍎 Apple vybral AI modely Googlu pro své produkty.
💪 Nový AI HAT+ 2 přináší výkon pro lokální LLM na Raspberry Pi.
💾 Appky se stahují méně, ale lidé za ně utrácí víc než kdy dřív.
🎵 Spotify znovu zdražuje v USA na $12,99.
☁️ AWS v reakci na geopolitiku rozjíždí suverénní cloud pro Evropu.
✂️ Irán odstřihl zemi od Internetu kvůli protestům. Až na Starlink.
💡 KISK otevírá Makers Club.
💰 Startup Modeinspect získal investici ve výši $ 3,4 milionu.
👨‍🎓 Jakub Nešetřil jde dělat prorektora na ČVUT.
🎙️ Tomáš Voves mluvil o A/B testování v Livesportu.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Nechte data ve formuláři po chybě. Mazání vyplněných polí je trest za chybu.

❌ Po chybě se celý formulář vyprázdní
✅ Formulář zachová vše, co šlo uložit

👉 Uživatel nemusí opisovat údaje znovu.
👉 Vyplňování je méně stresující.

Formulář, který si pamatuje data, působí přátelsky.

Každý si staví svůj software

Minulý týden se dalších dvacet studentů multimédií na Martinově kurzu naučilo vytvořit interaktivní webové stránky jen pomocí promptů zadávaných Github Copilotovi ve VS Code. Výsledkem byly webové aplikace využívající databázi a publikované na platformách jako Vercel a podobně.

Cílem cvičení s vibecodingem bylo naučit budoucí multimediální tvůrce, že mohou své nápady prototypovat přímo v kódu namísto Figmy. Výsledkem ale byl side­‑effect, kdy si studentky a studenti uvědomili, že pomocí programovacích AI agentů mohou vyřešit některé ze svých potřeb, pro které nenacházejí vhodné hotové produkty. Propadli novému trendu mikroaplikací.

Nejde o náhodu. Vibecoding a mikroaplikace podporované umělou inteligencí mění software z něčeho, co si stahujeme, na něco, co si sami skládáme. Ten posun ovlivňuje způsob tvorby, distribuce i údržby nástrojů. Proměňuje zároveň roli webových profesionálů. Nástroje jako Cursor nebo Claude Code umožňují popsat záměr přirozeným jazykem a získat funkční aplikaci. Vibecoding vede k rozmachu mikroaplikací: malých, vysoce osobních nástrojů určených pro jednoho člověka, jednu situaci, jeden problém.

Nejde přitom primárně o technologickou novinku, ale o změnu chování. Místo otázky „Jakou aplikaci si mám stáhnout?“ přichází otázka „Co když si to vytvořím sama?“ Takto vzniklé nástroje většinou nemíří na masový trh ani na monetizaci. Vznikají, protože tabulka už nestačí a komerční produkt je zbytečně těžkopádný. Vyplňují mezeru mezi dokumentem a softwarem. Typickou ukázkou je třeba aplikace GSC Opportunity Mapper, o které jsme psali minulý týden.

Prozatím jsou úzkým hrdlem, které brání většímu rozšíření mikroaplikací, překážky při nasazení. Platformy, které spojují generování, hosting i publikaci, umožňují proměnit nápad ve webovou aplikaci během minut a AI agent zvládne nasazení za uživatele. Ten mnohdy vůbec netuší, jak se aplikace na web dostala. Web se díky snadnému sdílení znovu stává přirozenou distribuční vrstvou. Oproti tomu aplikační obchody s poplatky, schvalováním a omezeními jsou pro osobní a ad hoc styl tvorby špatně přizpůsobené.

Jsou tu ale samozřejmě i rizika. Kód generovaný AI běžně obsahuje bezpečnostní chyby a strukturální slabiny. Lidé bez formální průpravy nedokážou posoudit, co vlastně publikují, zejména pokud aplikace pracují s citlivými daty. Další problém je údržba a rozvoj.

Otevírá se nová role pro specialisty. Lidé přicházejí s hotovými prototypy vytvořenými pomocí AI. Skutečná hodnota se přesouvá ke kultivaci těchto nástrojů ke srozumitelnosti, přístupnosti, bezpečnosti a dlouhodobé udržitelnosti. Méně stavění od nuly, více odborného úsudku.

Software se stává tvárným materiálem. Až si lidé zvyknou že nástroje se přizpůsobí jim, jejich očekávání a přístup k softwaru se úplně změní a nebude cesty zpět.

Linkodrom

Jak efektivně zlepšovat vizuální design skrze praktický trénink, opakování a uvědomělou reflexi rozebírá Filippos Protogeridis. Začněte zvládnutím základů (typografie, barvy, hierarchie), studiem designových jazyků (např. Apple HIG, Material 3) a praktickou tvorbou: napodobením existujících rozhraní, remixováním vlastní práce nebo návrhy konceptů mimo běžné zadání. Filippos zdůrazňuje, že vizuální dovednosti nevznikají nastudováním teorií, ale opakováním a pozorováním rozdílů.

Design tokens jsou přenositelné jednotky designových rozhodnutí, které propojují designéry a vývojáře napříč platformami. Francesco Improta vysvětluje rozdíl mezi kódem a tokeny a popisuje osvědčené postupy pro jejich použití ve Figma, CSS i Sass. Zaměřte se na jasnou sémantiku, řízení verzí, strukturované pojmenování a automatizaci.

Figma není mrtvá, ale role designéra se mění. Thomas Budiman reaguje na provokativní tvrzení, že Figma ztratila smysl, a rozvíjí hlubší úvahu o vlivu AI na kreativní práci. Upozorňuje, že nástroje se mění, ale design jako proces zůstává. AI posouvá hranice i snižuje bariéry, což zvýhodňuje juniory, ale seniorům ponechává prostor tam, kde je zapotřebí intuice a porozumění.

Trh práce pro designéry v roce 2026 zásadně změnil pravidla. Firmy hledají specialisty zdatné v AI s jasným dopadem na byznys, ne obecné generalisty, píše Tom Scott. Ukažte výsledky, strategické myšlení a schopnost adaptace. Portfolio musí být cílené a měřitelné, podpořené připravenými videem, prezentacemi i stručnými shrnutími. Osobní značka a viditelnost na sítích jsou cestou k nabídkám.

Posun v návrhu design systémů od statických komponent k adaptivním rozhraním je trend, který popisuje Yesenia Perez­‑Cruz. Nová generace UI se musí soustředit na produktové primitivy – objekty, které uživatelé tvoří (např. úkol, sleva) – a přizpůsobit jim vizuální jazyk i chování v různých kontextech. AI může využít kontext (záměr, fázi práce, oprávnění) a dynamicky měnit rozhraní podle zkušeností a potřeb uživatele.

Just­‑in­‑Time UI představuje nový designový přístup, který místo statických obrazovek nabízí uživatelům dynamická, kontextově citlivá rozhraní, píše Andrew Sims. S pomocí AI se rozhraní stává pružným, proaktivním a schopným vést konverzaci, nikoli pouze reagovat. Uživatelský zážitek se posouvá od předem daných cest k živým interakcím, které se přizpůsobují potřebám, záměrům a situaci uživatele v reálném čase.

Rok 2026 podle Jakoba Nielsena znamená zásadní posun v AI – z fáze zázraků do fáze integrace. Výhodou se stává UX, nikoli samotná inteligence modelů. Rozvíjejí se AI agenti, generativní uživatelská rozhraní (GenUI) i fyzické AI v robotech a autonomních autech. Multimodalita mění pravidla tvorby obsahu, zatímco výpočetní krize prohlubuje rozdělení mezi platícími uživateli a těmi na free tieru.

15 způsobů, jak přístupnost prospívá všem: Weby s přístupným designem jsou srozumitelnější, rychlejší na ovládání, snižují kognitivní zátěž a zvyšují důvěru i konverze. Vylepšují čitelnost, snižují chybovost a usnadňují práci i učení. Firmy navíc těží z širšího publika, nižších nákladů na podporu a inkluzivního prostředí. Přístupnost je strategickým rozhodnutím s měřitelnými přínosy.

Je čas přehodnotit UX metriky. Tradiční UX metriky jako úspěšnost úkolu či spokojenost uživatelů už nestačí. Důležité jsou metriky zaměřené na výsledky, propojené s byznysem, sdílené napříč týmy a sledované v čase. UX nestojí na množství testů, ale na tom, co se díky nim změnilo.

Karetní sady pomáhají v psaní, výzkumu i leadershipu. Tři oblíbené balíčky: Storyteller Tactics, Laws of UX Cards a The Leader’s Toolkit pomáhají Andree Chiarelli překonat efekt prázdné stránky, soustředit se a jednat efektivněji. Každý balíček přináší konkrétní nástroje: od vytváření silných příběhů přes zlepšení uživatelského zážitku až po každodenní manažerské situace.

Vyšlo na ŘSoW

Jeffrey Zeldman měl jedenasedmdesátiny. V době, kdy byl web závislý na proprietárních řešeních, prosazoval webové standardy. Skrze iniciativy jako A List Apart, Web Standards Project nebo konference An Event Apart spojoval komunitu a podporoval sdílení znalostí.

GSC Opportunity Mapper převádí exporty z Google Search Console do akčního SEO plánu. Pomáhá prioritizovat stávající obsah podle potenciálu a upozorňuje na slabá místa, jako jsou konkurenční stránky na stejný dotaz, nízké CTR nebo chybějící interní odkazy.

HTML je jazyk, který určuje význam a strukturu webového obsahu. Neřeší vzhled ani chování, ale popisuje, co je obsah. Sémantika slouží přístupnosti i SEO. HTML vzniklo jako součást vize Tima Berners-Lee a jeho vývoj dnes řídí W3C.

Konverzační rozhraní umožňuje ovládat web nebo službu přirozeným jazykem místo klasických menu. Jazykové modely zvyšují jeho pružnost, ale nedělají z něj magii. Musí pracovat s kontextem, být transparentní a zvládat omyly. Dobré rozhraní kombinuje volný text s řízenými prvky, čímž snižuje chybovost a podporuje orientaci.

Content delivery network (CDN) je distribuovaná síť serverů, která zajišťuje doručování webového obsahu co nejblíže uživatelům. Zkracuje dobu načítání, snižuje zátěž původního serveru a zvyšuje stabilitu i v náročných podmínkách. Funguje jako mezipaměť a obsluhuje zejména statický obsah.

Dnes se můžete připojit k webináři na téma UX certifikací. Zítra je online konference AI v marketingu prakticky. Ve čtvrtek jsou v Praze Ženy v IT. V pátek v Praze proběhne Vibecoding workshop. Běží registrace na Barcamp Ostrava. Další odborné akce najdete v našem přehledu.

A to byl už třetí zpravodaj Řekni si o web roku 2026. Claude patentoval neonové světlo pro využití v reklamě. Tedy George Claude. Před 111 lety. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🤥 Seznam varuje před falešnými fakturami za Firmy.cz.
📈 Alza v roce 2024 měla zisk 2,3 mld. Kč a utržila přes 60 mld. Kč.
🛒 Google představil Universal Commerce Protocol pro agentní nákupy.
🛍️ Microsoft nabízí agentní nákupy přes Copilot Checkout.
🖱️ Exspirovaný certifikát udělal ze zařízení Logitechu těžítka.
💔 Tailwind propustil tři čtvrtiny vývojářů.
🩺 OpenAI Zdraví. A v Utahu předepisuje chatbot nové léky.
✉️ AI bude číst a shrnovat poštu v GMailu.
💼 Microsoft už zase přejmenoval Office. Teď se jmenují Copilot.
📱 Disney+ bude streamovat na výšku.
🎬 WikiFlix je katalog filmů v public domain.
📖 Peter Morville začal psát knihu Natural Information Architecture.
🏭 Veletrh CES byl plný novinek. Některé už jsou v prodeji.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Pište srozumitelné chybové hlášky. Chyba má pomoct, ne jen strašit.

❌ „Chyba formuláře. Zkuste to znovu.“
✅ „Heslo je příliš krátké. Použijte alespoň 8 znaků.“

👉 Uživatel pochopí, co přesně je špatně.
👉 Rychleji se dostane k úspěšnému odeslání.

Dobrá chybová zpráva je stručný návod, ne výkřik do tmy.

Co bude s open-source knihovnami pro web

Pokud jste v rubrice Telegraficky neminuli zmínku o 75 % vývojářů, které právě proustila firma Tailwind Labs, tak tušíte, že se v kolem open­‑source softwaru něco děje. Krize Tailwindu ukazuje křehkost open‑source ve věku AI. AI conding agents rádi používají open‑source. Ale obejdou se od prémiových placených služeb, díky kterým je vývoj open­‑source udržitelný. Případ Tailwindu ukazuje, jak problematický může být takový model.

Společnost Tailwind Labs propustila tři čtvrtiny svých vývojářů poté, co se její příjmy propadly o osmdesát procent – a to navzdory rekordnímu používání jejich populárního CSS frameworku. Důvod? Hlavními uživateli Tailwindu už nejsou lidé, ale kódující AI agenti. Ti dokážou generovat front­‑endový kód ve velkém, ale za nic neplatí. Nepotřebují podporu, nenakupují UI komponenty ani si neobjednávají konzultace. Tím se hroutí obchodní model založený na placených službách.

Tailwind CSS je bezplatný open‑source nástroj. Firma ho živila pomocí doplňků a prémiových produktů. Jenže Copilot, Replit, Claude Code, Cursor a další nástroje řízené umělou inteligencí ho používají bez jakékoli zpětné vazby a bez příjmů.

Generální ředitel firmy Vercel Guillermo Rauch slíbil, že další vývoj Tailwindu finančně podpoří. Jenže otázka zůstává: Pokud většinu open‑source dnes používají stroje, kdo to celé zaplatí?

Objevují se návrhy na zpoplatněné API nebo omezení přístupu pro roboty. Ale tím by se mohl narušit samotný princip open‑source. Komunita vývojářů tak stojí před zásadní výzvou: přizpůsobit se době, kdy uživateli nejsou lidé, nebo postupně zmizet ze scény. A to by byla škoda pro nás pro všechny.

Linkodrom

Nápady jsou levné, provedení je všechno také levné. Dlouho platilo, že nápady jsou levné a provedení je všechno. Nástup LLM nástrojů tuhle starou pravdu zcela rozložil. Rozhodující dovednost už není umět kódovat, ale rychle iterovat, mít vkus, umět vybrat správný problém a oslovit správné publikum. Nejcennější stává soudnost a schopnost rozhodovat, co má vůbec smysl stavět, říká Dave Kiss. Takže se toho zase tolik nemění.

Nemůžete designovat software, který sami nepoužíváte. S tím až tak docela nesouzníme: Nemusíte mít rakovinu, abyste na ni mohli hledat lék. Naštěstí to Sean Goedecke myslel trochu jinak: Smysluplný návrh softwaru je možný jen tehdy, když se návrhář aktivně podílí na vývoji daného systému. Bez přímé odpovědnosti za implementaci návrh ztrácí smysl i dopad. A to už dává smysl i nám.

Jak v roce 2026 uchopit kariéru? Vitaly Friedman nabízí designérům roční retrospektivu. Podtrhuje význam laterálního posunu namísto slepého stoupání po žebříčku a vyzývá designéry, aby si role aktivně přetvářeli. AI vnímá jako příležitost k prohloubení lidského přístupu, ne jako náhradu. Klíčem k úspěchu je podle něj jasnost v tom, kam se chceme posunout.

Jak se design mění v éře AI, popisuje jeden z prvních model designerů na světě Barron Webster z Figmy. Rozkrývá, proč je navrhování AI­‑first produktů zásadně odlišné – místo tradičního UI se designéři musí ponořit do chování modelů, evaluací a promptů. Na webu AI Design Field Guide už čekají v zásobě články od Nate Parotta z Anthropic, Amelie Wattenberger z SHV nebo Maddie Simens z OpenAI.

Dělat výzkum nestačí, je třeba chápat byznys, říká Michala Pítrová v rozhovoru s Petrou Spilkovou: kvalitní výzkum musí reflektovat i komerční realitu. Spojení lidskosti s analytickým myšlením je podle Michaly cestou k doručování výstupů, které mají konkrétní dopad.

Výběr správné kvalitativní metody UX výzkumu začíná určením rozsahu, výzkumného záměru a cílů. Allison Grayce Marshall nabízí přehled metod a doporučuje zvažovat kombinaci více přístupů. Začíná formulací výzkumných otázek. Končí správnou analýzou dat a jejich přetavením do smysluplných vhledů pro návrh produktů.

Jak navrhnout web. Na webu Perpetual Education otočili klasický diagram Elements of User Experience od Jesseho Jamese Garretta vzhůru nohama a vznikl jim praktický checklist. Skutečný design má sloužit cíli, ne dojmu. Web není cílový produkt, ale prostředek. Dobře navržené produkty vznikají, když se forma podřídí funkci – a začíná se už u strategie.

RSS není relikt minulosti, ale základní infrastruktura moderního webu. Umožňuje přímé spojení mezi vydavatelem a čtenářem bez zásahu algoritmů nebo platforem. RSS pohání nejen blogy a podcasty, ale i zpravodajské aplikace a firemní služby. V době, kdy se internet uzavírá do platforem, je třeba RSS chránit a znovu promýšlet jeho roli. Jeho jednoduchost, otevřenost a spolehlivost jsou klíčem k udržitelnému a svobodnému online prostoru.

Vzorec, který změní váš pohled na design. Psycholog Kurt Lewin ve 30. letech definoval chování jako funkci osoby a prostředí (B = f(P, E)). Tento vzorec zásadně ovlivnil přemýšlení o designu: úkolem designéra není vytvářet artefakty, ale navrhovat chování. Podle Chtistiny Wodtke k tomu má jen dva nástroje: porozumění uživateli (skrze výzkum) a tvarování prostředí (aplikace, web, fyzický prostor).

Kevin Chen vytvořil nástroj Font Fish, což je interaktivní mapa písem, kde blízkost bodů znamená vizuální podobnost. Pomocí neuronových sítí a projekcí do 2D pomáhá rychle hledat alternativy k vybranému písmu.

Vyšlo na ŘSoW

Aaron Swartz chápal web jako nástroj moci s etickými důsledky. Sdílení vědění nebylo pro něj otázkou legality, ale morální povinnosti. Kritizoval uzamykání veřejného výzkumu za paywally jako nespravedlivé a posilující nerovnost.

Web Check je nástroj, který odhaluje, jaké veřejně dostupné informace o sobě váš web vysílá do světa. Skenuje DNS, TLS, HTTP hlavičky, přesměrování i technologické stopy a upozorňuje na časté slabiny v konfiguraci.

Minimum Lovable Product (MLP) je nejmenší smysluplná verze digitálního produktu, která nejen funguje, ale vytváří pozitivní vztah s uživatelem hned při prvním kontaktu. Na rozdíl od často špatně chápaného MVP neospravedlňuje nehotové rozhraní, ale klade důraz na srozumitelnost, péči a kvalitu.

Moodboard je praktický pro sladění vizuálního a emočního směřování digitálního produktu ještě před tvorbou konkrétního rozhraní. Pomáhá proměnit vágní pojmy jako důvěryhodnost nebo srozumitelnost do sdíleného vizuálního jazyka.

Ve čtvrtek bude E-mail restart a Jakub s Martinem a dalšími odborníky na přístupnost budou na konferenci se strašně dlouhým názvem. Večer pak Petr Koláček vyzpovídá právníka a vývojáře Karla Navrátila. Udělejte si v sobotu 31. ledna výlet do Vídně a zajděte s místními UXery na návštěvnu k Neurathovým.

A to je z druhého zpravodaje Řekni si o web roku 2026 všechno. Před 48 lety Rudé právo informovalo veřejnost o vzniku Charty 77. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

📜 ČTÚ vydal seznam blokovaných webů (včetně vlastního).
📵 O2 loni zablokovalo skoro 7000 domén pro podvodné SMS.
🤝 Actum uzavřel strategické partnerství s rakouským Inscriptem.
💰 Makaly teď patří Team.blue (stejně jako Shoptet).
📸 Adam Mosseri z Instagramu: je snažší označit autentické fotky než generované.
🎓 LearnYourWay je NotebookLM pro vzdělávání.
🖋️ OpenAI vyvíjí chytré pero.
🎣 Phishing-as-a-Service: prostě řekněte, čí hesla potřebujete.
👩🏻‍🏫 Do 18. ledna se můžete přihlásit na kurzy KISK pro veřejnost.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Neschovávejte popisky do placeholderů. Placeholder není náhrada za label.

❌ Popisek zmizí ve chvíli, kdy začnu psát
✅ Viditelný label nad polem + doplňující placeholder

👉 Uživatel ví, co do pole patří i při psaní.
👉 Sníží se počet chybných vstupů.

Popisek u formulářového pole šetří paměť i chyby.

Co nás letos nemine

Pokusili jsme se zavěštit z křišťálové koule a odhadnout trendy pro letoční rok, které ovlivní podnikání na internetu, e-commerce a SEO:

• Masové rozšíření zero-click nákupů – přes vyhledávání, AI asistenty, bez nutnosti přechodu na web.

• Normalizace social commerce – TikTok Shop, Instagram Checkout, YouTube Storefronts v EU.

• Hlasové nakupování a interakce jako hlavní UX v mobilních aplikacích a chytrých asistentech.

• Plná dominance AI odpovědí ve vyhledávání (zejména Google a Bing). Klesající relevance metadat, vzrůstající význam brand mentions, autority a citací.

• Rozšíření strukturovaných dat pro obsah: entity, tématické clustery, schémata (schema.org), LLM optimalizace.

• Nástup autonomních agentů v online službách (objednávky, správa účtů, troubleshooting).

• Větší důraz na accessibility-by-default kvůli právnímu riziku (zejména v EU a USA).

• Zvýšený zájem o headless CMS a composable architekturu v rámci performance a agility.

• Rozvoj právních rámců okolo digitálních tváří, deepfakes a AI avatarů.

• Zákazy rozpoznávání obličejů v reálném čase v ČR, Francii a dalších zemích EU.

• Posílení uživatelských práv: digitální práva, přístup k datům, právo na vysvětlení rozhodnutí AI.

Schválně, jestli si řekneme, že jsme se trefili, až se za rokem 2026 ohlédneme na jeho konci. Kromě trendů se na nás žene legislativní smršť, která má povětšinou původ v Evropské komisi a parlamentu. Podívali jsme se na legislativní proces pro letošní rok:

• Plná účinnost Zákona o kybernetické bezpečnosti

• Novela zákona o hospodářské soutěži (zavedení osobní odpovědnosti vedoucích pracovníků za kartely)

• Povinné tlačítko „Odstoupit od smlouvy” u online transakcí od 19. června.

• Přijetí evropských pravidel pro zaměstnanecké karty a pracovní povolení (důležité pro startupy, hiring digitálních nomádů a cizinců)

• Návrh zákona Cloud and AI Development Act (cílem je podpořit evropskou infrastrukturu a stanovit standardy pro cloud služby)

• Revize Digital Markets Act (DMA) (možné rozšíření působnosti na další subjekty)

• Plná aplikace AI Act (2. srpna, povinnost dokumentace u personalizace, AI scoringu v e-commerce apod.)

• Digital Fairness Act (omezení manipulativních rozhraní: dark patterns, transparentnost reklamy a doporučovacích systémů)

Linkodrom

Evo Design System od eBay vyhrál Design System Awards 2025. Design systém eBay Playbook získal uznání od odborné komunity za svou srozumitelnost a inspirativní přístup. Dalšími oceněnými design systémy byly Dice (Entain & BetMGM), DDS (Tesco), PIE (Just Eat Takeaway), pAIella (Thomson Reuters) a Rise Design System (Nutrien Ag Solutions).

Výzkumná fáze je mýtus. Místo otázky, kolik rozhovorů či A/B testů je dost, bychom se měli ptát, jakou hodnotu přinášejí a kdy je načase je zesílit či utlumit. Adrian Howard kritizuje přístup postavený na fázích výzkumu a designu. Navrhuje přístup postavený na vnímání signálů z prostředí: výzkum a testování jsou procesy, které je třeba neustále ladit, ne jednorázové činnosti.

Bez zahrnutí uživatelů není design human­‑centered. Jared M. Spool kritizuje praxi, kdy designéři a vývojáři tvoří produkty bez hlubšího porozumění lidem, pro které navrhují. Místo skutečných uživatelů se spoléháme na zprostředkované názory odborníků nebo syntetické persony generované AI. Nedokážeme popsat ani jeden konkrétní den konkrétního uživatele. Bez této znalosti naše produkty jsou jen domněnky.

Jak vytvořit efektivní UX research repozitář v Notionu: Odette Jansen detailně popisuje, jak v Notionu vytvořila vlastní UX výzkumný repozitář. Zdůrazňuje přínosy jako přístupnost, efektivitu nebo uchování znalostí a radí, jak nastavit taxonomii pomocí filtrů, štítků či struktury.

Statické soubory místo CMS. Lee Robinson popisuje, jak během tří dnů kompletně převedl web z headless CMS na čistý kód a Markdown s pomocí AI agentů, a to za pouhých 260 dolarů. Výsledkem je rychlejší vývoj, snížení nákladů a eliminace zbytečné technické komplexity.

ASCII je nový Balsamiq. Carlos Chinchilla představuje koncept ASCII­‑Driven Development jako nástroj pro rychlé a levné prototypování uživatelských rozhraní. Výsledkem je oddělení struktury od estetiky, což výrazně urychluje cestu od nápadu k funkčnímu produktu. Reaguje na dnešní trend přeskakování rovnou k high­‑fidelity návrhům.

Design není jen kód. Karri Saarinen tvrdí, že kvalitní design začíná hledáním správného problému, nikoli jeho okamžitým řešením. Varuje před tím, že posedlost rychlostí a výstupem může vytlačit konceptuální fázi designu, která dává práci smysl.

Don Norman volá po evoluci designu. Ve svých 90 letech Don Norman prosazuje posun od Human­‑Centred Designu k systémovějšímu Humanity­‑Centred Designu (HCD+). Je třeba vnímat design jako nástroj společenské změny, nikoli jen jako prostředek estetického zlepšení.

Jak navrhovat pro neslyšící. Ztráta sluchu má mnoho podob, příčin a kulturních kontextů. Pouhé přidání titulků nestačí, říká Vitaly Friedman. Design musí zohlednit různorodost uživatelů: ne všichni znají znakový jazyk, čtou s lehkostí psaný text nebo zvládají odezírat. Pomáhá nabídnout více forem komunikace, zapojit samotnou komunitu a vyvarovat se domněnek.

Poslední dny sociálních sítí. Sociální média, kdysi slibující propojení a autentičnost, dnes zahlcuje bezduchý, algoritmicky optimalizovaný obsah často generovaný umělou inteligencí. Lidské interakce ustupují robotickému šumu a boji o pozornost. Uživatelé se stahují do menších, soukromějších komunit. Sociální sítě, jak je známe, končí.

Vyšlo na ŘSoW

Christina Wodtke je v UX známá tím, že posunula human­‑centered design k navrhování systémů s dlouhodobými dopady. Zdůrazňuje etiku, informační architekturu a odpovědnost designu za lidské chování. #osobnosti

QuickLeap.io je služba pro přesměrování požadavků na webu řízené pravidly. Umožňuje podmíněné směrování bez vlastní infrastruktury a zachovává celé URL pro SEO i analytiku. #nástroje

See–Think–Do–Care (STDC) je rámec digitální strategie založený na uživatelském záměru. Pomáhá navrhovat a hodnotit weby a produkty podle skutečných potřeb lidí, nejen podle konverzí. #slovníček

Dark patterns jsou návrhové praktiky UI, které manipulují rozhodování uživatelů a oslabují informovaný souhlas. Hodnotí se podle účinku, ne úmyslu, a podléhají regulaci. #slovníček

Dnes je pražské UX Monday věnované f*ckupům. V Plzni se koná AI monday. Zítra se můžete připojit na bezplatný webinář Vitalyho Friedmana a v Las Vegas začne CES. Další tipy na odborné akce najdete v našem přehledu na rok 2026.

A to je z prvního zpravodaje Řekni si o web roku 2026 všechno. Před 139 lety se na pražském Václaváku poprvé lyžovalo. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🔚 Babišova vláda zrušila Digitální Česko.
🔎 Google zveřejnil trendy vyhledávání pro ČR za rok 2025.
🤌 Apple za App Store od Italů dostal pokutu 115 milionů USD.
✨ Italové zakázali WhatsAppu zablokovat AI třetí strany.
🛒 PayPal čelí kritice za neetické praktiky.
🪂 V roce 2025 přišlo o práci přes 120 tisíc zaměstnanců v IT.
👔 Michal Maňák sesbíral aktuální nabídky práce v UX. Jsou toho čtyři strany.
📧 Gmail umožňuje změnit e-mailovou adresu.
🤔 OpenAI hledá šéfa připravenosti.
🏴‍☠ Anna’s Archive zazálohoval Spotify.
▶️ Pavel Ungr uvolnil archiv záznamů ze SEOlogeru.
📺 Paramount TV a hudební kanály MTV ve středu končí.
🐣 Opatrně při googlení Stranger Things.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Zvětšete klikací plochy. Prsty ani kurzor netrefují pixely.

❌ Drobné odkazy a tlačítka nalepené na sebe
✅ Cílové plochy minimálně 44 × 44 px s rozestupy

👉 Snížíte počet chybných kliknutí.
👉 Dotykové ovládání bude výrazně pohodlnější.

Velkorysé cílové plochy = méně omylů a nervů.

Kalendář akcí na rok 2026

Přehled vybraných českých konferencí – pokud není uvedeno jinak, konají se v Praze:

15. 1. E-mail Restart
24.—25. 2. Czech On-line Expo
26. 3. PPC Restart
26. 3. UX Day 2026
22. 4. Project Restart
23. 4. X4B 2026 – Experience for Business
15. 5. SEOloger naživo (TBA)
16.—17. 5. Agora (Brno)
18.—19. 5. ISSS – Internet ve státní správě a samosprávě (Hradec Králové)
21. 5. Brand Restart
27.—28. 5. WebExpo
4. 6. Rozhraní (Brno)
4.—6. 6. XML Prague
24. 9. SEO Restart
6. 10. FrontKon
22. 10. AI Restart
12. 11. WebTop 100
25. 11. Data Restart

Zahraniční akce:

13. 2. UCPX Barcamp (Vídeň)
12.—18. 3. SXSW (Austin)
19.—20. 3. DIBI (Edinburgh)
13. 4. CHI 2026 (Barcelona)
13.—16. 4. Smashing Conference (Amsterdam)
16.—17. 4. UX Rotterdam (Rotterdam)
20.—22. 4. UXinsight (Leiden)
22.—25. 4. DesignUP Europe (Berlin)
27.—28. 4. btconf ′25 Beyond Tellerrand (Düsseldorf)
12.—15. 5. UXLx (Lisabon)
23.—24. 5. UXcamp Europe (Berlin)
30. 5. barcamp Graz (Štýrský Hradec)
2.—4. 6. UX London (Londýn)
19. 6. Pixel Pioneers (Bristol)
22.—26. 6. UXPA International (Las Vegas)
30. 8.—2. 9. Mensch und Computer (Duisburg)
16.—17. 9. WaysConf (Krakov)
16.—17. 9. UXCon Vienna (Vídeň)
22.—24. 9. Future Product Days (Copenhagen)
13.—15. 10. World Usability Congress (Štýrský Hradec)
10.—13. 11. Web Summit (Lisbon)
17.—18. 11. Wey Wey Web (Málaga)

To ovšem není všechno. Další komunitní a odborné akce, meetupy, workshopy a konference najdete v našem pravidelně aktualizovaném přehledu.

Pokud se na některou z akcí chystáte, budeme rádi, pokud se podělíte o postřehy a tipy na zajímavé řečníky, přednášky nebo třeba jen témata.

Linkodrom

Jak navrhovat nevratné a rizikové akce. Kromě klasických potvrzovacích dialogů Victor Ponamariov doporučuje metody jako zadání klíčového slova, inline potvrzení, dvoufázové ověření, druhou osobu ke schválení, zpoždění vykonání akce nebo možnost vrátit krok zpět (undo). Důležitá je jasnost, vizuální odlišení kritických kroků a znalost cílové skupiny. Victor zdůrazňuje, že i nejlepší praktiky je třeba testovat v konkrétním kontextu.

Osm způsobů, jak přemýšlet bez šablon. Designéři často zažívají únavu z metod, kdy je forma určena dřív, než je pochopen problém. Tom Eldridge upozorňuje, že tlak na hmatatelné výstupy zastiňuje skutečný přínos designérského myšlení: odhalování neviditelného, práce s časem, systémy nebo lidmi. Navrhuje přístup založený na osmi myšlenkových režimech – od prototypování po uvažování o změně – které lépe vystihují kognitivní povahu designu a jeho reálnou hodnotu.

Přístupnosti se nelze vzdát. Declan Chidlow vyjadřuje frustraci z toho, že i přes legislativní tlaky často chápeme přístupnost jako zbytečný náklad, nikoli základní lidské právo. Přístupnost přitom není pouze pro menšinu – vylepšuje uživatelský zážitek pro všechny. Declan apeluje na osobní zodpovědnost – přístupnost se nedá dodat později. Nejde o nice to have, ale o respekt k lidskosti.

Praktické programátorské zásady pro samouky. Kilian Valkhof, samouk a frontend vývojář s letitou praxí, shrnuje klíčové programátorské principy, které mu nejvíce pomohly psát lepší, čitelnější a udržitelnější kód. Místo akademických pouček zdůrazňuje praktické zásady. Upozorňuje na nebezpečí předčasné optimalizace a zbytečného zobecňování. Hlavním cílem je psát kód, který se snadno čte, chápe a udržuje. Nestačí, že funguje.

Nezavádějte proces bez srozumitelné a inspirující UX vize. Jared Spool ukazuje, že takový přístup vede ke skepsi stakeholderů, i když původně změny podporovali. Na příkladu UX manažerky z firmy vyvíjející právní software dokládá, že samotný proces nestačí: lidé potřebují pochopit, proč má smysl dělat věci jinak.

Atomic Design a OOUX. Brad Frost a Sophia V. Prater spolu diskutují o vývoji design systémů a jejich roli v komplexním digitálním prostředí. Brad popisuje své začátky jako frontend vývojář frustrovaný špatnou spoluprací mezi vývojem a designem, což ho vedlo k vytvoření Pattern Labu a konceptu atomického designu. Se Sophií diskutují o propojení objektově orientovaného UX a design systémů a o tom, kde je hranice mezi těmito disciplínami.

Jak navrhovat AI rozhraní: Rozhraní mizí, AI operuje v pozadí a my musíme rozhodnout, kdy má technologie vystoupit do popředí. Zásadní je také práce s daty – ta mohou být nástrojem personalizace, ale zároveň nesou riziko neetických zásahů. Výzvou dneška je navrhovat technologie, které respektují lidskost a posilují důvěru.

6 osvědčených principů návrhu AI rozhraní: zodpovědnost, práce s mentálními modely, variabilita výstupů, spolutvorba, vhodná míra důvěry a akceptace nedokonalosti. Principy byly vyvinuty a ověřeny iterativně za účasti profesionálních designérů a testovány na reálných aplikacích. Cílem je pomoci designérům navrhovat bezpečné, efektivní a smysluplné AI produkty, které reflektují specifika generativních modelů a potřeby uživatelů.

Proč jsme vyhořelí? Pavel Samsonov reflektuje vlastní zkušenost s vyhořením po odchodu z Amazonu a upozorňuje, že příčiny burnout syndromu jsou systémové, nikoliv individuální. Toxická firemní kultura, špatné vedení a nesmyslné cíle vedou k vyčerpání i u těch nejvýkonnějších zaměstnanců. Snaha prostě víc makat je slepá cesta. Skutečné uzdravení nepřijde po dovolené, ale až po přehodnocení vztahu k práci a vlastních cílů.

Proč jsou japonské weby divné. My zápaďáci často považujeme japonské weby za přeplněné a chaotické, ale pro místní mají jasnou logiku. Zatímco Západ tíhne ke zjednodušování, Japonsko klade důraz na důkladnost, přehlednost podle lokálních priorit a estetiku inspirovanou tištěnými médii. Japonský webový design tak odráží kulturní specifika spíše než technologickou zaostalost.

Pokud máte čtení stále ještě málo, můžete si projít všechna políčka letošního nebo loňského adventního kalendáře.

Don Norman přivedl design do všedních dnů

Don Norman (*25. prosinec 1935) oslavil o Vánocích devadesátiny. Přesunul odpovědnost za chyby z uživatelů na návrh samotný. Tvrdí, že když lidé selhávají, selhal nejprve design – což položilo základy systematické analýzy interakce pomocí pojmů jako afordance, signifikátory nebo zpětná vazba.

V Apple zavedl pojem user experience jako komplexní časový prožitek, ne jen vizuální rozhraní. Normanův přístup není metodika, ale etický a systemický postoj k navrhování světa.

Brašna s nářadím

MyMind je minimalistický nástroj na ukládání inspirací, poznámek a vizuálních referencí, který cílí na kreativní profese. Místo složek a složitých systémů nabízí intuitivní ukládání bez nutnosti kategorizace. MyMind není platforma pro spolupráci, ale osobní digitální prostor pro přemýšlení a návrat k podnětům v čase, kdy jsou potřeba.

Abychom si rozuměli

Uživatelské rozhraní propojuje úmysly uživatelů s reakcí systému. Na rozdíl od širší uživatelské zkušenosti (UX) je UI konkrétní, ovlivnitelné a přímo měřitelné. Rozhraní by mělo být přehledné, srozumitelné a předvídatelné. Dlouhodobá použitelnost však není daná jednorázovým návrhem – vyžaduje průběžnou péči, testování a přizpůsobování.

Empatie je praktická dovednost podložená výzkumem. Empatický design proto staví na srozumitelných strukturách, přístupnosti a toleranci k chybám. Rozhodnutí by neměla vycházet z domněnek, ale z rozhovorů, testování a dat. Přesto má empatie své limity – nestačí jen vcítění, ale i schopnost odstupu a uvážlivého návrhu v kontextu reálných omezení.

Webový prohlížeč je běhové prostředí webu. Ve čtvrtek to bylo 35 let od chvíle, kdy Tim Berners-Lee vydal první verzi webového prohlížeče. Dominanci několika málo prohlížečových jader doplňuje fragmentace – rostoucí část interakcí se odehrává v omezených prostředích jako mobilní webview nebo interní prohlížeče aplikací. Historie prohlížečů ukazuje, jak důležitá je standardizace i interoperabilita.

Passkeys představují zásadní posun v přihlašování – místo hesel využívají kryptografii s veřejným a soukromým klíčem, čímž eliminují riziko phishingu i zneužití přihlašovacích údajů. Soukromý klíč zůstává bezpečně v zařízení uživatele, web zná pouze klíč veřejný. Přihlášení probíhá bez sdílení tajemství, což znamená vyšší bezpečnost a plynulejší uživatelský zážitek.

Jared Spool nám dnes řekne, jak získat místo u stolu. Pak už bude od komunitních a odborných akcí klid a všechno to na novo vypukne až příští týden. Zatím si můžete projít přehled akcí na rok 2026.

A to je z posledního zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 418 lety se Pocahontas přimluvila za život Johna Smithe. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Na shledanou v novém roce se těší,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🎁 Zásilkovna dělá z Vánoc tajného Santu.
💵 O2 dostalo pokutu za nekalé praktiky při zavádění OnePlay.
👮 Policie odhalila čtyři zločinná callcentra na Ukrajině.
🧨 Ivo Lukačovič věnoval 100 milionů na Dárek pro Putina.
🗽 Písmo Calibri padlo za oběť boji proti woke na americkém zamini.
🏦 PayPal v USA požádal o bankovní licenci.
✨ Claude udělá agentní prohlížeč z jakéhokoli Chromia.
📉 Microsoft snížil cíle prodeje AI na polovinu. Praská bublina?
🏆 Evropa prohrává v AI modelech, ale může zvítězit v aplikacích.
🏎️ Machal mluvil o rychlosti webu v CzechCrunch.
🎙️ Adam Zbiejczuk byl hostem LiCastu.
🐣 Google má nový easter egg: hledejte 67.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Zviditelněte focus pro klávesnici. Uživatelé musí vidět, kde se právě nachází kurzor.

❌ Žádné nebo slabé orámování aktivního prvku
✅ Jasný focus rámeček, který nelze přehlédnout

👉 Umožníte pohodlnou práci z klávesnice.
👉 Zlepšíte přístupnost pro všechny.

Viditelný focus → základ použitelných formulářů.

🎄Adventní kalendář 2025

Poslední část letošního adventního kalendáře přinesla články o následujících průpovídkách UX designérů:

• Sledujte, co uživatelé dělají, ne co říkají

• To je zajímavá hypotéza!

• Uživatelé nesnášejí změny

• Nemůžeš řídit, co neměříš

• Vyřeš nejdřív vlastní problém

• Mobilní uživatelé jsou nesoustředění

• Chybuj rychle, uč se rychleji

• To záleží

• Méně je více

Tak šťastné a veselé!

Co všechno odnesl čas?

Jedna z obran proti těžkopádnosti a feature creepu je ukončovat služby, které už neplní svou funkci. I letos skončilo několik služeb, po kterých se nám bude stýskat.

• Rise Calendar (31. března 2025) – byl kalendář, který uměl vyblokovat čas ve všech vašich kalendářích, když se v některém z nich objeví událost. Velmi užitečná věc, pokud oddělujete pracovní a soukromé kalendáře.

• Skype (5. května 2025) – Skype definitivně nahradily Teams. Zatlačili jsme slzu vzpomínek na dobu, kdy vývoj Skype byl na rohu Radlické a Plzeňské ulice v Praze a my tam chodili pro rozumy a na party.

• Pocket (8. července 2025) – ukládání článků k pozdějšímu přečtení umí leckterá služba, ale Pocket i dobře vypadal a měl užitečné konektory do dalších služeb.

• Glitch (8. července 2025) – tahle služba spoustě lidí umožnila dostat svoje výtvory na web v době, kdy pro programování začalo být potřeba zprovoznit složit dev stack. Nahradilo ji vajbování kódu.

• Google URL Shortener (25. srpna 2025) – znáte to, hledáte spolehlivou službu, a tak vložíte důvěru do produktu velké korporace, a ona ho zařízne. Goo.gl je dobrou připomínkou, že důležité věci na internetu je třeba provozovat.

• Meta Workplace Platform (31. srpna 2025) – tuhle službu jsme asi nikdy nevyužili, ale pro spoustu firem to byla alternativa korporátních groupwarů.

• Apple Clips (10. října 2025) – vždycky je fajn nativní aplikace přímo v suitě, ale i my popravdě přiznáváme, že jsme častěji sáhli po CutCap.

• Windows 10 (14. října 2025) – no, tohle tady máme spíš pro úplnost; jak se postupně ukazuje, ten konec nebude zas tak horký.

• DNS0.eu (20. října 2025) – jestli také rádi využíváte DNS na adrese 1.1.1.1 nebo 8.8.8.8 a podobných, nejspíš jste zaznamenali i DNS0, které nabízelo podobné služby v Evropě.

• Dropbox Passwords (28. října 2025) – Dropbox jsme už pomalu opustili a pro správu hesel používáme jin alternativy a nejspíš nás takových bylo hodně.

• Google Play Instant (prosinec 2025) – tuhle službu jste možná ani neznali, ale nám je jí líto, ačkoli v kapse telefon s Androidem nenosíme. Stačilo přiblížit telefon k NFC chipu nebo QR kódu s odkazem na odlehčenou aplikaci, ta se stáhla a rovnou spustila a zase zmizela – velmi užitečné pro jednorázové použití aplikací třeba pro placení za oběd.

• Microsoft Lens (15. prosinec 2025) – všechno, co Lens uměly, už teď zvládá přímo aplikace foťáku v mobilu a na desktopu prohlížeč. Naskenovat a vyrovnat obraz, převést obraz na editovatelný text – snadno se na to zvyklo.

Rádi si v komentářích přečteme, kterou službu, jež zmizela během roku 2025, jste měli rádi vy. A klidně napište i o službách, které nesouvisejí s internetem, jako je třeba konec hudební televize MTV.

Linkodrom

Co se Jakob Nielsen musel (od)naučit v roce 2025? Lidé přestávají být přínosem – zásahy často zhoršují výstupy AI. Uživatelská rozhraní mizí, protože AI reaguje přímo na záměr. Vizualizace zažívají revoluci díky nástroji Nano Banana Pro. Tempo se zpomaluje – kvalitní AI závěry potřebují čas. Hodnota člověka leží spíš v rozhodování než ve dovednostech. A místo „promptování“ přichází navigace latentním prostorem, kde se hledání odpovědí podobá objevování neznámého města. To jsou v kostce největší změny v myšlení, které letos Jakob Nielsen přiznává.

Napadlo vás, co dělá návrh dobrým? Sarah Gibbons a Kelley Gordon se postily do seriálu článků, v nichž podle pravidla, že většina dobrého navrhování se dá naučit, rozebírají příklady dobré praxe. V prvním díle se podívaly, proč některé návrhy vypadají dobře. Druhý díl skoro po dvou letech ukazuje anatomii dobrého návrhu na čtyřech ukázkových webech. A s odstupem dalších dvou let se Kelley věnuje principům vizuálního designu a jejich vlivu na uživatelské vnímání.

Co se stane, když měsíc kreslíte každý den? Sarani Mendis celý měsíc každý den skicovala perem na papír. Tento jednoduchý návyk jí změnil způsob myšlení o UX designu. Kreslení bez možnosti opravy ji naučilo důvěřovat intuici, vnímat strukturu před dokonalostí a přijímat chyby jako součást procesu. Každodenní, nenápadná témata jako snídaně, oblečení nebo tiché chvíle se proměnila v cvičení vizuální hierarchie, abstrakce a systémového myšlení.

Proč zkušení designéři přecházejí do byznysu? Jak designéři rostou do rolí s větší odpovědností, přesouvá se jejich pozornost od pixelů k fungování produktu v rámci firemní strategie. Design se pro ně stává nástrojem rozhodování a optimalizace byznysu, nikoliv jen estetiky. Místo jak to vypadá je důležitější proč to děláme a jak to ovlivní byznys. Posun vyžaduje znalost firemních metrik, empatii i schopnost systémového myšlení. Jak designéři vyzrávají stávají se strategickými partnery ve vedení firmy, ne jen tvůrci rozhraní.

Google Sans, nové firemní písmo Googlu používané napříč produkty najdete nově i na Google Fonts. Tento font, který zajišťuje přibližně 120 miliard požadavků měsíčně, byl postupně přizpůsobován potřebám uživatelů, designérů i vývojářů. Po téměř dekádě v telefonech Pixel a aplikacích Googlu se nyní se svou všestrannou varibilitou stává open­‑source, což je zásadní krok směrem k větší dostupnosti a využití mimo ekosystém firmy.

Container queries se od svého zavedení v roce 2022 výrazně posunuly. Už nejde jen o dotazování se na velikost kontejneru – přibyly scroll­‑state queries, které umí zjistit, zda je kontejner scrollovatelný či aretovaný, a anchored queries, které reagují na změnu pozice prvku při fallbacku. Do budoucna by toho mohly umět mnohem víc.

Strategy Link Bank od Baiby Matisone je výjimečně rozsáhlá, otevřená databáze zdrojů pro marketingové a brandové stratégy. Obsahuje stovky článků, nástrojů, šablon, knih, newsletterů a komunit, které pokrývají vše od behaviorální vědy a výzkumu až po storytelling, copywriting, workshopy, frameworky a kariérní růst. Jde o osobní sbírku všeho, co Baiby zaujalo. Pro začátečníky je to zlatý důl inspirace i vzdělání.

Je výzkum a testování jen roztleskávání pro design? Pavel Samsonov kritizuje současnou praxi UX designu, který často slouží spíš k ospravedlnění předem daných rozhodnutí než k tvorbě smysluplných řešení. Varuje před procesem, kde je výzkum a testování jen iluzí validity, která má uklidnit vývojáře i vedení. Design bez bezpečného prostoru pro chyby a bez možnosti iterace ztrácí smysl – stává se jen zástěrkou pro špatná rozhodnutí.

Good URLs don’t change. Před pár lety měl Mike Atherton pěknou případovou studii na UXcamp Europe o návrhu systému URL pro BBC. Případ BBC je specifický a nedá se přenést na každý web, ale je hodně inspirativní. Kdybyste toužili po obecněji platném návodu, obraťte se s důvěrou na návod pro státní správu v Queenslandu.

Co behavioral design přináší do praxe UX designéra. Rimsha popisuje, jak jí začlenění behavioral designu pomohlo lépe chápat uživatele a tvořit smysluplnější řešení. Tradiční design se snaží usnadnit uživateli cestu k cíli, zatímco behavioral design přidává vědecký rámec – zkoumá, proč lidé jednají určitým způsobem a jak lze jejich chování jemně ovlivnit v souladu s jejich vlastními cíli.

William E. Hick spočítal, proč méně je více

William Edmund Hick byl britský experimentální psycholog, který v roce 1952 formuloval pravidlo, jež ukazuje, že čas potřebný k rozhodnutí roste logaritmicky s počtem možností.

Ačkoliv je jeho zákon často citován v UX jako důvod pro snižování počtu voleb, Hick sám žádné návrhové rady nedával. Jeho skutečný přínos spočívá v tom, že ukázal, jak lze lidské rozhodování kvantifikovat a modelovat na základě kognitivních limitů.

Tím položil základy designu, který bere v potaz mentální kapacitu člověka – princip, který dodnes formuje návrh technologií.

Brašna s nářadím

Unused CSS je nástroj, který automaticky identifikuje a odstraňuje nepoužívané kaskádové styly na vašem webu. Služba analyzuje skutečně používané styly přímo na živé stránce a vytvoří očištěný soubor. Výsledkem je rychlejší web, menší objem dat a přehlednější kód, který vede k lepší uživatelské zkušenosti a vyšší konverzi.

Abychom si rozuměli

Usability debt je nenápadný, ale zásadní problém webů: nastává, když rozhraní formálně funguje, ale uživatelům brání v hladkém dokončení úkolů. Hromadí se, pokud se upřednostňuje rychlost vývoje nebo interní logika nad skutečnými potřebami lidí. Často se skrývá v neintuitivní navigaci, nelogických formulářích nebo nadbytečných vysvětlivkách.

Pojem enshittification popisuje vzorec, kdy se digitální služba postupně zhoršuje, protože se odchyluje od potřeb uživatelů a zaměřuje se na maximalizaci zisku. Zpočátku služba respektuje principy human‑centred designu, ale jakmile získá uživatelskou základnu, začne preferovat inzerenty a obchodní partnery. Proces zesračkovatění je pozvolný, drobný, ale neúprosný.

Storyboard v UX designu ukazuje, jak uživatel prochází konkrétní situací v čase. Neřeší obrazovky, ale kontext, motivaci a rizika. Pomáhá sladit tým, odhalit slabiny návrhu a převádět výzkumná data do reálných scénářů. Jeho síla spočívá v jednoduchosti – rychlé skici, minimum textu, jeden scénář. Je nejefektivnější mezi výzkumem a prototypováním.

Task analysis je metoda, která se soustředí na skutečnou práci uživatelů, nikoli jen na to, jak interagují s rozhraním. Pomáhá odhalit, kde digitální systémy práci podporují nebo komplikují. Úlohou se rozumí smysluplný cíl (např. zaplacení faktury), který zahrnuje rozhodování, chyby i kontext. Pokud designéři zaměňují úlohy za jednotlivé kroky, zlepšují rozhraní, ale neřeší základní problémy.

Kdyby se vám během Vánoc stýskalo po komunitních akcích, je tu Jared Spool s jeho online meetupy dnes a v pondělí za týden. My ostatní si počkáme na další akce až po Novém roce.

A to je z předposledního zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 213 lety v Praze poprvé Vánoce zdobil stromek. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🗃️ Dia spustila nástroj pro registrace domén gov.cz.
📦 EU zavede clo 3 eura na malé zásilky do 150 eur od července.
💸 Nejvyšší soud potvrdil pokutu za švarcsystém v Rohlíku.
☔ Hydrometeorologický ústav spustil a zase odpustil nový web.
📈 V listopadu Heuréce a Zboží rostla návštěvnost.
🔄 Google Search prošel aktualizací.
🚩 Proruští hacktivisté ohrožují kritickou infrastrukturu.
✍🏻 Cursor Browser umožňuje in place editaci.
🧼 Figma umí vykrýt nebo odstranit objekty a doplnit obrázky.
💬 ChatGPT je zase o desetinku lepší.
🤑 Také Google Gemini spouští tarif pod pět dolarů.
🗣️ Google Translate tlumočí v reálném čase přímo do sluchátek.
📊 Teď můžete chatovat s Google Analytics.
💍 Tvůrce hodinek Pebble vytvořil prsten pro pořizování poznámek.
🚀 Ataccama získala investici od Snowflake.
♻️ SPIR ukázal, jaký typ obsahu nahrazuje výstup AI nejčastěji.
🦁 Jakub Spurný představil případovku z tvorby vizuální identity státní správy.
🏆 PageSpeed ONE Award vyhrál web JRC.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Nespoléhejte se jen na barvu. Barva sama o sobě není pro všechny čitelná.

❌ Rozdíl mezi stavy je jen jiná barva
✅ Barva + ikona, tvar nebo textový štítek

👉 Pomáháte barvoslepým uživatelům.
👉 Stav je jasný i na horších displejích.

🛑 Kombinace barvy a tvaru dělá rozhraní srozumitelnější.

🎄Adventní kalendář 2025

Co se skrývá za okénky adventního kalendář druhý týden? V letošním adventním seriálu jsme se podívali na obvyklé průpovídky UXáků.

• Pět uživatelů odhalí 85 % problémů

• Detaily tvoří design

• Ty nejsi uživatel

• Zbav se svých miláčků

• Jeden dobrý test má větší cenu než tisíc odborných názorů

• Velbloud je kůň navržený komisí

• Pokud si myslíte, že dobrý design je drahý, zkuste si spočítat náklady špatného designu

• Lidé ignorují design, který ignoruje je

Nejsme sami, kdo před Vánoci publikují adventní kalendář. Každý den si můžete přečíst jeden článek o výkonnosti webů (včetně jednoho od Machala). Marek Čech na Linkedin píše adventní kalendář o vibecodingu a Marion Boberg vám jednou denně doporučí knihu o CX.

Tradičně nabízí adventní kalendář také HTMLHell. Můžete procvičit francouzštinu s 24 jours de web, norštinu s Bekk nebo němčinu s Self HTML, dozvědět se něco o přístupnost s FreeLock nebo s Manuelem Sánchezem. Možná je čas naučit se Svelte nebo proniknout do Laravel. Den co den můžete vyřešit jeden úkol v kódu nebo zjistit něco zajímavého o CSS. A nemůže chybět ani Advent of Code. Vývojářských kalendářů se letos urodila hromada.

Pro vaše děti je tu Adventní kalendář Rychlých šípů od České televize.

Linkodrom

Design bez procesu je lákavý svou rychlostí, ale dlouhodobě neudržitelný. Pavel Samsonov obhajuje tření jako konstruktivní sílu, která dává designu smysl, hloubku a vliv. Kritizuje snahy o optimalizaci za každou cenu, včetně slepé důvěry v AI nástroje, které podporují povrchní řešení. Designéři podle něj ztratili moc, protože se vzdali procesu ve jménu efektivity. Návrat k promyšlenému procesu je způsob, jak znovu získat důvěru i roli ve vývoji produktů – a udělat z tření výhodu.

UX selhává, protože se stále chová jako agentura. UX nepadá kvůli agilu, ale protože stále funguje jako tradiční agentura – s předem naplánovanými hodinami, uzamčenými rozhodnutími a fixními dodávkami. Robert Duebelbeis tvrdí, že UX operuje ve starém reklamním paradigmatu „překvap a potěš“, místo aby se soustředilo na učení a hodnotu.

AI zabila homepage. Michal Půr se ohlíží za koncem éry klasických médií, která v roce 2025 přišla o primární zdroj návštěvnosti – vyhledávače a sociální sítě. Média s obecným záběrem mizí, šanci mají silné značky, úzké odborné výklenky nebo autoři s vlastním publikem. Podle Michala přežití závisí na důvěře, kontextu a přímé monetizaci – předplatné, sponzoring nebo videoobsah na globálních platformách.

Marketplace vytlačuje klasické e-shopy. Tradiční multibrandové e‑shopy bez vlastní značky či specializace ztrácejí smysl – trh ovládají marketplace platformy typu Temu, Amazon nebo Allegro, které mají výhodu v cenách, logistice i marketingu. Malé české obchody se stávají neudržitelnými, pokud nenajdou úzký tržní segment, nebo nevybudují vlastní značku, myslí si Jan Trval. Regulace Číny situaci neřeší – jen srovnává podmínky. Přežijí jen ti, kdo mají jasnou přidanou hodnotu pro zákazníka.

UX výzkum má větší dopad, když ho prožijete. Kate Kaplan představuje tři typy workshopů: workshopy pro sladění s výzkumem, workshopy na budování empatie a workshopy zaměřené na aplikaci výstupů. Nabízí konkrétní aktivity jako procházku galerií, mapování empatie nebo „How might we“ ideace. Důraz klade na propojení poznatků, emocí a akce – a na flexibilní kombinaci přístupů podle kontextu týmu.

Dashboardy selhávají, protože nejsou dostatečně akční. Zahlcují uživatele daty bez jasného rozlišení, co vyžaduje pozornost. Vitaly Friedman představuje koncept action dots od Nicka Desbaratse, který tento problém řeší. Místo tradičních indikátorů používá akční tečky k rozlišení mezi krizovými, neutrálními a výjimečně dobrými stavy metrik. Tyto vizuální signály jsou intuitivní, snadno čitelné a přístupné i pro barvoslepé uživatele. Výsledkem jsou přehlednější dashboardy, které zviditelní, co skutečně vyžaduje zásah, a usnadní každodenní rozhodování.

100% přístupnost neexistuje. Adrian Roselli upozorňuje, že ani důsledné splnění standardu WCAG 2.2 nezaručí, že produkt bude přístupný každému, protože přístupnost se ve skutečnosti liší v různorodých lidských potřebách, technologiích a kontextech. Adrian zdůrazňuje, že přístupnost není čistě technický problém a místo zobecnělých tvrzení bychom měli přesně popisovat, jaké funkce danou věc činí přístupnější.

Přístupnější písmo. Některé fonty obsahují varianty znaků, které podporují jednodušší rozeznávání písmen Il1 nebo 0O. V kaskádových stylech se dá nastavit preference čitelnějších variant pomocí nízkoúrovňové vlastnosti font-feature-settings.

font-feature-settings: "cv08", "cv05", "zero";

Případně lze použít vlastnosti font-variant-alternates a font-variant-numeric.

Jak optimalizovat pomalé Figma soubory. Pokud jsou vaše Figma soubory příliš pomalé a těžkopádné, řešením je rozdělení a zeštíhlení knihoven. Rozdělte centrální knihovny do více menších souborů a vyhledejte místa s nejvyšší koncentrací vrstev. Odstraňte koncepty, skryté vrstvy a nepoužívané komponenty. Velké komponenty rozdělte na menší a místo variant využijte overrides. Sdílené vlastnosti zpřístupněte přes component properties, a ty izolované přes varianty. Zjednodušte SVG a neimportujte velké assety.

Přidej kočku nebo psa. Asi je to trochu anachronismus v době, kdy si můžete vygenerovat libovolný obrázek, abychom vaší pozornosti doporučovali nástroj pro zástupné obrázky. Proč byste ale měli ztrácet čas vajbováním, když můžete sáhnout po hotové věci. Můžete si vybrat, jestli jako zástupný obrázek chcete vložit kočičku nebo pejska.

Elizabeth Feinler – vládkyně internetových domén

Elizabeth Feinler jako vedoucí Network Information Center pro ARPANET zavedla adresářový informační systém WHOIS, který zpřehlednil, kdo za internetovými službami stojí. Její tým navrhl domény nejvyšší úrovně. Doména .com se původně měla jmenovat .bus, ale byla změněna během implementace jmenného serveru.

V počátcích Internetu Elizabeth spravovala seznam domén jako jeden soubor hosts – ano, stejný máte ve svém počítači dodnes. Ostatní, pokud chtěli využívat systém internetových domén, si její soubor stahovali z FTP. Takhle to fungovalo až do první poloviny osmdesátých let, kdy její soubor nahradil DNS.

Elizabeth chápe internet jako sociální prostor, ne jen technickou síť. Po kariéře se věnovala uchování jeho historie. Její odkaz? Internet potřebuje nejen technologii, ale také řád, odpovědnost a paměť.

Brašna s nářadím

URL Pattern Analyzer je bezplatný nástroj od Marka Prokopa, který umožňuje rychle analyzovat strukturu URL adres na webu. Funguje přímo v prohlížeči a neodesílá žádná data.Klade důraz na soukromí. Hodí se pro SEO audity, přesměrování nebo migraci obsahu. Vložením domény nebo seznamu URL získáte přehledné vzorce a rozdělení adres podle části webu. Zdrojový kód je otevřený a dostupný na GitHubu.

Abychom si rozuměli

Backlinks kdysi rozhodovaly o pozici webu ve výsledcích vyhledávání, ale jejich význam od roku 2012 postupně klesá. Místo váhy odkazů dnes vyhledávače hodnotí relevanci, kvalitu a důvěryhodnost obsahu. Dnes slouží spíš k objevování stránek a jako vedlejší signál důvěry.

Heuristika dostupnosti je kognitivní zkreslení, při kterém považujeme snadno vybavitelné zážitky za běžné nebo důležité, i když nejsou. V UX i týmových rozhodnutích pak jeden silný incident – třeba selhání webu – přebije stabilní data. Tento jev souvisí s kognitivní plynulostí: co je známé, tomu věříme víc. Řešením je zaznamenávat rozhodnutí, ukazovat trendy a vyvažovat silné příběhy daty.

Designová výzva je jednoduchá, ale strategická otázka, která mění vágní zadání v konkrétní tvůrčí směr. Pomáhá týmu soustředit se na to podstatné: ne jak navrhovat, ale proč. Výzva typu Jak bychom mohli… propojuje obchodní cíl s potřebou uživatele a slouží jako kompas během celého návrhu. Na rozdíl od funkčních seznamů nebo uživatelských příběhů určuje směr i kritéria úspěchu.

Edge case je vzácná, ale platná uživatelská situace, která prověřuje odolnost designu. Právě v těchto extrémech – dlouhá jména, slabé připojení, stresové momenty – často dochází k selhání systému. Dotýkají se nejčastěji zranitelnějších uživatelů. Odborníci radí testovat mimo ideální podmínky. Okrajové případy nejsou výjimkou, ale běžnou součástí reálného světa.

Zajděte zítra v Brně vajbovat s kamarády Figmy. Ve středu v Praze stihnete ženy v IT, nebo Pyvo – musíte se rozhodnout. A ve čtvrtek pořádá TA ČR legendární punkové Skolení LAŇe. S končícím rokem je nejvyšší čas začít si dělat plány na ten další. Pomůže vám v tom náš plán odborných akcí na rok 2026.

A to je ze sto prvního zpravodaje Řekni si o web všechno. Antaŭ 166 jaroj naskiĝis la patro de lingvo, kiu unuigus la mondon. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

📺 Lukačovič chce zaměstnat lidi z veřejnoprávních médií, nebo?
🔌 Cloudflare už zase mělo výpadek.
🍎 Apple má vánoční reklamu úplně bez AI. (Točeno v Praze. Na Kladně.)
👋 Alan Dye míří z Apple do Facebooku.
🥽 Meta omezí vývoj Metaverse.
🤥 Falešné e-shopy zahltily reklamu na Facebooku.
🔞 Z AI editorů unikají vygenerované obrázky skutečných nahých lidí.
🐌 Růst počtu uživatelů Chatu GPT zpomalil.
💸 Evropská komise pokutovala X.
🖱️ Prohlížeči se šíří nové clickjackingové útoky.
📖 Honza Barbořík vydal knížku pro marketéry.
⬜ Barvou roku 2026 je bílá PANTONE 11-4201 Cloud Dancer.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

Omezte délku řádku textu. Čitelnost textu závisí i na šířce odstavce.

❌ Dlouhé řádky přes celou obrazovku
✅ Řádky o délce zhruba 60 — 80 znaků

👉 Text se lépe skenuje očima.
👉 Uživatel se méně ztrácí v řádcích.

Rozumná šířka odstavce → pohodlnější čtení.

🎄Adventní kalendář 2025

V letošním adventním seriálu jsme se podívali na obvyklé průpovídky UXáků. Co se skrývá za prvními osmi políčky?

1. Obsah je král. Kontext je královna.

2. Zpětná vazba je dárek.

3. Design není nikdy hotový.

4. Uživatelské rozhraní je jako vtip.

5. (UX⊃UI)∧(∣UX∣>∣UI∣)

6. Design je řešení problémů.

7. Dobrý design je neviditelný.

8. Pět uživatelů odhalí 85 % problémů.

Linkodrom

Jednorázové kódy končí, nahrazuje je passkeys. Tradiční jednorázové ověřovací kódy už nedokážou dostatečně chránit proti phishingu – bezpečnostní experti i velké firmy se obracejí k passkeys. Ty fungují na principu kryptografických klíčů a jsou odolné vůči běžným útokům. Podporují je Apple, Google i Microsoft a jejich adopce rychle roste. Firmy hlásí výrazné zkrácení přihlašovacího času i méně incidentů na helpdesku.

UX design pro krizové situace. Vitaly Friedman přináší praktický návod, jak navrhovat digitální produkty, které obstojí i v krizových a stresových situacích. Upozorňuje, že stres snižuje schopnost uživatelů přemýšlet, rozhodovat se a prioritizovat – a design tomu musí přizpůsobit. Navrhuje omezit kognitivní zátěž, podporovat jednoznačné kroky a plánování. Doporučuje testovat produkty v reálných stresových podmínkách a připravit nouzové režimy.

Přesné zadání zlepšuje návrhy AI nástrojů. S nástupem AI-prototypovacích nástrojů se návrháři učí zadávat jasné prompty místo manuální práce. Podle Huei-Hsin Wang vágní prompty selhávají: vedou k chaotickým, nelogickým a přeplácaným rozhraním bez hierarchie. AI postrádá kontext a neumí rozhodovat jako lidský designér. Pro lepší výsledky Huei-Hsin doporučuje využívat vizuální reference, konkrétní klíčová slova, ukázky dat nebo kódu a zpětnou vazbu od AI.

Pravidla použitelnosti v éře generativní AI. Klasické Nielsenovy heuristiky použitelnosti už nestačí. Generativní AI mění způsob interakce. Matt Soriano navrhuje 10 nových principů UX pro AI. (Webovku ale asi generovala AI, takže nejdřív musíte klepnout na Gen AI a potom na Start Exploring – odkazy už asi nejsou dost sexy.) Matt čerpá z výzkumů Nielsen Norman Group a Microsoft HAX Toolkitu.

Zpětná vazba neškáluje (a co s tím). Zpětná vazba přestává být účinná, jakmile tým překročí určitou velikost – zpravidla kolem stovky lidí. Carter Baxter popisuje, jak se z důvěrného rozhovoru mezi známými stává neosobní lavina názorů bez kontextu, která působí jako útok. S růstem firmy mizí osobní vztahy, filtruje se důvěra i motivace, a bez strukturovaného systému pro zpracování zpětné vazby se lídři utápějí v šumu. Řešením je delegovaná důvěra, strukturované kanály a schopnost oddělit podnětnou kritiku od hluku. Upřímnost, transparentnost a lidskost.

Recept na design review, který bude každý milovat. Designéři z Blinkist čelili problému: jejich pravidelné revizní schůzky nad designem se rušily, protože nikdo nechtěl prezentovat. Důvod? Stres, potřeba perfektní přípravy a málo užitečné zpětné vazby. Řešením se stala změna formátu – z kritiky na Design Open Hour, kde nejde o hodnocení, ale o spolupráci. Každý účastník se aktivně zapojuje a přispívá nápady ve Figmě. Nový přístup zvýšil kvalitu výstupů i chuť se setkávat.

GitHub Design System zakázal toast zprávy kvůli nepřístupnosti. Adam Silver souhlasí a rozebírá čtyři časté námitky proti zákazu. I když někteří odborníci tvrdí, že toasty lze vylepšit, podle Adama se tím popírá samotná podstata tohoto UI prvku. Toasty mizí, ruší uživatele a jsou snadno přehlédnutelné – a to i s pomocí technologií jako čtečky obrazovky. GitHub své rozhodnutí podložil výzkumem s uživateli s postižením.

Délka řádku změní váš pohled na layout. Andy Clarke se zamýšlí nad tradiční typografickou zásadou zvanou measure (měrka) – délkou řádku – a ukazuje, jak zásadně ovlivňuje čitelnost i celkovou kompozici webového rozvržení. Místo přizpůsobování obsahu šířce obrazovky navrhuje opačný přístup: nechat text diktovat šířku layoutu. Pomocí CSS proměnných a logických vlastností jako max-inline-size nebo column-width navrhuje systém, kde se měrka stává základem designu. Když layout vychází z textu, vzniká harmoničtější, přirozenější a lépe čitelný web. Andy tak navazuje na tradici ruční sazby do sázítka.

Nový nástroj od Anthropic odhaluje vztah lidí k AI. Anthropic Interviewer pomocí AI vedl 1250 rozhovorů s profesionály z různých oborů o jejich zkušenostech s umělou inteligencí. Většina účastníků vnímá AI pozitivně, především jako nástroj zvyšující produktivitu. Objevily se však i obavy z nahrazení lidí či ztráty kontroly. Kreativci čelí stigmatizaci používání AI a ekonomickým nejistotám, zatímco vědci AI zatím nedůvěřují pro klíčové výzkumné úkoly. Nový nástroj umožňuje vést výzkum ve velkém měřítku a získávat hlubší vhled do toho, jak lidé AI skutečně využívají. Zkuste si ho na sobě.

Chromatic je minimalistická webová hra s barvami od designéra Kevina Feydera. Cílem hry je poskládat barevné dlaždice do plynulého přechodu odstínů. Při aktivaci nastavení relaxed mode uzamčené dlaždice označují správné pozice a slouží jako vodítko. Nástroj rotate hues pomáhá těm, kdo hůře rozlišují barvy. Hra nabízí několik velikostí mřížky pro různé obtížnosti.

Jared Spool naučil designéry, že důležitý je byznysový výsledek

Jared Spool fundamentálně změnil uvažování o designu webu. Od 90. let prosazuje myšlenku, že web nesmí být primárně výrazem technologických možností nebo umělecké vize tvůrce, ale měl by vycházet z chování a potřeb uživatelů.

Se svou výzkumnou organizací UIE systematicky dokazoval, že jednoduché testování použitelnosti s opravdovými uživateli odhaluje zásadní problémy, které vnitřní týmy nevidí.

Jared pomohl etablovat design orientovaný na data jako standard, kterým se řídily přední webové projekty po celém světě. Jeho pozdější práce na strategickém UX a outcome‑driven designu posunula obor dále – od otázky „Je web použitelný?” k otázce „Dosahujeme business cílů?”

Jaredův vliv tedy zasahuje nejen do kvality jednotlivých webů, ale do způsobu, jakým se dnes webové týmy organizují, rozhodují a měří svůj úspěch.

Brašna s nářadím

DownDetector nesleduje servery, ale sbírá hlášení o výpadcích od uživatelů. Z těch pak sestavuje přehled výpadků online služeb. Firemní verze umožňuje napojení na interní systémy a poskytuje varování v reálném čase.

Abychom si rozuměli

Plain Old Semantic HTML je návrat ke kořenům: psát zdrojový kód HTML tak, aby sám nesl význam. Vývojáři dávají přednost sémantickým značkám před vizuálními třídami, protože zajišťují přístupnost, porozumění vyhledávačů a dlouhodobou udržitelnost kódu.

SARAH (Šok, Hněv, Odmítnutí, Přijetí, Pomoc) popisuje emocionální fáze, kterými uživatelé procházejí při změnách digitálních produktů. Vychází z teorie zármutku Elisabeth Kübler-Ross a pomáhá designérům lépe pochopit, proč lidé na nové rozhraní často reagují negativně. Designéři, kteří tento rámec uplatní, mohou změnu proměnit v plynulý přechod a zlepšit přijetí novinek.

Vyfikundace je hravý český výraz pro zdánlivě chytré vylepšení, které se snadno zvrhne v zbytečnou komplikaci. V digitálním designu pojmenovává úpravy, jež sice začnou jako inovace, ale končí frustrací – zpomalují načítání, matou uživatele a boří smysl rozhraní.

Conformity bias je sklon nekriticky následovat většinu. Designéři využívají konformitu pomocí prvků jako hodnocení, žebříčky nebo „právě sleduje X lidí“. Pokud s tímto efektem pracují čestně, pomáhají lidem se rozhodovat a posilují důvěru. Při zneužití – například falešnými čísly nebo vymyšlenými recenzemi – ale riskují ztrátu důvěry i právní postihy.

Ve středu mají Frontendisti besídku v Brně. Ve čtvrtek na online akci AI visibility SEO specialisti ukážou, jak získat pozornost v konverzacích s AI. V pátek mají besídku pražští UXeři. V našem aktualizovaném přehledu najdete i pár dalších online akcí, meetupů v metropolích přilehlých zemí a školení. Zároveň už můžete ladit formu na příští rok.

A to je ze stého zpravodaje Řekni si o web všechno. Už sedmdesát let nad Evropou vlaje zlatá hvězdná svatozář Panny Marie. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

👀 Rada EU překvapivě schválila osekaný kontroverzní zákon Chat Control.
💰 Vláda schválila návrh zákona o digitální ekonomice.
🐶 Seznam spustil AI chat.
🎅🏻 Rohlík vajboval vánoční reklamu. Markeťákům se nelíbil. Co na to Tom Čupr?
🤬 Agrese dětí online roste.
🚀 Ranketta dostala milion eur na měření přítomnosti značek v konverzacích AI.
📏 Collabim nově měří AI ve výsledcích hledání.
🖼️ Stáhněte do 8. prosince Photoshop pro Chrome a máte ho na rok grátis.
🐦 Twitter zobrazuje zemi původu profilu. Proč ji asi některé účty schovávají?
🔨 K 15. lednu 2026 WhatsApp zakázal konkurenční AI chaty. Italům se to nelíbí.
🎼 Anthropic uvedl model Opus 4.5 pro programování a Code dostal GUI.
🧠 Perplexity zavádí personalizaci.
🛒 OpenAI spustil nákupního rádce a odstranil Mixpanel po úniku dat uživatelů.
👾 AI prohlížeče ohrožuje #HashJack.
🛜 Nehackli vám ASUS router?
👔 McKinsey: 57 % práce v USA bude automatizováno.
🪂 MIT: AI nahradí 12 % amerických pracovníků.
💸 RAMky a grafika zase podraží.
🏛️ Národní muzeum má rozšířenou realitu v apce a svět v Minecraftu.
🎧 Šimon Jůn prozradil, jak mu design thinking pomáhá ve vedení firmy.
🎧 Dan Steigerwald je local first., protože svoboda znamená postarat se o sebe.
🎧 Pavel Ungr mluvil o optimalizaci webu pro AI konverzace.
🔮 Začaly vycházet technologické trendy na rok 2026.
🏆 Česká cena e-governmentu má vítěze. Gratulujeme!

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

⏳ Využijte lazy­‑loading pro vyšší výkon stránek. Načítejte obsah až ve chvíli, kdy se opravdu objeví v zorném poli.

❌ Načítání všeho najednou při vstupu na stránku.
✅ loading="lazy" na obrázcích a embed prvcích.

👉 Rychlejší úvodní vykreslení
👉 Šetříte datový přenos

Pomalá sběrnice už neznamená pomalý web. 🚀

Linkodrom

Je čas opustit Double Diamond? Model Double Diamond je podle kritiků zastaralý a matoucí. John V. Willshire upozorňuje, že jeho lineární struktura neodráží komplexitu reálné praxe. Pochybuje o jeho přesnosti i užitečnosti a tvrdí, že zavádějící slib linearity brání hlubším inovacím. Varuje, že lpění na starém rámci podkopává ambice designérů. Odkazuje i na slavný výrok Audre Lorde o neúčinnosti nástrojů pána při rozkladu systému, který vytvořily.

Jak snížit kognitivní zátěž v UX: Vitaly Friedman vysvětluje, proč snižování kognitivní zátěže nestojí na zjednodušování za každou cenu, ale na podpoře uživatelů v orientaci, rozhodování a zvládání komplexity. Efektivní UX by mělo uživatelům nabídnout jasnou strukturu, minimalizovat rozptýlení a dát smysluplný kontext pro každý krok. Nejde jen o vzhled, ale především o funkčnost, ergonomii a schopnost softwaru zvládnout složité pracovní scénáře.

AI Overviews dál snižují míru prokliku na Googlu. Nová analýza ukazuje, že Google AI Overviews (AIO) výrazně snižují míru prokliku (CTR) napříč organickými i placenými výsledky. Organické CTR u dotazů s AIO kleslo o 61 %, placené dokonce o 68 %. Překvapivě ale klesá i CTR tam, kde AIO nefiguruje. Citace v AIO přináší značnou výhodu: až o 91 % vyšší CTR u placených a o 35 % vyšší u organických výsledků. Místo maximalizace návštěvnosti by značky měly usilovat o viditelnost, autoritu a AIO­‑citace.

Co říká Google o kvalitě obsahu: SEO expert Shaun Anderson spojuje známé zásady z Google Search Quality Rater Guidelines s údaji z úniku Content Warehouse API z roku 2024. Tvrdí, že ačkoliv máme přístup k plánům systému, chybí návod – a právě to řeší jeho metoda Creative Inference Optimisation. Tato analytická technika mapuje lidské hodnoty jako úsilí, originalitu a dovednost na konkrétní atributy systému. Výsledkem je evidence­‑based rámec, který pomáhá pochopit, jak Google může skutečně hodnotit kvalitu obsahu.

Pro alternativní text limity neexistují. Rozšířený mýtus, že ALT text obrázků má být omezen na 100, 150 nebo 200 znaků, není pravdivý. Neexistuje žádný technický limit ani omezení z pohledu přístupnosti. Důležité je, aby alt text odpovídal kontextu a správně vystihoval význam obrázku – může být krátký nebo klidně delší. Důraz má být na srozumitelnosti a účelnosti, ne na délce.

Nástroje z vás lepšího produkťáka neudělají. Ken Norton se vymezuje vůči posedlosti produktových manažerů nástroji a frameworky. Tvrdí, že nástroje samy o sobě nikoho nezlepší – skutečný růst přináší sebepoznání, zkušenosti a schopnost klást správné otázky. Přirovnává to ke sportu nebo umění: technologie jsou druhořadé, důležité je zvládnutí řemesla. Dobrý produkťák se podle Kena neptá, jaký nástroj, ale jaký způsob práce je nejúčinnější.

Sdílený jazyk designu a vývoje určuje rychlost dodání. Design a engineering bývají přirovnávány ke kolejím směřujícím k jednomu cíli – produktu. Často ale běží každá jiným tempem, bez skutečného sladění. Yann­‑Edern Gillet přirovnává ideální propojení těchto disciplín k Rosettskému kameni: místo překonávání rozdílů se snaží najít společný jazyk. Design engineer není člověk, co dělá všechno, ale živý překladač mezi světy designu a vývoje, držící obě koleje v rovině. Čím víc sdíleného jazyka, tím vyšší vývojová rychlost.

V moři stejnosti je vkus důležitější než data. Itay Dreyfus ve svém eseji upozorňuje na krizi autenticity v současném designu, který podléhá šablonám, metrikám a automatizaci. Namísto pěstování vkusu a osobitého pohledu se design redukuje na problémové řešení a měřitelné výstupy. Volá po návratu k intuici, osobnímu stylu a odvaze tvořit mimo zavedené rámce.

Indie web oživuje ducha devadesátkového internetu, kdy si lidé tvořili své osobní weby. Platformy jako Neocities se staly útočištěm pro tvůrce, kteří chtějí internet znovu jako prostor pro lidskou kreativitu a komunitu, ne jako produkt. Mladá generace objevuje radost z ručně kódovaných stránek a vzdoruje přebujelé roli AI i sociálním sítím. Design je schválně chaotický a retro, sdílení probíhá skrze webrings a ikonky. Indie web připomíná, že internet může být zábavný, podivný a svobodný.

Navrhujte, jako by byl rok 1975! Plugin vga asciicore.exe pro Figmu umožňuje převést jakýkoli grafický návrh do podoby ASCII artu. Výstup do textové formy můžete upravovat pomocí editovatelných znakových předvoleb.Upravit lze i rozlišení a kontrast a vše sledujete v náhledu. Asciicore přináší retro atmosféru přímo do moderního designového workflow.

Paul Fitts – za chyby člověka může špatný design

Paul Fitts (1912—1965) byl americký psycholog a průkopník ergonomie, který zásadně změnil pohled na vztah člověka a stroje. Během druhé světové války jako důstojník letectva zjistil, že většina chyb pilotů není způsobena selháním člověka, ale špatným designem kokpitu. Poznatek vedl k jeho životnímu krédu: stroje je třeba přizpůsobit lidem, ne naopak.

V roce 1954 formuloval Fittsův zákon, který matematicky popisuje čas potřebný k namíření cíle – základní princip dodnes používaný v návrhu uživatelských rozhraní. Vytvořil také Fittsův seznam (1951), který definoval, v čem jsou lepší lidé a v čem stroje, čímž položil základ pro teorii alokace funkcí mezi člověka a automatizaci. Jeho dílo ovlivňuje UX design, robotiku i umělou inteligenci dodnes.

Brašna s nářadím

¿©hara¢ter(s)! je praktický online nástroj pro všechny, kdo chtějí psát texty s typografickou přesností. Nabízí přehled správných uvozovek, pomlček a dalších speciálních znaků – stačí kliknout a zkopírovat. Zobrazují se i kontexty použití a klávesové zkratky pro různé systémy.

Abychom si rozuměli

Goodhartovo pravidlo varuje: jakmile se z metriky stane cíl, ztrácí svou hodnotu jako měřítko. V UX a produktovém vývoji to vede k tomu, že firmy honí čísla místo skutečné hodnoty. Řešením je kombinovat kvantitativní i kvalitativní přístupy, hlídat vedlejší efekty a soustředit se na cíle uživatelů, ne tabulky.

Moravcův paradox popisuje zvláštní asymetrii: umělá inteligence dnes exceluje v abstraktním myšlení, ale selhává ve zdánlivě triviálních fyzických úkonech. Tento jev, pojmenovaný po robotikovi Hansi Moravcovi, ukazuje, že úlohy jako chůze, úchop nebo porozumění řeči v hluku jsou pro stroje mimořádně náročné. Zatím…

Princip okamžiku potřeby (point­‑of­‑need) staví na myšlence, že uživatel má dostat pomoc přesně ve chvíli, kdy ji potřebuje – ne dříve, ani později. Přístup původně z knihovnictví a vzdělávání dnes nachází uplatnění v digitálních rozhraních. Místo rozsáhlých návodů nabízí nenápadnou, kontextovou asistenci: tooltipy, chytré návrhy nebo okamžitou zpětnou vazbu.

Zásada jednotného propojení říká, že lidé vnímají vizuálně propojené prvky jako jeden celek – rychleji a silněji než na základě blízkosti nebo podobnosti. Rámečky, pozadí či spojovací čáry utvářejí skupiny, které mozek rozpozná dřív, než dojde na čtení textu.

Dnes je Cyber Monday a také UX Monday o budoucnosti juniorů. Ve středu bude SEO hospoda v Horních Počernicích. Ve čtvrtek budou v Praze Jakub Spurný a Karel Drašnar mluvit o vizuální identitě české státní správy. S blížícími se svátky ubývá odborných akcí, ale v našem přehledu jich přesto najdete dost.

A to je z prvního adventního zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 34 lety se 92 % voličů v referendu vyslovilo pro nezávislost Ukrajiny na Sovětském svazu. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🤼 Hlídač státu zápolil s DDoS útokem.
🥷 Miton poslal skoro deset milionů Banditům.
🛒 Billa zavře e-shop. Věděli jste, že ho má?
🚀 Oddin.gg je nejrychleji rostoucí technologickou firmou ve střední Evropě.
🏆 Apple App Store Awards 2025 znají finalisty.
💁 Cloudflare vysvětluje, proč měl výpadek.
📉 Od IPO do pátku se dostaly akcie Figmy ze 120 na 34 USD.
✍️ Sketch má velký update. Víte, co je Sketch?
🐘 PHP verze 8.5 je venku.
🫴 Meta předává React a React Native pod správu Linux Foundation.
🙅‍♂️ Francii se nelíbí, že Grok popírá holokaust.
♊ Google nasazuje Gemini 3 úplně všude a upgradoval Nano Bannana na Pro.
🦊 Firefox má s AI okno.
💸 Investoři si půjčují na AI.
⛓️‍💥 Americký soud zvažuje rozdělení reklamního byznysu Googlu.
🤝 Trump možná dovolí prodej čipů NVIDIA do Číny.
🤖 Čínský UBTECH posílá stovky humanoidních robotů do továren.
🤌 Američtí vědci vyvinuli wearable pro ovládání strojů gesty.
🔮 Vize pro Windows 2030 založená na AI vyvolává u uživatelů frustraci.
🔞 Pornhub chce, aby ověření věku probíhalo na zařízeních.
🎓 Na KISKu probíhají přijímačky na Design informačních služeb.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

⏭️ Umožněte uživatelům přeskočit navigaci. Odkaz Přeskočit na obsah posiluje přístupnost.

❌ Nutnost procházet navigací tabulátorem.
✅ Skrytý link pro Skip to content na začátku stránky.

👉 Rychlý přístup ke klíčovému obsahu
👉 Lepší zážitek pro čtečky obrazovky

Skip link šetří čas i nervy. 🤸‍♂️

Web Summit 2025: Technologie se vrací k lidem

Web Summit 2025 v Lisabonu ukázal posun od teorie k realizaci. Hlavními tématy letos byly: konec technologické dominance Západu, vzestup agentní AI, investiční orientace na využití technologií v civilní a vojenské sféře a vzrůstající hodnota lidské autenticity.

Tohle je 5 trendů, které nastavil Web Summit 2025:

1. Konec hry: Technologická nadvláda Západu končí

2. Platební revoluci nespustila banka. Spustila ji Brazílie.

3. Umělá inteligence přechází od odpovídání k činům

4. Autentičnost je novou měnou

5. Budoucnost se soustředí na člověka

Příklady jako brazilský platební systém Pix či portugalský startup pro žádosti o dotace Granter ukazují, že inovace přichází z nečekaných míst. Umělá inteligence se mění z nástroje odpovědí v nástroj akce. Web Summit potvrdil, že technologie už neohromuje sama o sobě, ale musí prokázat službu lidem – budoucnost formují ti, kdo chápou lidské potřeby jako jádro inovace.

Linkodrom

Ve firmách chybí strategie kvůli systému, který strategickému myšlení nepřeje. Důraz na výkonnost a produktivitu zanechává minimum prostoru pro diskusi, reflexi a hloubkové uvažování. Strategie často končí u vizuálních prezentací pilířů a cílů, které vypadají akčně, ale postrádají diagnostiku a promyšlené kroky. John Cutler upozorňuje na riziko, kdy strategii chápe jen úzký okruh lidí, a ostatní jen reagují.

Průvodce UX strategií od Sarah Gibbons a Anny Kaley shrnuje principy tvorby strategie UX. Stojí na třech pilířích: vizi (kam směřujeme), cílech (jak měříme pokrok) a plánu (jak se tam dostaneme). Vize musí být realistická, výzkumem podložená a reflektovat hodnotu pro uživatele. Cíle by měly být měřitelné a propojené s obchodními výsledky. Plán pak rozepisuje konkrétní kroky, roadmapy a prioritizaci. Průvodce nabízí desítky článků a videí, které jednotlivé oblasti podrobně vysvětlují.

Jak se rozhodovat mezi nápady. Produktoví manažeři často končí discovery fázi s přehršlí nápadů a bez jasného směru. Ryan Singer navrhuje nehodnotit návrhy podle skóre nebo nadějných příběhů, ale zaměřit se na to, co se děje, když problém není vyřešen. Pomáhají dvě otázky: Co dělá zákazník místo toho? a Co je na tom špatně?

8 drobností, které zvyšují tržby. Ryan Almeida upozorňuje na osm nenápadných, ale vysoce účinných UX rozhodnutí, která zvyšují příjmy: méně voleb, jasné popisky tlačítek, rychlejší načítání, kontextové nápovědy nebo kratší formuláře. Uživatelé tyto úpravy nevnímají vědomě, ale vedou je k vyššímu zapojení a nákupům. Tyto úpravy nepřinesou slávu v týmu, ale tiše a trvale zlepšují výsledky.

5 základů UI designu, které by měl znát každý. Jeferson Brito přehledně shrnuje pět základních principů UI designu: barva, typografie, vizuální hierarchie, kontrast a zarovnání. Tyto prvky zásadně ovlivňují dojem z aplikace a její použitelnost. Praktické rady zahrnují použití typografických škál, barevných pravidel jako 60­‑30­‑10 nebo důležitost kontrastu kvůli přístupnosti. Jeferson zdůrazňuje, že i bez talentu lze pomocí těchto principů výrazně zlepšit UI produktů.

Moderní CSS se stává obtížně zvládnutelným čistě ručně. Andreas Møller upozorňuje, že omezení už netkví v samotných schopnostech jazyka, ale v jeho zápisu. Vizuální editory – od nástrojů na práci s barvami OKLCH až po animace a složité křivky – odstraňují bariéry porozumění a umožňují nejen přesnější kontrolu, ale také objevování nových funkcí. Podle Andrease možná budoucnost CSS leží spíš ve vizuálním navrhování než v tradičním psaní kódu.

Minimum viable ethnography: Erika Hall postavila výzvu před startupisty a podnikatele, kteří se výzkumu vyhýbají s odvoláním na nedostatek času, peněz nebo zkušeností. Představuje konkrétní, třídenní plán, jak provést rychlý a hodnotný uživatelský výzkum s rozpočtem do 329 dolarů. Trik je v krátkých telefonických rozhovorech vedených jedinou otázkou: „Popište mi svůj včerejší den“. Na ni navazuje týmová reflexe nad zjištěními.

Prototypování jako způsob myšlení. Bibin Thomas ukazuje, že i hrubý náčrt může ušetřit dny práce tím, že rychle odkryje skryté problémy. Klíčová je míra detailu: prototyp má mít jen tolik věrnosti, kolik je potřeba k odpovědi na další důležitou otázku. S nástupem AI je navíc prototypování dostupné i mimo design. Největší síla prototypu spočívá v tom, že vede k hlubšímu porozumění a rychlejší shodě v týmu.

Jak vznikala sekce pro neslyšící v projektu 72 hodin. Kateřina Pešková a Petr Vysuček z Deaf Friendly popisují, jak vznikla samostatná sekce ve videích v českém znakovém jazyce pro projekt krizové komunikace Ministerstva vnitra. Nepřekládali celý web – cílem bylo předat klíčové informace srozumitelně a efektivně. Inspirací jim byly přístupy z Finska a Švédska.

Umíte to s barvami? Tahle hra prověří vaši schopnost trefit správně odstín, jas nebo třeba komplementární barvu. Je to další z legrácek projektu Method of Action, která má potrápit designéry. Ukažte, jak dobře to zvládnete právě vy.

Kim Goodwin: Design jako kultura, ne dekorace

Kim Goodwin je známá jako autorka knihy Designing for the Digital Age. Zásadně ovlivnila UX design nejen metodikou tvorby person, ale i důrazem na etiku a kulturu v rozhodování. Tvrdí, že zodpovědný design nevzniká jen kreslením rozhraní, ale v organizacích, kde lidské hodnoty určují směr. Přenáší principy lékařské etiky do technologií a upozorňuje, že digitální produkty jsou součástí globálního experimentu bez pravidel.

Brašna s nářadím

User Research Incentive Calculator je nástroj, který pomáhá UX výzkumníkům stanovit férové a tržně odpovídající odměny pro účastníky výzkumu. Vychází z dat reálných studií a zohledňuje typ účastníků, délku, formát i způsob sběru dat. Umožňuje obhájit rozpočet a předejít nepřiměřeným částkám, které by mohly zkreslit výsledky.

Abychom si rozuměli

Model context protocol (MCP) je otevřený standard od firmy Anthropic, který propojuje umělou inteligenci s nástroji jako Figma, Notion nebo GitHub. Umožňuje AI přístup ke kontextovým datům a úkolům přes jednotné rozhraní. Přináší rychlejší prototypování, automatizaci dokumentace i lepší spolupráci díky AI, která chápe souvislosti.

Kaskádové styly (CSS) jsou jazykem pro definici vzhledu webových stránek. Oddělují vizuální vrstvu od struktury a obsahu HTML. Vytvořil je Håkon Wium Lie v roce 1994 spolu s Bertem Bosem. CSS se vyvinulo z jednoduchých úprav barev a fontů v mocný nástroj pro návrh rozhraní, který dnes zahrnuje mřížky, proměnné i responzivní návrhy.

Persona je výzkumem podložený archetyp uživatele, který pomáhá návrhářům zohlednit reálné potřeby a chování lidí, ne domněnky. Vznikla díky Alanu Cooperovi a byla rozpracována Kim Goodwin. Persona je nástrojem empatie, sjednocuje tým a pomáhá vyhnout se návrhu pro tzv. elastického uživatele.

Dnes se designéři pochlubí, jak s AI dojdou od nápadu k rozhraní. Zítra Honza Kvasnička ukáže chyby v e-shopech. Ve středu můžete zapracovat na portfoliu s Michalem Maňákem. Ve čtvrtek proběhne sausage party o vibecodingu. A v sobotu se nezapomeňte stavit na INSPO. To je jen zlomek akcí, které se konají tento týden. Další tipy najdete v našem aktualizovaném přehledu.

A to je z posledního zpravodaje Řekni si o web před Adventem roku 2025 všechno. Před 36 lety zjistili členové vedení ÚV KSČ, že už to vlastně dělat nechtějí. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🙋‍♂️ Máte už profil na Lidé.cz?
🤑 Seznam.cz začne nabízet placený obsah.
🧠 Uměligenci používá 32 % Čechů.
🏆 Český Flashscore má přes 150 milionů uživatelů.
✉️ DIA pořádá veřejnou konzultaci k datovým schránkám.
🪙 ČNB nakoupila krypto.
🛒 EU začne vybírat clo i z levných zásilek pod €150.
🗝️ Windows 11 budou synchronizovat přístupové klíče se službami třetích stran.
🤟 Webflow vajbuje.
❤️ Revolut přidal Lovable Lite jako benefit.
💭 V Chatu GPT už najdete GPT­‑5.1 – trochu rychlejší, trochu lepší, úspornější.
👥 ChatGPT zavádí skupinové konverzace.
🐉 Čínský open-source model Kimi K2 Thinking dává dobře benchmarky.
🗣️ ElevenLabs otvírají marketplace pro hlasové klony.
🍎 iOS27 bude mít AI pro Siri, Zdraví a hledání na webu.
📱 Apple omezuje aplikace, které sdílí data uživatelů s cizí AI.
👋 Média spekulují o odchodu Tima Cooka z Apple.
🔥 Bezos se vrací jako co-CEO.
👍 Facebook ruší tlačítka Like a Comment.
🤫 EU oslabí GDPR ve prospěch tréninku AI.
☎️ WhatsApp v EU integruje komunikátory třetích stran.
💸 Google v Německu zaplatí pokutu €572 mio za zneužití postavení mezi srovnávači.
🤗 Asociace UX rozjíždí mentoring.
🚃 Michal Panuška byl v Lisabonu na WebSummitu.
📰 Karel Pražák se rozdělil s Pavlem Tykačem o Mafru.
🚀 Productboard opustil malé firmy a šlape do AI.
🕹️ Probíhá československý herní týden.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

🟢 Odlište viditelně aktuální pozici v navigaci. Aktuální pozice by měla být jasně zvýrazněná.

❌ Všechny položky vypadají stejně.
✅ Zvýraznění barvou nebo rámečkem u aktivní položky.

👉 Uživatel ví, kde se právě nachází.
👉 Snížíte zmatky.

Aktuální pozice je váš maják. 🚨

Linkodrom

7 osvědčených tipů, jak zlepšit UI animace sdílí Emil Kowalski. Trik je v rychlé zpětné vazbě, jemné změně měřítka, realistickém počátečním stavu animací i zpoždění u tooltipů. Easing (způsob zrychlování a zpomalování pohybu) považuje za nejdůležitější prvek a doporučuje pro něj vlastní křivky místo výchozích z CSS. Zdůrazňuje, že i nepatrné rozdíly mají vliv na vnímání plynulosti a rychlosti.

Hezký design nevzniká náhodou. Sarah Gibbons a Kelley Gordon přehledně vysvětlují, jak vizuální principy ovlivňují vzhled i vnímanou funkčnost webu. Na příkladech reálných stránek ukazují, jak mřížky pomáhají v organizaci obsahu, typografický systém buduje hierarchii, omezená barevná paleta podporuje čitelnost a kvalitní fotografie přidávají na důvěryhodnosti značky.

Jak psát chybové hlášky, které pomáhají a neškodí. Rhiannon Jones popisuje, jak v přepracovala chybová hlášení od chaotického dědictví po konzistentní a empatický systém. Chyby dělí podle původu (sys­témové × uži­va­tel­ské) a dopadu (čás­tečné × totál­ní). Každé chybové hlášení dostalo svůj kontext, tón i prioritu, podle toho, jak závažně zasahuje do uživatelské cesty.

URL není jen adresa, ale plnohodnotné rozhraní. Ahmad Alfy upozorňuje na často přehlíženou schopnost URL uchovávat stav aplikace. Na příkladu Google Map nebo Figmy ukazuje, jak stav pomocí URL přenášet. Zdůrazňuje, že URL není jen adresa – je to rozhraní, nástroj pro sdílení, historie i bookmarky. Popisuje, jak správně ukládat stav do různých částí URL (path, query, fragment) a přidává best practices i anti­‑patterny. Dobře navržená URL je kontrakt mezi aplikací a uživatelem – přehledná, předvídatelná a robustní.

UX ambasadoři a guerillové taktiky. Chcete­‑li v organizaci změnit kulturu směrem k uživatelsky orientovanému přístupu, nestačí kvalitní design – musíte se stát i marketérem. Paul Boag radí, jak pomocí guerillového interního marketingu bez velkého rozpočtu vytvořit síť UX ambasadorů napříč firmou. Mezi hlavní taktiky patří newslettery, diskusní fóra, nenápadné PR akce, interní konference a fyzické připomínky UX principů. Cílem není propagovat UX tým, ale poskytnout ostatním nástroje k obhajobě přístupu zaměřeného na uživatele.

UX bez governance končí v bahně. Místo neustálého doručování nových funkcí potřebují digitální produkty péči a údržbu – jinak se promění v bláto, tedy zbytečnou digitální zátěž. Pavel Samsonov volá po zavedení UX governance: disciplíny na pomezí architektury a údržby, která se stará o kvalitu a smysluplnost celkového zážitku, nejen o jeho vzhled.

UX prochází tichou, ale zásadní revolucí: místo návrhu obrazovek se navrhuje chování. Nové generativní rozhraní reaguje na záměr uživatele a přizpůsobuje se jeho kontextu v reálném čase. UX designéři přestávají být kresliči a stávají se architekty adaptivních systémů. Práce s UI se přesouvá z návrhu do systému pravidel, komponent a modelů. Největší příležitost vidí Cauri Jaye v enterprise software, kde lidé tráví 6–8 hodin denně, ale kde UX zůstává podinvestované.

Potřebujete být full­‑stack. Den Delimarsky, zkušený produktový vývojář z Microsoftu, tvrdí, že i přes rychlý rozvoj AI nástroje nenahradí lidskou kreativitu, úsudek a hlubokou odbornost. Tradiční role v technologiích se stírají a vzniká tlak na to stát se full­‑stack osobností – tedy člověkem s hlubokou znalostí ve dvou a více oblastech a přehledem napříč dalšími disciplínami.

UX komunita ztratila směr i identitu. Thomas Wilson reflektuje svůj odchod z UX komunity, kterou vnímá jako zrazenou a zneužitou. Odvolává se na čtyři roky starý text Jesseho Jamese Garretta, který přesně popsal, jak UX terminologii a principy převzali lidé mimo obor – bez pochopení a s cílem pouze podpořit vlastní agendy. Výsledkem je devastace původních hodnot UX, povrchní přístup k designu a frustrace těch, kdo věnovali profesi desetiletí.

Color Sort Therapy je aplikace navržená pro čistý klid. Nenajdete v ní žádné skóre, časovače, úrovně ani zvukové efekty – pouze tichou radost z třídění barev. Sáhněte po ní, kdykoli potřebujete uklidnit mysl, zklidnit dech a na chvíli se odpoutat od světa. Ať už při poslechu hudby, podcastu nebo v tichu, barvy se stávají nástrojem meditace. Je to jednoduchý, ale účinný způsob, jak se na chvíli ponořit do činnosti, která nevyžaduje výkon – jen vaši přítomnost. Stahujte pro iOS nebo Android.

Alan Cooper – otec person

Alan Cooper, tvůrce Visual Basicu, se proslavil zejména jako průkopník uživatelsky orientovaného designu. V 90. letech představil metodu návrhu zaměřenou na cíle, využívající persony – fiktivní postavy odvozené od reálných uživatelů.

V knize The Inmates Are Running the Asylum kritizoval praxi, kdy rozhraní navrhují vývojáři místo designérů. Díky své práci a publikacím zásadně ovlivnil přístup k designu v předních technologických firmách.

Kniha About Face zůstává i po více než deseti letech základní příručkou UX designu. Jeho přístup zůstává aktuální i v éře AI a automatizace, kdy je lidská perspektiva důležitější než kdy dřív.

Abychom si rozuměli

Favikona, původně 16×16 pixelů velká ikona z roku 1999, se stala nepostradatelným prvkem digitální identity. Dnes představuje adaptivní sadu ikon v různých formátech, které slouží napříč zařízeními a platformami. Zajišťuje vizuální kontinuitu, posiluje důvěryhodnost a pomáhá v SEO.

Mikroformáty jsou jednoduché vzory HTML, které dávají obsahu strukturu srozu­mi­telnou pro stroje, aniž by měnily jeho vzhled. Vznikly z přístupu „nejdřív lidé, potom stroje“ a umožňují označovat kontakty, události či příspěvky pomocí běžných tříd jako h‑card nebo h‑entry.

Dnes se v Brně odehrává Bold. Zítra můžete zajít v Praze na Pyvo s pythonisty nebo s péhápkáři. Pokud to máte blíž do Bratislavy, najdete tam frontendisty. Ve čtvrtek v Praze zažijete Brand Restart, v Brně se můžete navečeřet s UXery a v Novém Veselí na Vysočině odhalíte tajemství Plastie. Pokud chcete zůstat doma a jen se připojit online, podívejte se na nabídku dalších akcí do našeho přehledu akcí.

A to je z třetího listopadového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 142 lety znovu po požáru otevřela Zlatá kaplička. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

📺 Hlídač státu otvírá PastVinu.
⚖️ e-Legislativa ministerstva vnitra bude nejen dražší, ale i později.
🔐 Seznam Médium zavádí předplatné.
🤥 Pan Prokoukl ví, jak se musí na internetové šmejdy.
✋ EU brzdí s legislativou k AI.
🤖 Fakturoid dostal neoficiální MCP server.
🛰️ Apple obejde mobilní operátory pomocí satelitů.
📖 Kindle bude překládat knížky.
♊ K zemím s bezplatným Gemini Pro pro dospělé studenty přibylo Česko.
🔥 Po třiceti letech znovu vyšla reëdice časopisu Živel 001.
♊ Google Mapy, televize a Apple Siri dostali Blížence.
👨🏻‍💼 Google AI mode vyhledávání získalo schopnosti agenta.
📉 Akcie Meta spadly o 20 procent.
💵 Jakub Havrlant zakládá dvoumiliardový fond United Founders.
🚫 Švýcarsko zakazuje sociální sítě do patnácti let.
🛣️ Z chorvatských dálnic zmizí mýtné brány.
🎫 Konference X4B začala prodávat early birdy.
🏎️ Soutěž PageSpeed.One Award přijímá přihlášky do 20. 11.
🌍 Ve čtvrtek je World Usability Day.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

✨ Přidejte jemné mikrointerakce pro zpětnou vazbu. Drobná animace nebo efekt potvrdí uživatelskou akci.

❌ Kliknutí bez reakce
✅ Ikona změní barvu nebo se krátce pohne

👉 Uživatel vidí, že akce proběhla.
👉 Rozhraní působí živěji.

Mikrointerakce oživují UI. 🌟

Linkodrom

Osvědčený třídenní postup pro uživatelské testování sdílí designérka Riikka Iivanainen. Od plánování, přes testování s pilotními uživateli až po analýzu výsledků. První den věnuje Riika přípravě a spuštění pilotního testu. Druhý den probíhá hlavní test. A třetí den analýzuje a shrnuje poznatky. Výsledkem je rychlý a efektivní feedback, který umožňuje iterovat bez zbytečných ztrát.

Nakolik je firma schopná učit se? Erika Hall přichází s jednoduchou, ale výmluvnou metrikou: Continuous Learning Quotient (CLQ). Měří procento lidí ve firmě, kteří cítí jako bezpečné říct „nevím“ komukoliv a kdykoliv. Erika upozorňuje, že strach z nekompetentnosti blokuje otevřenost a brání kvalitnímu rozhodování. V prostředí, kde se místo kladení otázek jen předstírá znalost, není prostor pro skutečné učení.

UX strategie není plán ani cíl, ale cesta. Vitaly Friedman popisuje rozdíly mezi cílem, strategií a plánem. Ukazuje, jak UX strategie zapadá do kontextu produktové a byznysové strategie. Silná UX strategie vychází z výzkumu, definuje cíle, priority, rizika a hodnotu pro uživatele i byznys. Vitaly nabízí přehled šesti klíčových komponent strategie: cílový stav, uživatelské segmenty, priority, klíčové akce, proveditelnost a rizika. Úspěšná UX strategie mluví jazykem obchodu – ne jen designu.

DesignOps stojí v centru zájmu firem, které vnímají design jako konkurenční výhodu. Podle Stuti Mazumdar usilují o vytvoření podmínek, kde může design vzkvétat i ve velkém měřítku – bez zbytečného tření a ztráty soustředění. Řeší škálování týmů, komplexní nástroje, sledování metrik i rozvoj talentu. Ačkoliv působí operativně, jejich cílem je chránit kreativitu a propojit ji s obchodními cíli. DesignOps přinášejí systém do chaosu, a tím umožňují, aby dobrý design nejen vznikal, ale i doručoval hodnotu rychleji, konzistentněji a měřitelněji.

10 základních konceptů, které vysvětlují, proč a jak měřit podle Johna Cutlera. Metriky nám pomáhají snižovat nejistotu, sledovat pokrok a činit informovaná rozhodnutí. John rozlišuje mezi KPI, metrikami a měřením. Vysvětluje rozdíl mezi vstupy a výstupy. Upozorňuje na význam modelů (např. stromů, smyček), jejich přizpůsobení a stabilitu v čase. Důležité je nejprve vytvořit perzistentní model, z něj odvodit cíle a až poté definovat konkrétní hypotézy či experimenty.

Série návodů a doporučení pro tvorbu ikon od designérů ikon z knihovny Streamline. Články pokrývají vše od kreslení rukou, kombinace stylů a párování s písmy až po technické úpravy vektorů, barev a škálování. Autoři se zaměřují na praktičnost, optickou přesnost a jednotnost. Nechybí ani výběr 12 nejlepších knih o designu ikon. Cílem je zlepšit nejen kvalitu ikon, ale i jejich roli ve vizuální komunikaci a grafickém designu.

Nástup AI nástrojů dramaticky zrychlil vývoj softwaru – píše Luke Wroblewski – z týdnu a měsíců na hodiny. Zatímco dříve měli designéři náskok před vývojáři, dnes se situace obrátila. Programátoři díky AI nástrojům rychle převádějí nápady do funkčního kódu, a designéři se ocitají v roli dočišťovačů bez promyšlené UX struktury. Luke vnímá tuto změnu pozitivně: designéři dnes mohou okamžitě pracovat s reálnými funkcemi, testovat je a iterovat. Mění se pořadí kroků, ne jejich smysl – místo „design → build“ přichází „prototype → productize“.

Zveřejnění cen na webu freelancera může usnadnit komunikaci s klienty a odradit ty s nízkým rozpočtem. Místo pevných částek doporučuje Eric Karkovack cenová rozmezí nebo „ceny od“, které nastaví očekávání a ušetří čas. Na druhé straně ale veřejný ceník může nahrát konkurenci, komplikovat vysvětlování individuálních rozpočtů a ovlivnit vnímání vaší kvality. Neexistuje univerzálně správné řešení – klíčové je rozhodnout se strategicky a s vědomím rizik i přínosů.

To schopnosti designéra, ne představivost, určují výsledek. Andrew Duckworth upozorňuje, že omezení v designu často nevychází z nástroje nebo média, ale z nedostatečného porozumění designérů tomu, jak digitální prostředí skutečně funguje. Ať už tvoříme v HTML nebo ve Figmě, stále čelíme materiálním limitům – ale rozdíl je v tom, zda víme, jak je obejít nebo efektivně využít. Andrew podporuje práci v kódu, ale zároveň varuje před tím, že bez hlubšího porozumění webu nebo aplikacím může být výsledek méně odvážný nebo méně funkční, než by mohl být.

Máte designérské oko? Dobrý designér pozná, když je objekt mimo střed, byť třeba i jen o jeden pixel. Interaktivní test It’s Centered That si pro vás připravil vánoční verzi, ve které se musíte desetkrát rozhodnout, jestli je objekt umístěný právě na střed, nebo lehce mimo. Není to tak snadné, jak by se mohlo zdát. Umístění bývá v kontextu okolních objektů často matoucí a hráč tak rozvíjí schopnost vnímat proporce, geometrii i prostorové vztahy. Výborný nástroj pro každého, kdo chce zlepšit svůj cit pro zarovnání, kompozici a vizuální přesnost nebo zabít třeba hodinu času.

Otto Neurath a jeho soustavný přístup k vizualizaci informací

Otto Neurath byť byl sociolog, svým přístupem k vizuální komunikaci ovlivnil způsob, jakým dnes pracujeme s vizualizací dat. Ve dvacátých letech ve Vídni vyvíjel s Marií Neurath a Gerdem Arntzem systém Isotype – International System of Typographic Picture Education. Zjednodušoval komplexní data do přístupných piktogramů. Neurath pozoroval skutečné uživatele a iteroval podle jejich porozumění, čímž předjímal současné metody UX designu. Jeho přesvědčení, že „design slouží lidem, ne estetice“, je výzvou i inspirací pro současné designéry.

Brašna s nářadím

EmojiDB je bleskově rychlý a přehledný nástroj pro hledání emoji podle anglických výrazů. Bez zbytečností – jen čisté výsledky. Výběr správného symbolu je otázkou vteřin a zkopírování na jedno kliknutí. Skvělý pomocník při ladění tónu komunikace, návrzích UI nebo tvorbě prezentací. Ideální pro designéry, autory i každého, kdo pracuje s textem a vizuálním výrazem.

Abychom si rozuměli

Roadmapa není seznam dodávek ani harmonogram, ale nástroj pro sladění vize, strategií a týmového učení. Ukazuje směr na základě dopadu, ne termínů, a propojuje vizi s aktuálními kroky. Místo pevných dat pracuje s horizonty teď – brzy – později. Přiznává nejistotu a podporuje adaptaci. Její síla tkví v pravidelné aktualizaci podle nových poznatků.

Selection bias je nenápadná, ale závažná chyba, kdy lidé zahrnutí do výzkumu nereprezentují celou cílovou skupinu. Může vzniknout samovýběrem, odpadáváním účastníků nebo tím, že sledujeme jen ty, kteří produkt stále používají. Chyba vytváří iluzi přesnosti, ale zkresluje skutečnost.

Spinner je animovaný prvek, který dává najevo, že systém pracuje – přemosťuje okamžiky nejistoty a posiluje důvěru uživatele. Hodí se pro krátké a nepředvídatelné operace, ale při delším čekání ztrácí účinek a může působit frustrujícím dojmem. V takových případech je lepší použít ukazatel průběhu nebo tzv. skeleton screen.

Princip figure-ground vysvětluje, jak lidé rozlišují, co je hlavní a co podpůrné ve vizuálním poli. V designu určuje, co přitahuje pozornost a co ustupuje do pozadí. Kontrast, ohraničení či ztmavení okolí pomáhají uživatelům soustředit se a jednat s jistotou. Pokud vztah figury a pozadí selže, vzniká chaos. Správně navržené rozhraní využívá tuto zásadu napříč prvky – od tlačítek až po modální okna – aby interakce působila přirozeně, srozumitelně a plynule vedla pozornost tam, kde je třeba.

Přijďte ve čtvrtek na World Usability Day. Ve stejný den je také udílení cen WebTop 100 a setkání AI 4 DEV. Ve středu se sejdou Frontendisti v Praze a v Brně.

A to je ze svatomartinského zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 56 lety vtrhli na obrazovku plyšáci Bohoušek, Ernie, Elmo a jejich přátelé. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🅰️ Canva uvolnila bezplatně Affinity studio pro macOS, Windows a brzy i iPadOS.
🚧 O víkendu má odstávku registr obyvatel, nepojede prakticky nic. Jako když to zase vypadlo v týdnu.
📬 Datové schránky po šestnácti letech doručily 1,5 miliardy zpráv.
👤 Portál občana má přes dva miliony uživatelů.
💸 Stát přispěje AI firmám.
💌 Seznam Email Lab testuje shrnutí e-mailových zpráv pomocí AI.
📦 Alza pilotuje wifi a lokální zpravodajství na AlzaBoxech.
🧳 Mews pokračují v nákupech: koupily DataChat.
🎖️ Prezident Pavel vyznamenal Průšu a Felixe. Blahopřejeme!
🌊 Figma koupila Weavy.
🤑 ChatGPT Go za 249 Kč měsíčně dorazil do Česka.
💔 Doména Twitter.com končí 10. listopadu s ověřováním bezpečnostních klíčů.
🦉 Grok generuje encyklopedii.
🔒 Od příštího roku Chrome bude vynucovat https.
😵 1,2 mio lidí každý týden s Chatem GPT mluví o sebevraždě.
🪄 Už i Google AI Studio vajbuje.
♊ Gemini s 650 miliony uživatelů se dotahuje na ChatGPT.
▶️ YouTube automaticky vylepšuje rozlišení videí na FullHD.
🔞 Google Play zavádí ověření věku; ochránci soukromí se děsí.
🖼️ Univerzita ve Würzburgu vyvinula OLED pixely velké 300 nanometrů.
💶 ECB plánuje pilot pro digitální euro v roce 2027, spuštění do 2029.
💳 Bezkontaktní platební terminály s NFC 15 prodlužují dosah na 2 cm.
🚀 Elon vystřelí datacentra do vesmíru.
👮 Dubajská policie dopadla maskované lupiče s pomocí AI během dvou hodin.
🤖 Neo je humanoidní robot za 499 dolarů měsíčně.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

🔘 Odlišujte primární tlačítka. Základní akci vyznačte sytější barvou nebo výraznějším tvarem.

❌ Všechna tlačítka stejná bez rozlišení
✅ Primární CTA jasné a barevné, sekundární tlumené

👉 Uživatelé rychle najdou hlavní akci.
👉 Zvýšíte konverze.

Jedno tlačítko vládne všem. 👑

Linkodrom

Kdy animace pomáhá a kdy škodí? Emil Kowalski ukazuje, že animace by měly sloužit funkčnosti: zlepšit srozumitelnost (např. u marketingových prvků), dodat rozhraní živost nebo posílit prostorovou konzistenci. Naopak u častých a rutinních interakcí, jako jsou klávesové zkratky nebo otevírání menu, animace zpomalují a ruší. Klíčem je přemýšlet o kontextu a cíli uživatele. Nejlepší animace je někdy žádná.

Kdy zvolit horní a kdy boční navigaci? Taras Bakusevych má jasno: Boční navigace podporuje lepší škálovatelnost, vertikální skenování a je vhodná pro složité informační struktury. Hodí se do aplikací s mnoha odkazy, jako jsou administrace nebo nástroje pro správu obsahu. Horní navigace šetří místo, lépe pracuje s hover menu a vyhovuje jednodušším strukturám, typicky e‑shopům či menším webům.

Designéři umí, ale systém je brzdí. Průzkum The 2025 State of UX/Design odhalil, že ačkoliv designéři mají pocit, že odvádějí kvalitní práci a spolupráce v týmu funguje, organizace je selhávají ve třech klíčových oblastech: podpoře kariérního růstu, kvalitě výstupů a dostatečném personálním zajištění. Největší spokojenost panuje s vlastními schopnostmi a dopadem práce na uživatele. Největší zklamání plyne z absence jasné kariérní cesty a nedostatku času i lidí pro kvalitní výstupy.

Proč se z některých digitálních produktů stanou návyky, zatímco jiné rychle upadnou v zapomnění? Podle behaviorálního výzkumníka B. J. Fogga jde o souhru tří prvků: motivace, schopnosti a spouštěče – všechny musí nastat současně. Tento model (Fogg Behavior Model) se ukazuje jako univerzálně platný a zvlášť užitečný v kontextu mobilního chování uživatelů v Indonésii. Správně načasovaný podnět může proměnit krátkodobou emoci v konkrétní akci a vytvořit zvyky, které drží.

Domény *.wpenv.net nebo *.wpenv.dev směřují na 127.0.0.1. Jsou ideální pro lokální vývoj, aniž byste museli upravovat soubor hosts. Varianty .dev vyžadují HTTPS. Kaspars Dambis je původně založil pro jednodušší vývoj webů postavených na CSM Wordpress, ale stejně dobře fungují pro jakýkoli jiný účel, kdy potřebujete doménu na lokálním stroji.

Co když na personalizaci zas až tolik nezáleží? Meta­‑analýza ukazuje, že její efektivita je minimální. Personalizované zprávy nemají téměř žádný dopad na chování. Studie upozorňuje, že dřívější optimistické výsledky byly zkresleny slabými výzkumnými designy a vyzývá k větší metodologické přísnosti.

Screen readery nejsou jen pro nevidomé – používají je i lidé s ADHD, se zhoršeným zrakem, nebo v situacích, kdy není možné sledovat obrazovku. Ela Gorla vyvrací sedm častých mýtů o čtečkách obrazovky: že je používají výhradně nevidomí, že všichni uživatelé je ovládají stejně, nebo že je nutné vytvářet jejich speciální verze webů.

Model osmi pilířů UX výzkumu od Emmy Boulton už před šesti lety nabídla praktický rámec pro budování efektivního a škálovatelného výzkumného procesu v organizacích podle TeamReOps. Pokrývá oblasti od důvodů a kontextu výzkumu, přes plánování, nábor a správu dat, až po nástroje, dovednosti týmu a etiku. Model je vhodný jak pro začínající týmy, tak pro ty, které chtějí výzkum dále profesionalizovat.

Proč bychom měli s umělou inteligencí komunikovat s úctou. I když AI necítí emoce, učí se z lidského jazyka a chování. Slova, která používáme, ovlivňují kvalitu jejích odpovědí a zároveň přispívají k tomu, jak bude technologie vypadat v budoucnu. Josef Platil vybízí k zodpovědnému, laskavému a zvídavému přístupu, protože každé slovo je semínkem budoucího světa, který spoluvytváříme.

Soutěž o nejhorší datepicker zná vítězku! Dalia A. navrhla rozhraní pro zadání datumu jako hot or not a s přehledem vyhrála. Náš osobní favorit byl stírací los, ale i ostatní soutěžní příspěvky ukazují, že Satan je zdatným UI návrhářem. Pokud jste zadání datumu přežili, zkuste nastavit hlasitost a zadat telefonní číslo. Jen bychom rádi upozornili, že to není best practice a speciálně Českou poštu prosíme, aby zvážila, zda byl dobrý nápad při změně doručení zásilky zadávat adresu z pulldown menu.

Molly Holzschlag měla otevřený a přístupný web jako poslání

Molly Holzschlag (1963—2023), přezdívaná Dobrá víla webu, byla neúnavnou propagátorkou webových standardů, přístupnosti a lidského designu. Spolupracovala s W3C, pracovala pro iniciativu WaSP a pomohla přimět výrobce prohlížečů ke sjednocení technických pravidel. Napsala přes 30 knih, inspirovala komunitu svým přístupem k sémantickému HTML a věřila, že technologie mají sloužit lidem. Přednášela po celém světě a byla i otevřenou mentorkou. Její odkaz spočívá v jednoduché vizi: web má být otevřený, přístupný a lidský – pro všechny.

Brašna s nářadím

Google Admin Toolbox je bezplatná online sada nástrojů určená správcům Google Workspace, která umožňuje rychlou diagnostiku problémů s DNS, e‑maily i kompatibilitou prohlížečů – a to i mimo ekosystém Google. Užitečným nástrojem je Check MX, jenž ověřuje poštovní záznamy, nebo Messageheader analyzuje zpožděné zprávy. Browserinfo a User­‑agent pomáhají s laděním připojení a kompatibility. Log Analyzer usnadňuje čtení a interpretaci logů. Toolbox nabízí i nástroje jako Encode/Decode či nahrávání obrazovky. Je ideální pro rychlou diagnostiku bez instalace jakéhokoliv softwaru.

Přijďte na letošní konferenci INSPO o technologiích pro osoby se specifickými potřebami. Koná se v sobotu 29. listopadu od desíti do čtyř v pražském Kongresovém centru. Vstupenky za 600 korun jsou už v prodeji.

Abychom si rozuměli

Floating action button (FAB) je klíčový designový prvek, který ztělesňuje jednoduchost a přímé ovládání. Původem z Material Designu od Googlu, FAB slouží k vyvolání jedné hlavní, nedestruktivní akce – na mobilech typicky ve spodním rohu obrazovky. Výrazný vzhled, tvar a poloha z něj činí přirozený cíl pro interakci.

Hedonic treadmill je psychologický jev, kdy si lidé rychle zvyknou na nové podněty a vracejí se ke své běžné hladině spokojenosti. V UX a designu to znamená, že i ty nejzábavnější funkce rychle zevšední. Skvělý design s tímto efektem počítá – novinky odhaluje postupně, podporuje dlouhodobé cíle a nabízí proměnlivost skrze sociální interakce či gamifikaci.

Princip closure, jeden z gestalt principů, popisuje schopnost mozku doplňovat neúplné vizuální informace do smysluplných celků. V UI designu princip využívají ikony nebo rozvržení karet bez rámečků.

Problem statement je krátké, výzkumem podložené vyjádření skutečné potřeby uživatele – co, kdo a proč potřebuje. Pomáhá zaměřit se na smysluplné řešení. Formulace problému překládá poznatky z výzkumu do návrhové výzvy a řídí celý návrhový proces.

Přijďte večer na pražské UX Monday o tvorbě UI asetů s AI. Na pražské VŠE celý týden probíhá inspirativní přednáškový festival Inovační týden. Zítra je v Praze CIF a v Brně UX Tuesday o textech. Ve středu se designéři potkávají v Ackee. Ve čtvrtek se v Brně mění pravidla. V pátek je v Ostravě konference TechMeetup a v Českých Budějovicích Meetup UX/UI. Příští týden ve čtvrtek bude World usability day, čekáme na oznámení pražské akce.

A to je z prvního listopadového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 138 lety zahájila provoz Českomoravská transverzálka. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

👨‍🍳 DIA povede Kuchař.
🔌 CNN: Masivní výpadek cloudu Amazonu ochromil digitální svět.
📧 Za 65 % otevření e-mailu jsou roboti.
🗺️ OpenAI uvedla agentní prohlížeč Atlas zatím jen pro macOS.
🎶 OpenAI chystá generování hudby.
💥 Claude Desktop je nyní k dispozici pro každého.
👛 Trezor má novou peněženku.
🩹 Pilulka rebrandovala.
🪪 Alza zavedla ověření věku přes BankID v aplikaci pro iOS.
🗑️ Seznam začne mazat neaktivní účty.
🤳 Gemini cílí na českou generaci Z přes influencery.
🚋 Odjezdové tabule pro pražskou MHD už nevychýlí dozimetr.
🚕 Čínské Baidu testuje samořiditelné taxi ve Švýcarsku.
🔠 Čínský DeepSeek pomocí OCR 20× snižuje náročnost zpracování dlouhých textů.
🤖 Automatizace provozu Amazonu připraví o práci půl milionu lidí.
👓 Brýle od Samsungu fungují téměř s každou aplikací pro Android.
⚖️ Apple se brání DSA před soudem.
🍿 Netflix využívá AI při natáčení Rivalů 2 a Hollywood šílí.
🗝️ Zítra končí Dropbox Passwords.
🎙️ O produktovém řízení mluvil Jiří Helmich ve FrontKecu.
🎡 Přednášky na WebExpo lze přihlásit ještě do 31. října.
▶️ Záznamy z FrontKonu už jsou ke zhlédnutí.
🏹 V sobotu v 9.20 vysílá ČT:D seriál Rychlé šípy.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

👉 Využívejte affordance u interaktivních prvků. Design prvků by měl naznačovat jejich funkci.

❌ Odkazy vypadají jako obyčejný text.
✅ Tlačítka mají stín, barvu a efekt při hoveru.

👉 Uživatelé intuitivně vědí, co kliknout.
👉 Snížíte chybné kliknutí.

Affordance učí uživatele design. 🎨

Trička od českých typografů

Ať už si tričko od některého z předních českých typografů vezmete na sebe, nebo ho zarámujete a pověsíte na zeď, může vás hřát u srdce, že kromě ulovení raritního designového kousku jste přispěli organizacím Ozvěna a Tichý svět, které dělají svět přístupnějším pro lidi se sluchovým omezením.

Do benefiční kolekce 5000 slov přispěly hvězdy českého grafického designu Filip „příliš žluťoučký“ Blažek, Kristýna „UHO“ Fišerová, Rostislav „strč prst“ Vaněk, Petra „něha“ Dočekalová, Barbora „brikule“ Kramná a Martin „slabikář“ Pecina.

Je to tip na jeden z těch vánočních dárků, které si pod stromeček položíte nejspíš sami.

Linkodrom

Co chtějí firmy vidět v portfoliu juniorního UX designéra? Jon Kolko reaguje na frustraci firem z uniformních portfolií juniorních UX designérů, která neprokazují reálné schopnosti. Jon radí ukázat konkrétní dovednosti – třeba skrze vlastní zadání nebo práci pro neziskovku – a nebát se méně “sexy” úkolů. Portfolio má reflektovat skutečný pracovní proces, nikoliv školní idealismus.

Nua Site přináší správu webu přes WhatsApp nebo e-mail. Stačí napsat zprávu, a umělá inteligence okamžitě upraví text, design nebo přidá novou sekci. Vše probíhá bez přihlašování do systému a každá změna je k nahlédnutí před publikací. AI jednou za čtvrt roku provede SEO a výkonnostní revizi. Vypadá to působivě.

Na tyhle otázky se snad raději ani neptejte. Lidé nedokážou spolehlivě vysvětlit své myšlenkové procesy, motivace nebo budoucí chování. Měli bychom se ptát na konkrétní příklady z minulosti, protože minulost je lepší prediktor než hypotézy. Riikka Iivanainen čerpá ze slavné studie Telling More Than We Can Know a nabízí praktický návod, jak otázky formulovat tak, aby vedly k užitečným poznatkům z uživatelského výzkumu.

Participativní roadmapy umožňují zapojit zákazníky do prioritizace funkcí a tím odhalit, co je pro ně opravdu důležité. Christina Wodtke doporučuje během rozhovorů s cílovými uživateli používat vizuální makety a fyzické nástroje, jako je tabule s post­‑ity, která zákazníky nutí činit rozhodnutí. Participativní roadmapy pomáhají odhalit jazyk uživatelů i jejich mentální modely. Včasné zapojení zákazníků tak zvyšuje šanci, že MVP bude trefou do černého.

Už máte na webu sklo? Minule jsme si řekli, že nám Apple v Safari nedovolí používat Liquid Glass s vlastností ‑apple­‑visual­‑effect. To ale neznamená, že bychom si nemohli hrát se sklem jako materiálem v CSS vůbec. Díky filtrům můžete mít mléčné nebo zamlžené sklo už teď. Tekuté třeba někdy příště.

.box {
  backdrop-filter: blur(2px) saturate(150%) contrast(150%);
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

Co je výzkumný repozitář, proč ho UX týmy potřebují a jak si vybrat ten pravý. Průvodce výběrem repozitáře nabízí také praktické rady ohledně zavádění nástroje, zapojení stakeholderů i vyvarování se častým chybám. Průvodce sestavil tým Condens, takže v něm najdete i případovou studii z jejich vlastní dílny.

AI v designu zvyšuje efektivitu, kvalitu zatím ne. Zatímco minule jsme psali, že AI používá 85 % programátorů, podle Andrew Hogana z Figmy je podíl designérů využívajících AI jen 30%. AI zatím neumí nahradit empatii a lidské porozumění uživatelských problémů. Andrew skutečnou hodnotu AI vidí spíše v usnadnění spolupráce napříč týmy než v samotné tvorbě.

45 % odpovědí AI ohledně aktuálního dění obsahuje závažné chyby. Nejčastější chyby jsou ve zdrojování (31 %) a přesnosti (20 %). Studie News Integrity in AI Assistants (PDF, 1,3 MB) zkoumala, jak čtyři hlavní AI asistenti (ChatGPT, Copilot, Gemini a Perplexity) pracují se zpravodajským obsahem. Zvlášť problematické jsou výstupy Gemini, jehož tři čtvrtiny odpovědí obsahovaly zásadní chyby. Oproti roku 2024 je patrné výrazné zlepšení. Zpráva varuje, že AI asistenti stále nejsou spolehlivým zdrojem zpravodajství a ohrožují důvěru v média. Studii pro vás shrnul ChatGPT.

Produktové týmy neznají konkrétní uživatele ani jejich skutečné zkušenosti. Jared Spool upozorňuje, že běžné fráze o uživatelích zakrývají fakt, že málokdo z týmu dokáže jmenovat skutečného člověka, kterému má produkt pomoci. Chybí hlubší vhled do rozdílů mezi uživateli a do jejich každodenní reality. Anonymita vede k domněnkám, špatným rozhodnutím a slabým výsledkům. Jared apeluje na to, aby se UX týmy staly experty na konkrétní lidi, pro které navrhují.

Web už je zase mrtvý. Jeffrey Zeldman ironicky rekapituluje třicetiletou historii předpovědí o konci webu, jak je přinášela zejména redakce Wired. Už v roce 1997 prorokovali konec webových prohlížečů kvůli aplikaci PointCast. V roce 2004 měl web pohltit RSS, a v roce 2010 znovu aplikace jako Skype či Netflix. Nejnověji je hrozbou AI. Jeffrey ale s nadhledem ukazuje, že web nejen přežil, ale vstřebal většinu technologií, které ho měly zničit. Web je podle něj životaschopný ekosystém a ještě zdaleka se nechystá zemřít.

John Resig: Write less, do more

John Resig, autor jQuery, způsobil revoluci ve webovém vývoji tím, že vývojářům usnadnil práci napříč prohlížeči. Jeho knihovna pomohla standardizovat přístup k vlastnostem prohlížečů přes JavaScript a odstartovala éru rozšiřitelného a přístupného webu. Z původního nápadu „piš méně, udělej víc“ se zrodil nástroj, který poháněl většinu světových webů.

Resig však nezůstal jen u jQuery – portoval Processing do JavaScriptu, tvoří interaktivní vzdělávací nástroje a digitalizuje kulturní dědictví. Jeho práce propojuje technologii s lidskostí a ukazuje, že empatie je klíčem k trvalému vlivu.

Brašna s nářadím

Aether CSS je webový nástroj pro snadnou tvorbu vizuálních efektů jako glassmorphism, liquid glass a neumorphism. Nabízí živý náhled a okamžité generování CSS kódu bez potřeby ručního ladění.

Abychom si rozuměli

Law of similarity, jeden z principů gestalt psychologie, říká, že lidé automaticky vnímají podobné prvky jako související. Zlepšuje srozumitelnost a orientaci – například tlačítka stejného vzhledu si uživatel spojí s podobnou funkcí. Pomáhá také vytvářet vizuální hierarchii, kdy jednotný styl nadpisů značí jejich rovnocennost.

Single-page applications (SPA) fungují tak, že načtou jen jednu HTML stránku, a pak už dynamicky aktualizují obsah pomocí JavaScriptu, bez opětovného načítání ze serveru. Nabízejí rychlý, plynulý zážitek podobný nativním aplikacím. Nevýhodou je vyšší náročnost při prvním načtení, problematická optimalizace pro vyhledávače a potenciální překážky v přístupnosti.

Linkbuilding nepatří jen k SEO. Odkazy hrají zásadní roli i při zviditelnění ve vyhledávání s umělou inteligencí. Místo zastaralých praktik jako výměny odkazů je důležité budovat vztahy, reagovat na poptávky novinářů nebo publikovat na respektovaných platformách.

Scrolling, základní způsob pohybu v obsahu digitálních rozhraní, má kořeny ve 70. letech v laboratořích Xerox PARC. V 90. letech jej vylepšilo kolečko myši a patnáct let později iPhone pak přinesl plynulé, dotykové scrollování s animacemi.

Odpoledne vás Pavel Ungr naučí optimalizovat pro AI mode. Zítra Figma komunita kolem design systémů pořádá Schema. Ve středu se v Praze produktové trio podívá na AI. Odpočiňte si, první týden v listopadu se s akcemi roztrhne pytel.

A to je z posledního říjnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před padesáti lety v Mostu přesunuli po kolejích gotický chrám Nanebevzetí Panny Marie. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

⛔ Evropský parlament zakáže sociální sítě dětem pod 13 let.
🍆 Podvody na klienty, zneužívání žen, falešné inzeráty na OnlyFans.
🤕 Když ztratíte přístup ke Googlu, pomohou přátelé.
👮Europol odhalil Cybercrime-as-a-Service se 40 000 SIM kartami.
💷 Ofcom pokutuje 4chan za porušení zákona na ochranu bezpečí online.
💥 Claude dostal skills, integraci s MS365 a Haiku 4.5.
⬅️ GPT5 je levičák a brzy spustí erotiku.
🎞️ Sora oživuje mrtvé.
🌠 Prohlížeč Comet byl nejdřív na pořadník, teď s ním získáte Perplexity Pro na měsíc.
🦊 Firefox bude mít bezplatnou VPN jako Opera a hledání od Perplexity.
🐘 PHP chystá verzi 8.5. Podle všeho konečně použitelnou.
🛒 Walmart chystá nákupy přes ChatGPT.
🚩 Wikipedia se obává, že vinou AI přijde o přispěvatele (finanční i obsahové).
📰 Víc než polovinu článků už generuje AI.
▶️ Netflix bude mít video podcasty od Spotify.
🔞 Uživatelé od 13 do 17 let vidí v Kalifornii na Instagramu jen obsah pro teenagery.
💬 WhatsApp zavede limity na zprávy bez odpovědi.
🗨️ Aplikace pro Facebook Messenger na desktopech skončí.
🧠 Procesor Apple M5 je vyladěný pro AI a zpracování obrazu.
🏎️ Apple podepsal Formuli 1 na pět let.
🚗 Čína nutí Teslu předělat kliky u dveří.
🛸 USA a Ukrajina vyvíjejí AI dron schopný operovat do 1600 kilometrů.
🔫 Jižní Korea představila autonomní AI zbraně.
🤖 Alza prodává humanoidní roboty.
🎣 AI dělá phishing 4,5krát úspěšněji než lidé.
🆕 Dovetail uvádí podzimní novinky: AI, dashboardy i integrace.
🤝 Michal Hanych vstupuje do Marketing Festivalu jako partner.
🦁 Jakub Spurný ukázal, jak navrhoval lva pro státní správu.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

🍞 Zlepšete orientaci na webu pomocí drobečkové navigace. Breadcrumbs ukazují, kde se uživatel nachází v hierarchii.

❌ Navigace jen v hlavním menu.
✅ Viditelná cesta Domů > Kategorie > Článek.

👉 Rychlý návrat o úroveň výš
👉 Lepší přehled o struktuře

Drobečky dovedou uživatele zpět. 🥖

Linkodrom

Apple připravil CSS efekty Liquid Glass pro iOS26, ale jen pro sebe. Nová neveřejná CSS vlastnost ‑apple­‑visual­‑effect umožňuje využití materiálů jako ‑apple­‑system­‑glass­‑material, které kopírují nativní design. V běžném prohlížeči ani v běžných webview nefunguje, protože závisí na privátní volbě use­System­Appearance. Alastair Coote přesto našel způsob, jak efekt zprovoznit, což podporuje teorii, že Apple webview využívá víc, než se zdá a zřejmě velmi nenápadně.

Připravte pasti na nevhodné respondenty. Screeningový dotazník může snadno propustit nepozorné nebo neupřímné účastníky výzkumu. Řešením jsou pasti, které pomáhají odhalit ty, kdo otázky jen proklikávají, hádají, nebo se účelově vydávají za někoho jiného. Pasti by měly být věrohodné, tematicky relevantní a používané střídmě. Nejlépe fungují jako falešné možnosti mezi reálnými odpověďmi.

“Friction is texture. The frictions that prevent a person from executing their intent often exist to improve their intent instead — help them understand that they are trying to do the wrong thing. This is true for users as well as for product teams.”
— Pavel Samsonov

Skvělé produkty šetří uživateli námahu. Lea Verou navazuje na princip Alana Kaye „jednoduché má být jednoduché, složité možné.“ Pokud malá složitost vede k velké námaze, vzniká v použitelnosti úskalí – frustrující propast v uživatelském prožitku. Skvělé rozhraní postupně škáluje námahu s komplexností úkolu a odstraňuje zbytečný šum. Produkty, které uživatelskou námahu šetří, působí jako výhodný obchod – a právě ty si uživatelé zamilují, věří jim a zůstávají jim věrní.

Ověřování věku na internetu nabírá na obrátkách – původně šlo jen o pornografii, ale nyní se přidávají i sociální sítě. Po fiasku britského porn passu z roku 2018 se zdálo, že tlak na regulaci poleví. Místo toho se ale pravidla zpřísňují: Velká Británie zavedla zákon Online Safety Act, podobné snahy testuje EU i Austrálie. Ve Spojených státech nejvyšší soud umožnil ověřování věku i u dospělého obsahu. Trend je jasný: stále více zemí zvažuje povinné ověření věku na úkor anonymity a soukromí uživatelů.

Umělou inteligenci používá 85 % vývojářů a 62 % spoléhá na asistenty jako GitHub Copilot. Ten už používá více než 20 milionů uživatelů. Přestože AI urychluje vývoj, přináší i rizika: údajně už je generována AI zhruba polovina nového kódu, ale jen minimum firem má nastavenou interní politiku pro používání prověřených nástrojů. To vede k halucinacím modelů a prudkému nárůstu zranitelností. Odborníci varují, že bez plánování a školení až 95 % AI projektů končí neúspěchem.

Umělá inteligence se v psaní kódu vyrovnala nejlepším lidským programátorům a mnohdy je i překonává – tvrdí Pavel Kasík. AI nástroje umožňují běžným uživatelům tvořit funkční aplikace bez hlubších znalostí. I špičky oboru jako Armin Ronacher přiznávají, že 90 % jejich kódu generuje AI. Nový styl vibe codingu snižuje roli člověka na zadávání úkolů. Programování se mění v levnou, spotřební záležitost.

Dnešní designéři jsou mimo hru – co s tím? Design se mění od základů. Místo vizuálních rozhraní se teď formuje v neviditelných vrstvách – v trénovacích datech, systémových proměnných a rozhodovacích procesech modelů. Suff Syed tvrdí, že současní designéři zůstávají u estetického leštění a chybí tam, kde se dnes rozhoduje o lidské zkušenosti: u tvorby samotné inteligence. Pokud se rychle nenaučí jazyk AI a nezačnou ovlivňovat její chování, nejenže ztratí vliv, ale možná i samotné místo v novém světě softwaru, který se už dnes staví bez nich – a bez lidského hlasu.

Vytvořit přístupné PDF bez drahého softwaru je možné – stačí využít nástroje jako LibreOffice. Steve Frenzel ukazuje krok za krokem, jak vytvořit technicky správný a čitelný dokument. Vysvětluje základní zásady přístupnosti podle PDF/UA a WCAG, popisuje práci s nadpisy, alternativními texty, odkazy a strukturou. Výsledné PDF je otestováno nejen pomocí online nástroje axes4, ale i na populárních screenreaderech – JAWS, NVDA a VoiceOver. Výsledek? Plně přístupný dokument bez jediné chyby.

Produktivita je iluze a výstupy nahradily hodnotu. Zaměňujeme rychlost a objem práce za skutečnou hodnotu. Výsledkem je zahlcený backlog, technický dluh a chaos v produktovém vývoji. Barry Prendergast kritizuje kult produktivity bez smysluplného cíle. Připomíná, že dobrý design je výsledkem myšlení, zkoušení a rozhodování – ne jen produkce. Skutečný přínos poznáme ne podle množství, ale podle dopadu na reálné uživatele.

Kdy použít modal a kdy dialog? Jejich nesprávné použití může narušit tok práce a ztížit přístupnost. A11Y Collective vysvětluje rozdíly: modály vyžadují okamžitou pozornost a blokují pozadí, zatímco dialogy umožňují interakci s hlavním obsahem. Nabízejí tipy pro přístupnou implementaci pomocí HTML <dialog>, včetně správy fokusu, kontrastu, klávesové navigace a testování se čtečkami obrazovky. Je nutné uživatele přerušit? Pokud ne, zvolte nemodální dialog.

Tim Berners-Lee: Web je pro všechny

V roce 1989 vytvořil Tim Berners­‑Lee ve výzkumném centru CERN World Wide Web. Vyvinul adresy URL, protokol HTTP a jazyk HTML. Místo aby svůj vynález zpeněžil, rozhodl se ho nabídnout světu zdarma a tím umožnil jeho celosvětové rozšíření. Později založil World Wide Web Consortium (W3C), které pečuje o otevřené webové standardy.

Byl povýšen do šlechtického stavu, získal Turingovu cenu a je považován za jednu z nejvlivnějších osobností 20. století. Dodnes bojuje za etický, decentralizovaný a lidsky orientovaný web. Jeho vize „Toto je pro všechny“ zůstává výzvou i nadějí pro svobodný digitální svět.

Brašna s nářadím

Easy UTM Tag Generator usnadňuje tvorbu UTM parametrů pro marketingové kampaně. Nabízí srozumitelné rozhraní s vysvětlením všech polí, podporuje i nové GA4 značky a pomáhá automatizovat jednotné označování kampaní. Odkazy lze generovat rychle, přehledně a bez potřeby technických znalostí.

Abychom si rozuměli

A/B testování porovnává dvě varianty webu či aplikace a pomocí dat určuje, která funguje lépe – typicky měří míru prokliků, konverze nebo zájem. Je za tím prostá myšlenka:: testování pomáhá nahradit dohady porozuměním a vytvářet design, který skutečně odpovídá chování uživatelů.

Demokratizace designu znamená otevřít proces navrhování široké veřejnosti, nejen profesionálům. Pomocí nástrojů jako Canva mizí technické překážky a více lidí se může podílet na tvorbě produktů či služeb. Změna není jen technologická, ale i kulturní. Hlavním posunem je však etická proměna designu v nástroj kolektivní tvořivosti dostupný všem.

Atomický výzkum přináší modulární způsob práce s uživatelskými poznatky, který umožňuje uchovávat, sdílet a znovu využívat ověřené postřehy napříč projekty. Každý poznatek je strukturován jako nuget – experiment, fakt, postřeh a doporučení. Pro efektivitu vyžaduje důsledné značkování a udržování kontextu. Hlavním přínosem je škálovatelná znalostní báze.

CUPID je rámec pro návrh uživatelských rozhraní, který klade důraz na dlouhodobou ergonomii. Nabízí pětici principů – Clear, Unobstructed, Predictable, Indulgent, Digestible – jako nástroj pro identifikaci míst, kde rozhraní uživatele zatěžuje i po osvojení systému. Je ideální pro nástroje, které se často používají opakovaně, jako jsou profesionální aplikace nebo software pro kancelářskou práci.

Zítra je SEOloger v Praze a AI 4 DEV v Brně. Ve čtvrtek se koná Data Restart, Dev Fest a diskuze o Paywallu. V pátek budou Ženy v kyber. Další akce najdete v aktualizovaném přehledu.

A to je ze třetího říjnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 70 lety vyšel Návrat krále. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.

🪪 DIA dělá post-mortem analýzu pro eDoklady.
😔 Šéf DIA Martin Mesršmíd rezignuje k 23. říjnu.
🆙 Státní IT služby o víkendu nefungovaly kvůli upgradování.
🙋🏻‍♀️ EU znovu odložila hlasování o Chat Control.
✨ I do českého Googlu přišel AI mód.
🎓 Google nabízí dospělým studentům Gemini Pro na rok zdarma. U nás ne.
👟 Google po virtuálním zkoušení oblečení přidává i obouvání.
🔕 Chrome potlačí ignorované notifikace.
🎬 Apple zavřel Clips.
📲 Můžete přidat svou aplikaci do Chatu GPT.
🔀 FigJam můžete promptovat přímo z Chatu GPT.
🥐 Rohlík dostal neoficiální MCP server.
🧩 Gemini CLI má rozšíření.
🧩 Claude Code také.
🐴 Elektrické Ferrari dá stovku za 2,5 sekundy.
💸 Severokorejští hackeři letos ukradli bitcoiny za víc než dvě miliardy dolarů.
🛸 Německý policista smí sestřelit dron.
📉 Vrchol sociálních sítí je za námi.
🤸‍♀️ Anime.js má novou verzi a stojí za to.
📚 Knihobot má reputační svízel.
🏆 WebTop100 zná shortlisty.
🎙️ Marek Prokop mluvil o vlivu AI na SEO.

Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.

Designérský tip

🚫 Vyhněte se modálním oknům. Modální dialogy přerušují tok a ztěžují návrat zpět.

❌ Neustálé vyskakovací okna pro každou interakci
✅ Inline rozbalovací panely nebo nové stránky

👉 Respektujete přirozené čtení.
👉 Snižujete frustraci z pastí.

Modály jsou past.

Linkodrom

Je linkbuilding jen iluze? Jono Alderson zpochybňuje pojem zpětný odkaz a varuje před škodlivým zjednodušením, které z odkazu dělá obchodovatelný objekt. Odkaz není komoditou – je to vztah mezi dvěma kontexty, který získává význam pouze v rámci sítě důvěry, relevance a smyslu. Pojmy jako linkbuilding posilují mylný model webu jako metriky, ne jako živé struktury vztahů. Nejde o počty odkazů, ale o to, zda jste součástí důvěryhodného, tematicky provázaného ekosystému.

Jak opravit špatné uživatelské rozhraní: Špatné uživatelské rozhraní často vzniká ne kvůli špatnému designu, ale kvůli ignorování UI Stacku – pěti stavů, které každá obrazovka může mít: ideální, prázdný, chybový, částečný a načítací. Scott Hurff vysvětluje, proč nestačí navrhnout jen hezký stav plného obsahu, ale je nutné myslet na výjimečné a přechodné situace. Klade důraz na plynulé přechody mezi stavy, práci s emocemi uživatele a spolupráci mezi designéry a vývojáři.

7 animací, které zlepší dojem z vašeho UI. Emil Kowalski nabízí sedm praktických tipů, jak zlepšit vnímání pohybu v UI bez složitostí. Odezva na uživatelské akce, správné načasování, počáteční škálování, vhodné easing křivky, vědomé použití transform­‑origin a zohlednění frekvence interakcí – to je Emilův recept. I drobné triky jako jemné rozostření pomáhají vizuálně slepovat stavy a působit přirozeněji. Celkový dojem je často výsledkem neviditelných detailů, které se v čase sčítají.

Jared Spool: UX je základ digitálního marketingu. Nelze oddělit uživatelskou zkušenost od produktu nebo služby – a to platí i pro digitální marketing. Jared upozorňuje, že jen samotná analytika nedokáže odhalit, co z UX perspektivy funguje nebo ne. K pochopení chování uživatelů je nutné s nimi mluvit. Úspěch kampaně nezávisí jen na konverzích, ale i na kvalitě celé zákaznické zkušenosti. Skvělé UX totiž zjednodušuje marketing – propaguje se sám díky spokojeným zákazníkům.

Nástroje nejsou řešením, které hledáte. Ken Norton zpochybňuje posedlost nástroji a frameworky. Tvrdí, že zaměření na nástroje je pohodlné, ale povrchní – skutečné dovednosti, které vedou k růstu, nestojí na nástrojích. Přirovnává to k tomu, jak se začátečníci v tenise ptají spíše na značku rakety než na tréninkový režim Sereny Williams. Nástroje často brání spíš než pomáhají: vnucují způsob práce, komplikují přístup a podporují špatné praktiky. Místo toho Ken doporučuje zaměřit se na sebeuvědomění, koučink a kvalitní otázky.

I drobná rozhodnutí mohou mít rozsáhlé a negativní dopady – psychologické, společenské i ekologické. Martin Tomitsch a Steve Baty ukazují na příkladu TikToku, jak algoritmy vytvářejí zpětné vazby, které zvyšují závislost uživatelů. Prevenci pomáhá systémové myšlení – mapy systémů, ripple canvas nebo „ledovec“. Umožňuje předvídat druhotné dopady. Článek The UX butterfly effect vybízí designéry k větší odpovědnosti a systémovému přemýšlení už od prvotního návrhu produktu.

Rychlost psaní kódu přestává být hlavním měřítkem. Díky AI nástrojům se kodéři mění v architekty, kteří navrhují systémy, jež AI následně rozvíjí. Kultura vibe codingu, tedy rychlého kódování s pomocí promptů, přináší technický dluh a neudržitelnou komplexitu. Craig Adam vyzývá k návratu k promyšlené architektuře, dokumentaci a systémovému myšlení – nejen kvůli lidem, ale i kvůli strojům. Nejde o zpátečnictví, ale o nový způsob agility: rychlý, škálovatelný, ale strukturovaný.

Většina dashboardů selhává, protože zahlcuje metrikami bez jasné výzvy k akci. Brandon McCrae navrhuje přístup postavený na informační architektuře, která usnadňuje rozhodování, nikoli jen reportování. Začíná otázkami, které má dashboard zodpovědět, a navrhuje podle objektového modelu produktu (např. účty, projekty). Důraz Brandon klade na strukturu, rolové pohledy, akceschopnost a škálovatelnost. Filtry, názvosloví i vizuální hierarchie jsou součástí informační architektury – ne doplňky.

Comet nebo Dia mění způsob fungování prohlížeče. Místo zadávání adresy uživatel formuluje své potřeby v přirozeném jazyce, zatímco AI chápe jeho záměr a udržuje kontext napříč celou relací. Tato změna přístupu – od „kam jít“ k „co chci“ – podle Adriana Levyho předznamenává další dekádu vývoje UX. Agentní prohlížeče přinášejí proaktivní asistenci, trvalou paměť záměrů a schopnost syntetizovat informace napříč webem. To posouvá hranice přemýšlení o interakci s informacemi online.

Jak se vyvíjela přizpůsobitelná uživatelská rozhraní. Historie přizpůsobitelných (themeable) uživatelských rozhraní sahá až do 70. let s GUI Xerox Alto. Už tehdy se s omezenými zdroji tvořily „themeované“ prvky – například ve hrách jako Galaxian či Super Mario Bros. V 90. letech Windows umožnil uživatelské změny témat a web přinesl CSS. V desátých letech se díky Sass, Atomic Design a design systémům jako Material Design rozšířila idea design tokenů. Dnes Figma Variables či AI nástroje posouvají téma dál, reagujíce na realitu „Multi­‑All­‑The­‑Things“ světa s nekonečnými kombinacemi platforem, značek a produktů.

Blíží se nám sté vydání newsletteru. Vyjde během Adventu. Zvažujeme vydání sběratelských karet, ale nemůžeme se rozhodnout, jakou edici máme nechat vytisknout. Poradíte nám?

Shafi Goldwasser: Jak se rodí důvěra na internetu

Shafi Goldwasser, nositelka Turingovy ceny, zásadně změnila způsob, jakým dnes chápeme digitální bezpečnost. Spolu se Silviem Micalim vytvořila v 80. letech pravděpodobnostní šifrování a důkazy s nulovou znalostí – klíčové principy, na kterých stojí HTTPS, blockchainy i přihlašování bez hesla. Shafi prosazuje kryptografii nejen jako technologii, ale i jako etickou nutnost v digitálním věku.

Brašna s nářadím

Kalkulačka velikosti vzorku pomáhá zjistit, kolik odpovědí na dotazník je potřeba pro přesný kvantitativní výzkum. Výpočet závisí na třech faktorech: velikosti populace, přípustné chybě a intervalu spolehlivosti. Vyšší spolehlivost nebo nižší chyba zvyšují nutný počet respondentů.

Abychom si rozuměli

Hawthornský jev popisuje situaci, kdy lidé mění své chování, protože vědí, že jsou pozorováni. Vznikl při studiích ve 20. letech 20. století a zůstává relevantní i dnes, zejména ve výzkumu uživatelské zkušenosti (UX). Lidé v testech se často snaží „dělat věci správně“, což zkresluje výsledky.

Přemíra možností v digitálním prostředí často vede ke zmatení, odkládání rozhodnutí nebo úplnému opuštění služby. Psycholog Barry Schwartz to popsal jako paradox of choice – čím více variant máme, tím hůře se rozhodujeme a tím méně jsme spokojeni.

Hlasování pomocí teček je jednoduchý způsob, jak ve skupině rychle určit nejdůležitější nápady. Každý účastník má omezený počet hlasů, které přidělí návrhům podle priority. Metoda podporuje zapojení všech členů týmu a šetří čas při rozhodování.

Checklisty umožňují ve stresu nezapomenout na zásadní kroky, čímž zvyšují bezpečnost a spolehlivost. Jejich síla spočívá v jednoduchosti a opakovatelnosti. V softwarovém vývoji fungují jako kolektivní paměť týmu, která proměňuje zkušenosti v konkrétní akci.

Česko.Digital večer bude radit státu. Zítra je v Brně Minikonference pro #HolkyzMarketingu. Ve středu se sejdou v Keboole péhápkáři. Ostatní míří na strategické konzultace CX od Proof & Reason. Další akce najdete v našem aktualizovaném přehledu. Připravujeme už i kalendář na rok 2026 a budeme rádi za tipy na odborné a komunitní akce.

A to je z druhého říjnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 80 lety se Hurvínek přestěhoval do Prahy. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.

Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.